ก่อนประวัติ

ใน ช่วง ยุค ก่อน ประวัติศาสตร์ แผ่นดิน ที่จะ กลายเป็น พอร์ทแลนด์ ถูก น้ําท่วม หลัง จาก การ ล่มสลาย ของ กลาเซียล ดาม จาก ทะเล สาป มิส โซลา ใน ภาย หลัง จะ กลายเป็น มอน ทา น่า อุทกภัยครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงยุคน้ําแข็งครั้งล่าสุดส่งผลให้หุบเขาวิลลาเมตต์มีน้ําท่วมถึง 300 ถึง 400 ฟุต (91 ถึง 122 ม.) เต็ม

ก่อนที่ชาวอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาจะเข้ามาถึงในช่วงทศวรรษที่ 1800 ดินแดนนี้มีคนอาศัยอยู่มาหลายศตวรรษโดยชาวชินุกชาวพื้นเมืองสองกลุ่ม ซึ่งก็คือชาวมุลโทมาห์และชาวแคลกคามาส ชาว ชินุก ที่ ยึดครอง พื้นที่ นี้ ถูก บันทึก เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 1805 โดย เมริเวเธอร์ ลูวิส และ วิลเลียม คลาร์ก ก่อน ที่จะ มี การ ยุโรป ทะเล สาย ใต้ ของ แม่น้ํา โคลัมเบีย และ หุบเขา ใน แม่น้ํา วิลลาเมตต์ ได้ เป็น บริเวณ ที่ มี ประชากร หนาแน่น ที่สุด ใน ฝั่ง แปซิฟิก

ที่ตั้ง

ไพโอเนียร์ คอร์เฮาส์ 1886

แผนที่ในพอร์ตแลนด์ ค.ศ. 1890

ผู้ บุกเบิก จํานวน มาก เริ่ม เข้า มา ถึง หุบเขา วิลลาเมตต์ ใน ทศวรรษ 1830 ผ่าน ทาง ถนน โอเรกอน เทรล แม้ ว่า ชีวิต จะ ตั้ง อยู่ ตรง กลาง ของ เมือง โอเรกอน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1840 มี การ ตัดสินใจ ใหม่ เกิดขึ้น 10 ไมล์ จาก ปาก ของ แม่น้ํา วิลลาเมตต์ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออกไป ครึ่ง ทาง ระหว่าง เมือง โอเรก อน และ ฟอร์ต แวน คูเวอร์ ชุมชน นี้ เริ่ม ถูก เรียก ว่า " Stumptown " และ " The Clearing " เพราะ ต้น ไม้ จํานวน มาก ที่ ตัด ลง เพื่อ ให้ เกิด การเติบโต ได้ ในปี 1843 วิลเลียม โอเวอร์ตัน เห็นศักยภาพของการตั้งถิ่นฐานใหม่ แต่ขาดเงินทุนในการยื่นขอที่ดินอย่างเป็นทางการ สําหรับ 25 เซนต์ โอเวอร์ตันได้ตกลงแบ่งพื้นที่ในพื้นที่ 640 เอเคอร์ (2.6 กม^.2) กับอาซา เลิฟจอย แห่งบอสตันครึ่งหนึ่ง

ใน ปี 1845 โอเวอร์ตัน ได้ ขาย ครึ่ง หนึ่ง ของ การ อ้างสิทธิ ของ ฟรานซิส ดับเบิลยู เพตตีโกรฟ แห่ง พอร์ตแลนด์ เมน เพตตีโกรฟ และ เลิฟจอย ขอเปลี่ยนชื่อเป็น "The Clearing" หลังจากที่พวกเขาอยู่ (Lovjoyjoy's Bostan, และ Pettygrove's, Portland) การถกเถียงเรื่องนี้จบลงด้วยการโยนเหรียญ ที่เพตตีโกรฟชนะในชุด 2 ใน 3 ของการโยน ซึ่งทําให้พอร์ทแลนด์มีชื่อของมัน เหรียญ ที่ ใช้ สําหรับ การ ตัดสินใจ นี้ ปัจจุบัน เรียก ว่า พอร์ตแลนด์ เพนนี อยู่ ใน การ แสดง ผล ใน สํานักงานใหญ่ ของ สมาคม ประวัติศาสตร์ โอเรกอน ใน ช่วง เวลา ของ การ รวม ตัว กัน เมื่อ วัน ที่ 8 กุมภาพันธ์ 1851 พอร์ตแลนด์ มี ผู้ อยู่อาศัย กว่า 800 คน โรงแรม ไอน้ํา โรงแรม เคบิน และ หนังสือพิมพ์ เดอะ วีคลี ออริโกเนีย น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 ได้เกิดเหตุไฟลุกไหม้ครั้งใหญ่เกิดขึ้นในตัวเมือง ทําลายยี่สิบช่วงตึกทางทิศตะวันตกของถนนวิลลาเมตต์ ตามถนนแยมฮิลล์และถนนมอร์ริสัน และทําความเสียหายถึง 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ 27.7 ล้านดอลลาร์ ใน ปี ค .ศ . 1879 ประชากร ได้ เติบโต ขึ้น เป็น 17 , 500 คน และ ใน ปี ค .ศ . 1890 ประชากร ได้ เติบโต เป็น 46 , 385 ใน ปี 1888 เมือง นี้ ได้ สร้าง สะพาน เหล็ก กล้า แห่ง แรก ขึ้น บน ฝั่ง ตะวัน ตก ใน ปี 1889 ภรรยา ของ เฮน รี พิตตอค ก็ คือ จอร์ เกียนา ได้ ก่อตั้ง สมาคม กุหลาบ พอร์ตแลนด์ การเคลื่อนไหว เพื่อ ทํา ให้ พอร์ทแลนด์ เป็น "โรส ซิตี้ " เริ่มต้น ขึ้น เมื่อ เมือง กําลัง เตรียม ตัว สําหรับ การ ขึ้น ชม ปี 1905 ลูอิส และ การ แสดง ออก ของ คลาร์ก เซนเทนเนียล

การเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิกของพอร์ตแลนด์ผ่านทางแม่น้ําวิลลาเมตต์และโคลัมเบีย และเข้าถึงแม่น้ําทางการเกษตรได้อย่างง่ายดายผ่าน "ถนนเกรตแพลงก์" (เส้นทางของทางหลวงสหรัฐฯ หมายเลข 26) ในปัจจุบัน ซึ่งช่วยให้ผู้บุกเบิกเมืองมีความได้เปรียบเหนือท่าเรืออื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง และมันก็เติบโตอย่างรวดเร็ว พอร์ตแลนด์ยังคงเป็นท่าเรือใหญ่ในแปซิฟิกนอร์ทเวสต์ เป็นเวลาส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งทศวรรษที่ 1890 เมื่อท่าเรือน้ําลึกของซีแอตเติลเชื่อมต่อกับรถรางที่เหลือบนแผ่นดินใหญ่ โดยมีเส้นทางสัญจรทางเข้าของแม่น้ําโคลัมเบีย ครั้งหนึ่งเมืองนี้มีเมืองญี่ปุ่นเอง และอุตสาหกรรมไม้ได้กลายเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงทางเศรษฐกิจ เพราะประชากรของดักลาส เฮมล็อกทางตะวันตกของพื้นที่นั้นมีไม้สนสีดาร์สีแดงและต้นเมเปิ้ลใบใหญ่เป็นจํานวนมาก

ลุ่มน้ําพอร์ตแลนด์ในปี 1898

น้ําเกลือนกอินทรีขาว (c) 1910) หนึ่งในหลายแห่งในพอร์ตแลนด์ได้ตัดความสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมายกับกิจกรรมผิดกฎหมาย เช่น ธุรกิจการพนันและการค้าประเวณี

พอร์ตแลนด์พัฒนาชื่อเสียง ในช่วงแรกของประวัติศาสตร์ เป็นเมืองท่าเรือและเมืองท่าเรือ นักประวัติศาสตร์บางคนได้อธิบายว่า การก่อตั้งเมืองนี้ เป็น "ภาวะของนิวอิงแลนด์" สุดปลายโลก สําหรับถูกเนรเทศของชนชั้นนําตะวันออก" ใน ปี 1889 ดิออริโกเนียน เรียก พอร์ทแลนด์ ว่า เมือง สกปรก ที่สุด ใน อเมริกา เหนือ " เพราะ ท่อ ระบาย น้ํา และ ท่อ ระบาย อาการ ที่ ไร้ สุขภาพ และ ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 20 เมือง นี้ ถูก พิจารณา ว่า เป็น เมือง ท่า ที่ อันตราย ที่สุด ใน โลก เมืองนี้มีร้านเหล้าหลายแห่ง บอร์เดลโลส ถ้ําพนัน และที่พักอาศัยอยู่กับคนงานเหมืองหลังการตื่นทองที่แคลิฟอร์เนีย รวมทั้งลูกเรือจํานวนมากเดินผ่านท่าเรือ ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 เมือง นี้ ได้ สูญเสีย ชื่อเสียง ของ ตน ใน ฐานะ "เมือง ที่ มี สติสัมปชัญญะ " และ ได้ รวบรวม ชื่อเสียง ของ คน ที่ ใช้ ความรุนแรง และ อันตราย

การพัฒนาในคริสต์ศตวรรษที่ 20

ถนนเบิร์นไซด์ 1937

ระหว่าง ปี 1900 ถึง 1930 ประชากร ของ เมือง เพิ่ม ขึ้น จาก เกือบ 100 , 000 ถึง 301 , 815 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการส่ง "ศูนย์ประกอบ" ซึ่งมีเชื้อสายญี่ปุ่นจํานวนถึง 3,676 คนไปยังค่ายกักกันต่าง ๆ ในบริเวณใจกลางประเทศ เป็น เมือง แรก ของ อเมริกา ที่ มี ผู้ อยู่อาศัย ใน ประเทศ แปซิฟิก ไลฟ์ ออก ไซฟ์ ต่าง ประเทศ ที่ ดําเนิน การ ตั้งแต่ วัน ที่ 10 กันยายน 1942 คน จาก เมือง ทาง ตอน เหนือ ของ รัฐโอเรกอน และ กลาง กรุง วอชิงตัน นายพลจอห์น เดวิท เรียกเมืองนี้ว่าเมืองแรกที่ปราศจากแจ๊ป ทางฝั่งตะวันตก

ใน ขณะ เดียว กัน พอร์ตแลนด์ ก็ กลาย มา เป็น ศูนย์กลาง อัน ฉาวฉาว ใต้ ดิน สําหรับ กิจกรรม อาชญากรรม และ อาชญากรรม ใน ทศวรรษ 1940 และ 1950 ใน ปี 1957 นิตยสาร ไลฟ์ ได้ ตีพิมพ์ บท ความ ที่ ให้ รายละเอียด เกี่ยวกับ ประวัติ การทุจริต และ อาชญากรรม ของ เมือง โดยเฉพาะ ใน กิจการ เล่น การพนัน และ ไนท์คลับ ที่ ผิด กฎหมาย บทความที่มุ่งเน้นไปที่นายอาชญากรรม จิม เอลกินส์ กลายเป็นพื้นฐานของหนังที่แต่งขึ้นในชื่อ พอร์ตแลนด์ เอ็กซ์โปเซ่ (ปี 1957) แม้ว่าผู้ค้าของเมือง จะอยู่ภายใต้การกระทําทางอาญา พอร์ตแลนด์ก็มีเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เฮนรี เจ ผู้สร้างเรือ ไกเซอร์ได้รับสัญญาให้สร้างเรือเสรีภาพ และเรือคุ้มกันเรือบรรทุกเครื่องบิน และเลือกสถานที่ในพอร์ตแลนด์และแวนคูเวอร์ วอชิงตัน สําหรับสนามงาน ใน ช่วง เวลา นี้ ประชากร ของ พอร์ตแลนด์ เพิ่ม ขึ้น กว่า 150 , 000 คน โดย มาก แล้ว ทํา ให้ คน งาน เข้า มา เป็น คน เลือก

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 กลุ่มอักขระในวัฒนธรรมย่อยของฮิปปีเริ่มหยั่งรากในเมืองหลังจากเกิดเหตุ การฝังร่างเพื่อต่อต้านวัฒนธรรมของซานฟรานซิสโก Crystal Ballooom ของเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมจิตวิทยาของเมือง ในขณะที่ความร่วมมือด้านอาหารและสถานีวิทยุซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากผู้ฟังได้รับการก่อตั้งขึ้น การ มี นัก เคลื่อนไหว ทาง สังคม ชนิด ใหญ่ ได้ พัฒนา ขึ้น ใน ช่วง เวลา นี้ เช่น กัน โดยเฉพาะ ใน เรื่อง สิทธิ ของ ชน พื้นเมือง อเมริกัน สาเหตุ ของ นัก สิ่งแวดล้อม และ สิทธิ ของ เกย์ ใน ช่วง ทศวรรษ 1970 พอร์ตแลนด์ ได้ ก่อตั้ง ตัวเอง ขึ้น มา ดี ใน ฐานะ เมือง ที่ ก้าวหน้า และ ได้ ประสบ การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ใน ช่วง ส่วน ใหญ่ ของ ทศวรรษ อย่างไรก็ตาม การชะลอตัวของตลาดที่อยู่อาศัยในปี 2522 ทําให้ความต้องการของเมืองและอุตสาหกรรมป่าไม้ของรัฐลดลงอย่างมีนัยสําคัญ

ทศวรรษ 1990 ที่จะนําเสนอ

มุมมองทางอากาศของพอร์ตแลนด์และสะพานข้ามแม่น้ําวิลลาเมตต์

ใน ทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรม เทคโนโลยี ได้ เริ่ม โผล่ มา ใน พอร์ตแลนด์ โดยเฉพาะ กับ การ ก่อตั้ง บริษัท อย่าง อินเทล ซึ่ง ได้ เงิน ลง ทุน มาก กว่า 10 พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน ปี ค .ศ . 1995 เพียง ครั้งเดียว หลัง จาก ปี 2000 พอร์ตแลนด์ ได้ มี การเติบโต อย่าง มี นัย สําคัญ โดย ประชากร เพิ่ม ขึ้น กว่า 90 , 000 คน ระหว่าง ปี 2000 ถึง 2014 การ ที่ เมือง มี การ เพิ่ม ขึ้น ใน พจนานุกรม ทาง วัฒนธรรม ทํา ให้ เมือง นี้ เป็น เมือง ที่ มี คน รุ่น ใหม่ เข้า มา เป็น เมือง ที่ มี คน ที่ มี การศึกษา ใน สหรัฐ ฯ เพียง เมือง เดียว และ เป็น เมือง ที่ สอง ของ ที่ มี คน ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย ระหว่าง ปี 2001 ถึง 2012 ผลิตภัณฑ์ มวล รวม ภายใน ประเทศ ของ พอร์ตแลนด์ ต่อ คน หนึ่ง คน เติบโต ห้า สิบ เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า เมือง อื่น ๆ ใน ประเทศ

ใน ปี 2020 เมือง นี้ ได้ กลายเป็น จุด สําคัญ ของ การ ประท้วง ของ ชีวิต ดํา ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ เสีย ชีวิต อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง สํานักงานตํารวจพอร์ตแลนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ต่อสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการตอบโต้ที่รุนแรงต่อการประท้วงโดยไม่จําเป็น การทําลายทรัพย์สินที่เกิดจากผู้ก่อการจลาจลส่งผลให้ [กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ] ส่งกองกําลังของรัฐบาลกลางที่ไม่ได้ทําเครื่องหมายไว้เข้ามาส่งผลให้เกิดความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น

เมืองนี้มีชื่อเล่นหลากหลายมากมายทั่วทั้งประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะเรียกกันว่า "เมืองกุหลาบ" หรือ "เมืองกุหลาบ" ซึ่งเป็นชื่อเล่นอย่างไม่เป็นทางการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1888 และชื่อเล่นอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ปี 2546 ชื่อ เล่น อีก อัน หนึ่ง ที่ ผู้ อาศัย ใน ท้องถิ่น ใช้ กัน อย่าง แพร่หลาย ใน การ พูด ประจํา วัน คือ " PDX " ซึ่ง ก็ คือ รหัส สนามบิน สําหรับ ท่าอากาศยาน นานาชาติ พอร์ตแลนด์ ชื่อเล่นอื่นๆ รวมถึง บริดจาวน์ สตัมป์ทาวน์ ริพซิตี้ ซอกเกอร์ ซิตี้ ป-ทาวน์ พอร์ตแลนเดีย และลิตเติ้ลเบรุต ที่มีความเก่ากว่า

ธรณีวิทยา

พอร์ตแลนด์ อยู่ บน สนาม ภูเขา ไฟ ที่ สูญพันธุ์ ไป แล้ว เรียก ว่า สนาม ลาวา แบบ เบอริ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ชุมชน ห้อง นอน ที่ ใกล้เคียง ของ น่า เบื่อ เขตลาวาที่น่าเบื่อนี้มีคอนดินเดอร์อย่างน้อย 32 โคน เช่น เมาท์ ทาบอร์ และศูนย์ของมันอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์ ภูเขาเซนต์เฮเลนส์ ภูเขาไฟสูง 50 ไมล์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองในกรุงวอชิงตัน เห็นได้อย่างง่ายดายในวันที่สดใส และอยู่ใกล้กับเมืองที่มีเถ้าภูเขาไฟหลังจากที่ภูเขาไฟระเบิดขึ้นในวันที่ 18 พฤษภาคม 2523 หิน ของ พื้นที่ พอร์ตแลนด์ มี อายุ ตั้งแต่ สมัย ปลาย ถึง ยุค ใหม่ กว่า

มีรอยแยกหลายๆ เส้น ที่ใช้งานได้ ข้ามเขตมหานครพอร์ตแลนด์ ใน หมู่ พวก เขา มี รอย ขัด ของ พอร์ตแลนด์ ฮิลส์ ทาง ด้าน ตะวัน ตก ของ เมือง และ ข้อ บกพร่อง ของ ธนาคาร ตะวันออก ทาง ฝั่ง ตะวันออก จากการสํารวจปี พ.ศ. 2550 มีการระบุลักษณะของข้อบกพร่องเหล่านี้หลายประการว่าเป็น "ภัยอันตรายที่อาจมากกว่าพื้นที่การอํานวยการของ Cascedia" เนื่องจากปริมาณการใช้งานของศูนย์ประชากรซึ่งคาดว่าจะเกิดแผ่นดินไหวที่ความรุนแรง 7 แผ่นดินไหวที่สําคัญซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่ของพอร์ตแลนด์ในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ ได้แก่ แผ่นดินไหวขนาด 6.8 ริกเตอร์ นิสควอลลี่ เมื่อปี 2544 และแผ่นดินไหวขนาด 5.6 ริกเตอร์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2536

ตามรายงานปี 2557 มีพื้นที่กว่า 7,000 แห่งในพื้นที่พอร์ตแลนด์มีความเสี่ยงสูงต่อดินถล่มและดินที่ละลาย ในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ รวมทั้งพื้นที่ทางตะวันตกของเมือง (เช่น วอชิงตัน พาร์ค) และส่วนต่าง ๆ ของแคล็กคามาสเคาน์ตี

ภูมิประเทศ

พอร์ตแลนด์ อยู่ 60 ไมล์ (97 กม.) ทางตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก ทางตอนเหนือสุดของเขตโอเรกอน หุบเขาวิลลาเมท ใน เมือง พอร์ตแลนด์ ได้ สร้าง ตลาด ฝั่ง ของ แม่น้ํา วิลลาเมตต์ ซึ่ง ไหล ไป ทาง เหนือ ผ่าน ศูนย์ กลาง เมือง และ แยก ย่าน ตะวันออก และ ตะวัน ตก ของ เมือง น้อยกว่า 10 ไมล์ (16 กม.) จากตัวเมือง แม่น้ําวิลลาเมตต์ไหลลงสู่แม่น้ําโคลัมเบียซึ่งเป็นแม่น้ําที่ใหญ่ที่สุดลําที่สี่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งแบ่งรัฐโอเรกอนออกจากวอชิงตัน พอร์ตแลนด์ อยู่ เหนือ แม่น้ํา ประมาณ 100 ไมล์ (160 กม . ) จาก มหาสมุทรแปซิฟิก บริเวณ โคลัมเบีย

แม้ ว่า ส่วน ใหญ่ ใน ตัวเมือง พอร์ตแลนด์ จะ ค่อนข้าง ราบเรียบ แต่ เท้า ของ เทือกเขา ทัวลาติน มัก จะ เรียก กัน ทั่วไป ว่า " เวสต์ ฮิลส์ " เจาะ ทะลุ ทิศ ตะวัน ตก เฉียง เหนือ และ ทาง ทิศ ใต้ ของ เมือง Council Crest Park ที่ความสูง 1,073 ฟุต (327 ม.) มักจะอ้างถึงจุดสูงสุดในพอร์ตแลนด์ อย่างไรก็ตาม คะแนนสูงสุดในพอร์ตแลนด์อยู่ในส่วนของ NW Skyline Blvd ทางตอนเหนือของ Willamette Stone Heritegite จุดสูงสุดทางตะวันออกของแม่น้ําคือภูเขาทาบอร์ กรวยกันไฟที่สูงถึง 636 ฟุต (194 เมตร) Nearby Powell Butte และ Rocky Butte เพิ่มขึ้นเป็น 614 ฟุต (187 m) และ 612 ฟุต (187 m) ตามลําดับ ทาง ตะวัน ตก ของ เทือกเขา ทัวลาติน อยู่ ใน ช่วง ชาย ฝั่งโอเรก อน และ ทาง ตะวันออก ของ ภูเขา ไฟ ที่ เต็ม ไป ด้วย ระเบียบ ของ ภูเขา ไฟ ใน วัน ที่ ใส เหนือ ภูเขา ฮูด และ ภูเขา เซนต์ เฮเลนส์ ครอบครอง ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ ภูเขา อดัมส์ และ ภูเขา ไรเนียร์ สามารถ เห็น ได้ ใน ระยะ ไกล

ตามข้อมูลจากสํานักงานสํามะโนสหรัฐฯ เมืองนี้มีพื้นที่ 145.09 ตารางไมล์ (375.78 กม^.2) ซึ่งมีพื้นที่ 133.43 ตารางไมล์ (345.58 กม^.2) เป็นพื้นที่และ 11.66 ตารางไมล์ (30.200 กม.2 ป.ส. แม้ว่าเกือบทุกพอร์ตแลนด์จะอยู่ภายในเมืองมัลโนมาห์ แต่ส่วนเล็กของเมืองอยู่ภายในแคลกคามาสและวอชิงตัน ประชากรจํานวนประมาณ 785 และ 1,455 ตามลําดับ

ภูมิอากาศ

พอร์ตแลนด์มีอากาศแบบอบอุ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (เคิปเปน ซีเบ) ในฤดูหนาวเย็นและมีเมฆ และฤดูร้อนที่แห้งแล้งอบอุ่นและอบอุ่น สภาพภูมิอากาศนี้มีลักษณะเฉพาะ เมื่อมีสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงมากเกินไปในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ ขณะที่พอร์ตแลนด์อยู่ในทิศทางตรงทิศทางของการไหลของพายุทางตะวันตกเฉียงเหนือ และฤดูร้อนที่แห้งผาก เมื่อระดับแปซิฟิกไฮถึงจุดเหนือสุดในช่วงกลางฤดูร้อน ในสามเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแปซิฟิก นอร์ทเวสท์ (ซีแอตเติล, แวนคูเวอร์, บริติช โคลัมเบีย และพอร์ตแลนด์) พอร์ตแลนด์มีอุณหภูมิเฉลี่ยที่ร้อนที่สุด จํานวนชั่วโมงแสงตะวันสูงสุด และปริมาณฝนที่ตกน้อยที่สุดในนิ้ว และหิมะตก แม้ว่าเมืองนี้จะมักจะถูกขับเกินไป เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาในละติจูดเดียวกัน ตามข้อมูลของการแบ่งเขตภูมิอากาศแบบเคิปเปน พอร์ตแลนด์ตกอยู่ในเขตที่อุณหภูมิร้อนจัด (Csb) ที่มีโซนฮาร์ดดิเนสพืชของ USDA ระหว่าง 8b ถึง 9a ระบบ ภูมิ อากาศ อื่น ๆ เช่น การ จัด ประเภท ภูมิ อากาศ แบบ ตรีวาร์ ทา วาง ระบบ นี้ ไว้ ใน เขต โอเชียนิค (ทํา) เช่น เดียว กับ ส่วน ใหญ่ ใน แปซิฟิก ตะวัน ตก เฉียง เหนือ และ ยุโรป ตะวัน ตก

วินเทอร์สเย็น เมฆ และฝนตก เดือนที่หนาที่สุดคือเดือนธันวาคม โดยเฉลี่ยแล้วมีความสูง 45.6 °ซ.ฟ (7.6 °ซ.) แม้เพียงชั่วข้ามคืน มักจะอยู่เหนือความหนาวเหน็บไม่มากนัก อุณหภูมิตอนเย็นลดลงหรือต่ํากว่าจุดเยือกแข็ง 33 คืนต่อปีโดยเฉลี่ยแต่ไม่ค่อยจะต่ํากว่า 18 °ซ. (-8 °ซ.) หรือต่ํากว่า มี เพียง 2 . 1 วัน ต่อ ปี ที่ อุณหภูมิ สูง ของ กลาง วัน สูง ขึ้น ไป ไม่ ถึง จุด ที่ หนาว ขึ้น อุณหภูมิต่ําสุดที่เคยบันทึกคือ -3 °ซ.ฟ (-19 °ซ.) เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2503 ในขณะที่อุณหภูมิสูงในกลางวันที่หนาวที่สุดที่เคยบันทึกคือ 14 °ซ.ฟ (-10 °ซ) เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2511 หน้าต่างโดยเฉลี่ยที่อุณหภูมิจะหยุดนิ่งจะเกิดขึ้นในระหว่างวันที่ 15 พฤศจิกายน ถึง 19 มีนาคม ซึ่งทําให้เกิดฤดูหนาวขึ้น 240 วัน

สโนว์ฟอลล์ในพอร์ตแลนด์มีขนาด 4.3 นิ้ว (10.9 ซม.) ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในช่วงเวลาเดือนธันวาคมถึงมาร์ช เมือง พอร์ตแลนด์ หลีกเลี่ยง หิมะ ได้ บ่อย กว่า ชานเมือง เพราะ เป็น ผลกระทบ ระดับ ความ สูง ต่ํา และ เกาะ ความ ร้อน ใน เมือง ย่าน นอก แกน กลาง เมือง โดยเฉพาะ ใน ระดับ ที่ สูง กว่า เล็กน้อย ใกล้ ๆ กับ เทือกเขา เวสต์ ฮิลส์ และ เมาน์ ทา บอร์ จะ ได้ สัมผัส กับ การ กระจาย หิมะ ใน ขณะ ที่ ตัวเมือง ไม่ได้ สะสม เลย ในอดีตเมืองนี้เคยมีพายุหิมะและน้ําแข็งขนาดใหญ่สองสามลูก ซึ่งมีจํานวนรวมถึง 44.5 นาที (113 ซม.) ที่สนามบินในปี ค.ศ. 1949-50 และ 60.9 นาที (155 ซม.) ที่ตัวเมืองในปี ค.ศ. 1892-93

ภูมิอากาศของพอร์ตแลนด์ นําไปสู่การเติบโตของดอกกุหลาบ (ภาพที่จับได้: กุหลาบทดสอบนานาชาติ

ฤดู ร้อน ใน พอร์ตแลนด์ อบอุ่น แห้ง และ แดด แดด ออก แม้ ว่า อากาศ ที่ ร้อน จะ อบอุ่น จะ มี ชีวิต อยู่ กลาง เดือนมิถุนายน ถึง ต้น เดือนกันยายน จํานวนเดือนในเดือนมิถุนายน เดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน สําหรับปริมาณน้ําฝนรวมทั้งหมดรวมกัน 4.49 นิ้ว (114 มม.) - เพียง 12% ของปริมาณน้ําฝน 36.03 นิ้ว (915 มม.) เท่านั้น เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนสิงหาคม โดยเฉลี่ยอุณหภูมิสูง 81.1 °ซ. (27.3 °ซ.) เนื่องจากพื้นที่ภายใน 70 ไมล์ (110 กม.) จากชายฝั่ง รวมทั้งลักษณะการปกป้องของเทือกเขาโอเรกอนทางฝั่งตะวันตก ฤดูร้อนที่พอร์ทแลนด์จึงอ่อนแอลงต่ออิทธิพลที่พอดีของมหาสมุทรแปซิฟิกบริเวณใกล้เคียง ดังนั้น พอร์ตแลนด์จึงประสบกับคลื่นความร้อนในโอกาสที่เกิดขึ้นไม่บ่อย โดยอุณหภูมิที่สูงขึ้นสู่ 90 °ซ. (32 °ซ.) เป็นเวลาสองสามวัน อย่างไรก็ตาม โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิจะสูงขึ้นหรือเกิน 80 °ซ.ฟ (27 °ซ.) เมื่อปีละ 56 วันเท่านั้น ซึ่ง 12 วันจะถึง 90 °F (32 °ซ.) และจะถึงเพียง 1.4 °F (38 °C) 90 องศา ที่ ได้ บันทึก ไว้ ใน หนึ่ง ปี คือ 31 วัน ซึ่ง เพิ่ง เกิดขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน ปี 2018 อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกคือ 107 °ซ.ฟ (42 °ซ.) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ.1965 ตลอดจนวันที่ 8 และ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1981 อากาศที่บันทึกได้ในชั่วข้ามคืนนั้นมีอุณหภูมิต่ํา 74 °ซ. (23 °ซ.) เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2552 อุณหภูมิ 100 °F (38 °ซ.) ได้รับการบันทึกตลอดห้าเดือนจากเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน

ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงอาจนําอากาศแบบแปรผัน ซึ่งรวมถึงกลุ่มแนวร่วมอุ่นที่ปล่อยให้อุณหภูมิสูงขึ้นกว่า 80 °ซ. (27 °ซ.) และอากาศหนาวจัดที่ลดอุณหภูมิในกลางวันลงเป็น 40 °ซ.ฟ (4-9 °ซ.) อย่างไรก็ตาม ช่วงยาวของช่วงที่ยาวเกินช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง และช่วงกลางฤดูใบไม้ผลิก็ปรากฏให้เห็นมากที่สุด ฝนมักจะตกเป็นฝนที่ตกต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวันหลายวันติดต่อกัน โดยทําให้ฝนตกโดยเฉลี่ยวันละ 155 วัน โดยวัดได้ (≥0.01 นิ้ว หรือ 0.25 มม.) อุณหภูมิสูงถึง 90 °ฟ. (32 °ซ.) เมื่อช่วง 3 พฤษภาคมและช้าถึงเดือนตุลาคม 5 ในขณะที่อุณหภูมิ 80 °ฟ (27 °ซ.) มาถึงเร็วถึง 1 เมษายน และช้าถึง 21 ตุลาคม อากาศรุนแรงเช่นฟ้าร้องและฟ้าผ่า เป็นเรื่องแปลกและพายุทอร์นาโดหายากเป็นพิเศษ

ทิวทัศน์ เมือง ของ พอร์ทแลนด์ สร้าง ตัว ละคร ส่วน ใหญ่ จาก สะพาน หลาย แห่ง ที่ ขยาย ตัว ของ แม่น้ํา วิลลาเมต ใน ตัว เมือง หลาย ๆ แห่ง เป็น จุด สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ และ พอร์ตแลนด์ ได้รับ ชื่อ เล่น ว่า " บริดจ์ทาวน์ " เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ สะพานที่ใช้กันอย่างแน่นหนาที่สุดในเมืองสามแห่ง มีอายุมากกว่า 100 ปี และได้รับมอบหมายให้ตั้งจุดสําคัญในประวัติศาสตร์: Hawthorne Bridge (1910), Steel Bridge (1912) และ Broadway Bridge (1913) สะพานใหม่ล่าสุดของพอร์ตแลนด์ในย่านใจกลางเมือง ไทลิคัม ครอสซิง เปิดในปี 2558 และเป็นสะพานใหม่แห่งแรกที่จะขยาย Willamette ในพอร์ตแลนด์ ตั้งแต่ปี 2516 เป็นต้นมาของ Double-Decker Fremont Bridge

สะพานอื่น ๆ ที่ทอดข้ามแม่น้ําวิลลาเมตต์ในย่านตัวเมือง ได้แก่ สะพานเบิร์นไซด์ สะพานเกาะรอสส์ (ทั้งสองสร้างขึ้นในปี 2509) และสะพานดับเบิ้ลเดกเกอร์มาร์ควอม (สร้างขึ้นในปี 2509) สะพานอื่น ๆ นอกย่านตัวเมืองประกอบด้วยสะพาน Sellwood Bridge (สร้างขึ้นในปี 2016) ทางทิศใต้ และ สะพาน เซนต์ จอนส์ สะพาน โกธิค สะพาน ยึด ขึ้น มา ใหม่ สร้าง ขึ้น ใน ปี 1931 ทาง เหนือ เกล็น แอล สะพาน เมโมเรียล ของ แจ็กสัน และ สะพาน อินเตอร์สเตต ทํา ให้ เข้า ถึง พอร์ตแลนด์ ข้าม แม่น้ํา โคลัมเบีย ใน รัฐ วอชิงตัน

ภาพพาโนรามาของเมืองพอร์ตแลนด์ในตอนกลางวัน ฮอว์ธอร์น บริดจ์ มองจากท่าเรือในแม่น้ําวิลลาเมตต์ ใกล้กับพิพิธภัณฑ์โอเรกอน ของวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม

ภาพพาโนรามาของตัวเมืองพอร์ตแลนด์ ในตอนเย็น เทียบกับภาพหลังของเขาฮู้ด ดูจากแมนชั่นพิตตอค

แม่น้ําวิลลาเมตต์ไหลผ่านกลางเมือง ขณะที่ภูเขาทาโบร์ขึ้นฝั่งทางทิศตะวันออกของเมือง ภูเขาเซนต์เฮเลนส์ (ซ้าย) และเมานต์ฮูด (ตรงกลางขวา) สามารถมองเห็นได้จากหลายแห่งในเมือง

ย่าน

5 ภาคต่อหน้าของพอร์ตแลนด์ ก่อนที่จะเพิ่มพอร์ตแลนด์ใต้

แม่น้ําวิลลาเมตต์ ที่ไหลไปทางเหนือผ่านตัวเมือง ทําหน้าที่เป็นขอบเขตธรรมชาติระหว่างตะวันออกและตะวันตกของพอร์ตแลนด์ ทางด้านตะวันตกที่หนาแน่นกว่าและได้พัฒนาก่อนหน้านี้ขยายไปถึงตักของเทือกเขาเวสต์ฮิลล์ ในขณะที่แถบด้านตะวันออกขยายออกไปประมาณ 180 บล็อกจนกว่าจะถึงชานเมืองเกรแชม ใน ปี 1891 เมือง ของ พอร์ตแลนด์ อัลบินา และ พอร์ตแลนด์ตะวันออก ได้ รวม ตัว กัน สร้าง รูปแบบ ของ ชื่อ ถนน และ ที่ อยู่ ที่ ไม่ สอดคล้องกัน ชื่อถนนซ้ํากันในบริเวณที่แยกกันนั้นไม่แปลก "การ จัด ลําดับ ใหม่ ครั้ง ใหญ่ " เมื่อ วัน ที่ 2 กันยายน 2474 เป็น รูปแบบ การ ตั้ง ชื่อ ถนน แบบ มาตรฐาน และ แบ่ง พอร์ตแลนด์ ออก เป็น "เขต ทั่วไป " ห้า เขต มัน ยัง เปลี่ยน เลข บ้าน จาก 20 ต่อ บล็อก เป็น 100 บล็อก ต่อ บล็อก และ ใช้ ชื่อ ถนน เดียว บน เส้น ตาราง ยก ตัวอย่างเช่น บล็อก 200 ด้าน เหนือ ของ เบอร์นไซด์ เป็น ถนน นิว เดวิส หรือ ถนน เน ดาวิส ทั่วทั้ง เมือง

แลด คาร์ริเจ่ เฮาส์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

ตึกธนาคารแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ตัวเมืองพอร์ตแลนด์

ห้าพื้นที่ก่อนหน้านี้ได้อ้างถึงพื้นที่ในพอร์ตแลนด์ ซึ่งรู้จักกันอย่างกว้างขวางในนามควอแดรนต์ ทั้ง ๆ ที่มีห้าประเทศ ได้พัฒนาเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่นขึ้น และมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมเล็กน้อยและความเป็นมิตรระหว่างพลเมืองของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างคนที่อยู่ทางตะวันออกของแม่น้ําวิลลาเมตต์กับฝั่งตะวันตกของแม่น้ํา เขตการอ้างถึงของพอร์ตแลนด์คือตอนเหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกเฉียงใต้ (รวมถึงตัวเมืองพอร์ทแลนด์) แม่น้ําวิลลาเมตต์แบ่งเมืองออกเป็นทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ขณะถนนเบิร์นไซด์ซึ่งเดินทอดไปทั่วเมืองนั้นยาวแบ่งทิศเหนือและทิศใต พอร์ตแลนด์เหนือประกอบด้วยคาบสมุทรที่ก่อตัวขึ้นโดยวิลลาเมตต์และโคลัมเบียริเวอร์ส โดย N Williams Ave ทําหน้าที่เป็นพรมแดนด้านตะวันออก ที่อยู่และถนนทุกสายในเมืองนี้ตั้งอยู่ตั้งแต่ N, NW, NE, SW หรือ SE ยกเว้นถนนเบอร์นไซด์ ซึ่งตั้งอยู่บน W หรือ E เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 อดีตผู้นําหน้าหมายเลขหน้าของภาคตะวันตกเฉียงใต้ประกอบด้วยหมายเลขบ้านบนถนนทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งมีศูนย์จัดจําหน่าย และเลขนําหน้าถนนบนถนนทุกสาย (รวมทั้งถนนสายเหนือ-ใต้) ถูกแปลงจากตะวันตกเฉียงใต้ไปทางใต้ ตัวอย่างเช่น ที่อยู่ปัจจุบันของ 246 S แคลิฟอร์เนีย เซนต์ ถูก เปลี่ยน จาก 0246 เซนต์ แคลิฟอร์เนีย ใต้ ทะเล สว แคลิฟอร์เนีย และ ที่ อยู่ ปัจจุบัน ของ 4310 เอส มาคาดัม อาฟ ถูกแปลงจาก 4310 SW Macadam Ave มีผลในวันที่ 1 พฤษภาคม 2020

เขตเพิร์ล (ซ้าย) จากสะพานเหล็ก

เขตลอยด์จากดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

เขตรับรู้การอ้างถึงของเซาท์พอร์ตแลนด์ได้รับอนุมัติจากสภาเมืองพอร์ตแลนด์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2551 และถูกโจมตีโดย SW Naito Parkway SW View Partrace และ Tryon Creeek Natural Area ของรัฐทางตะวันตก SW Klay Streeet ทางตอนเหนือและเขตแคลกมาทางตอนใต้ โดยรวมถึงแอร์ฮิลล์, จอนส์ แลนดิง และเขตน่านน้ําใต้ และลูอิส & คลาร์ก คอลเลจ รวมทั้งเขตริเวอร์เดล ของเขตมูลท์โนมาห์ ซึ่งไม่ได้อยู่ในเขตทางตอนใต้ของพอร์ตแลนด์ [2] ใน ปี 2551 สํานัก ขนส่ง ของ เมือง ได้ สรุป แผน เปลี่ยน ส่วน นี้ ของ พอร์ตแลนด์ ไป ยัง พอร์ตแลนด์ ใต้ เริ่ม จาก วัน ที่ 1 พฤษภาคม 2563 เพื่อ ลด ความสับสน จาก ผู้ จัด ส่ง และ บริการ ส่ง สิน ค้า ด้วยการเพิ่มพอร์ตแลนด์ใต้แล้ว หกภาคส่วนในการสั่งซื้อ (N, NE, NW, S, SE และ SW) ในปัจจุบันรู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าผู้ส่งสัญญาณ

เขตเพิร์ล ในพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยคลังสินค้า อุตสาหกรรมเบาและหลายประเภททางรถไฟ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันเป็นแหล่งแสดงงานศิลปะ ร้านอาหาร และร้านค้าปลีก และเป็นย่านที่ร่ํารวยที่สุดในเมือง พื้นที่ทางทิศตะวันตกของเขตเพิร์ลซึ่งมีพื้นที่บริเวณที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อเมืองอัปทาวน์และโนบฮิลล์ รวมถึงเขตอัลฟาเบตและเขตถนนสายที่ 23 ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งที่ใหญ่เรียงรายด้วยเสื้อผ้าชุดคลุมและร้านขายปลีกอื่น ๆ ซึ่งมีคาเฟสและร้านอาหาร

นอร์ทแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือเป็นบ้านของเขตลอยด์ อัลเบอร์ต้าอาร์ตส เขต และฮอลลีวูด

พอร์ตแลนด์ เหนือ ส่วน ใหญ่ เป็น ธุรกิจ อาศัย และ อุตสาหกรรม มี เคลลี พอยท์ พาร์ค อยู่ ด้าน เหนือ ของ เมือง มัน ยัง มี ชุมชน ของ เซนต์ จอห์น ด้วย ซึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ แล้ว เป็น ย่าน ที่ มี ความหลากหลาย ทาง จริยธรรม และ ยากจน ที่สุด ใน เมือง

เมืองเก่าไชนาทาวน์ อยู่ถัดจาก เพิร์ล ดิสทริกท์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือพอร์ตแลนด์ ใน ปี 2017 อัตรา อาชญากรรม สูง กว่า ค่า เฉลี่ย ของ เมือง หลาย ครั้ง แถวนี้ถูกเรียกว่า แถวสกิดของพอร์ตแลนด์ พอร์ทแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ ส่วนใหญ่อยู่อาศัย เขต ใน เมือง ประกอบ ด้วย ธุรกิจ การค้า พิพิธภัณฑ์ ตึก ระฟ้า และ เครื่องหมาย เขต สาธารณะ แสดง ถึง พื้นที่ เล็ก ๆ ภาย ใต้ ที่ อยู่ ตะวัน ตก เฉียง ใต้ พื้นที่ แนว หน้า น้ํา ใต้ ของ พอร์ตแลนด์ ได้ พัฒนา ขึ้น ใน ย่าน ที่ หนาแน่น ของ ร้าน อาคาร โดมิเนียม และ อพาร์ทเมนต์ ที่ เริ่ม ตั้งแต่ กลาง ทศวรรษ 2000 การพัฒนาในพื้นที่นี้กําลังดําเนินไป พื้นที่นี้ให้บริการโดย Portland Streetcar, MAX Orange Line และ 4 TriMet bus line อดีต อุตสาหกรรม นี้ เคย อยู่ ใน ฐานะ เป็น สนาม บราวน์ ก่อน ที่จะ มี การพัฒนา ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 2000

พอร์ทแลนด์ ตะวันออกเฉียงใต้ เป็นที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ และประกอบด้วยย่านต่างๆ รวมถึง เขตฮอว์ธอร์น เบลมอนต์ บรุคลิน และ เมานท์ ทาบอร์ วิทยาลัย รีด , วิทยาลัย เสรีศาสตร์ ส่วน ตัว ที่ ก่อตั้ง ขึ้น ใน ปี 1908 , ตั้ง อยู่ ใน คลัง ของ พอร์ตแลนด์ ใต้ เช่น เขา ทาบอร์ , เป็น ภูเขา ไฟ

สํามะโนประชากรปี 2010 รายงานว่าเมืองนี้มีสีขาว 76.1% (44,254 คน), เอเชีย 7.1% (41,448), 6.3% สีดําหรือแอฟริกันอเมริกัน (36,778), 1.0% อเมริกันพื้นเมือง (5,838), 0.5% หมู่เกาะแปซิฟิก 919), 4.7% เป็นของกลุ่มเชื้อชาติอย่างน้อยสองกลุ่ม (24,437) และ 5.0% จากเชื้อชาติอื่น (28,987) 9.4% คือชาวสเปนหรือละติน ในทุกเชื้อชาติ (54,840) ขาวไม่มีต้นกําเนิดของชาวสเปน ประกอบด้วยประชากรทั้งหมด 72.2%

ใน ปี 1940 ประชากร ชาว แอฟริกัน - อเมริกัน ของ พอร์ตแลนด์ มี ประมาณ 2 , 000 คน และ ส่วน ใหญ่ ประกอบ ด้วย พนักงาน รถไฟ และ ครอบครัว ในช่วงสงคราม การสร้างเรือลิเบอร์ตี้ ความจําเป็นของคนงาน ทําให้คนงานหลายคน ตกอยู่ในเมือง อิทธิพลใหม่ของคนผิวดําต้องปรับตัวในละแวกบ้านบางแห่ง เช่น เขตอัลบินาและแวนพอร์ต เหตุอุทกภัยเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 ซึ่งทําลายแวนพอร์ต ได้กวาดล้างเพื่อนบ้านที่บูรณาการเพียงแห่งเดียว รวมทั้งมีช่องโหว่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเกิดขึ้นต่อไป สัดส่วนเชื้อชาติของคนงานฝั่งยาวของพอร์ตแลนด์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ลิลลี่-ไวต์" ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เมื่อองค์กรระหว่างประเทศลองชอร์และสหภาพคลังสินค้าท้องถิ่นปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนของผู้ดูแลธัญพืชเนื่องจากบางกลุ่มเป็นสีดํา

ที่ 6.3% ประชากรชาวอเมริกัน ชาวอเมริกันของพอร์ตแลนด์ เป็นสามเท่าของค่าเฉลี่ยของรัฐ กว่า 2 ใน 3 ของ ชาวอเมริกัน ชาวออริกอน อาศัยอยู่ ใน พอร์ตแลนด์ ณ สํามะโนประชากรปี 2000 โรงเรียนมัธยมสามแห่ง (คลีฟแลนด์ ลินคอล์น และวิลสัน) เป็นคนขาวกว่า 70% ซึ่งสะท้อนถึงประชากรโดยรวม ในขณะที่โรงเรียนเจฟเฟอร์สัน ไฮสคูลไม่ใช่คนขาว 87% โรงเรียนทั้งหกแห่งที่เหลือมีจํานวนคนไม่ขาวสูง รวมทั้งแบล็คและชาวเอเชีย นักเรียนชาวสเปนโดยเฉลี่ยจาก 3.3% ที่วิลสันถึง 31% ที่รูสเวลท์

กราฟแสดงการเติบโตของประชากรของเมืองตั้งแต่ ค.ศ. 1850 ถึง 2010

ผู้อยู่อาศัยในพอร์ตแลนด์ระบุว่าเป็นบัญชีของชาวอเมริกันในเอเชียเท่านั้นสําหรับประชากร 7.1% เพิ่มขึ้น 1.8% เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของเอเชีย ชาวอเมริกันชาวเวียดนามมีประชากรมากถึง 2.2% ของชาวพอร์ตแลนด์ และสร้างกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ตามด้วยชาวจีน (1.7%) ชาวฟิลิปปินส์ (0.6%) ญี่ปุ่น (0.5%) เกาหลี (0.4%) ชาวลาว (0.4%) ชาวฮมง (0.2%) และชาวกัมพูชา (0.1%) ประชากร เล็ก ๆ ของ อิว เมียน อาศัยอยู่ ใน พอร์ตแลนด์ พอร์ตแลนด์มีร้านอาหารจีนอยู่สองแห่ง มีนิวไชน่าทาวน์ตามถนนเอสอี 82 พร้อมกับซุปเปอร์มาร์เก็ตของจีน บ้านสไตล์ของฮ่องกง บะหมี่สํามะหรือ ở และร้านอาหารเวียดนาม

ด้วย ประมาณ 12 , 000 คน ของ เวียดนาม ที่ อาศัยอยู่ ใน เมือง ที่ เหมาะสม พอร์ตแลนด์ มี ประชากร ชาว เวียดนาม ที่ ใหญ่ ที่สุด ประเทศ อเมริกา ต่อ หัว ตามสถิติแล้ว มีชาวเกาะแปซิฟิคกว่า 4,500 คน ในพอร์ตแลนด์ ตั้ง 0.7% ของประชากรในเมือง มี ชุมชน ชาว ตองงาใน พอร์ตแลนด์ ที่ มา ถึง พื้นที่ ใน ช่วง ทศวรรษ 1970 และ ทองกัน และ ชาว ไอส์แลนด์ ใน แปซิฟิก โดย รวม แล้ว เป็น กลุ่ม ชน เผ่า พันธุ์ ที่ เติบโต เร็ว ที่สุด ใน พื้นที่ พอร์ตแลนด์

แผนที่การกระจายเชื้อชาติในพอร์ตแลนด์ 2010 ส.ส. แต่ละจุดแสดงถึง 25 คน ตามรหัสสีต่อไปนี้: สีขาว, สีดํา, เอเชีย, ชาวสเปน ทํางาน หรือ ทํา OtherOther(เหลือง)

ประชากรของพอร์ตแลนด์เป็น และส่วนใหญ่เป็นสีขาว ในปี 1940 ผิวขาวมีประชากรมากกว่า 98% ของประชากรในเมือง ใน ปี 2009 พอร์ตแลนด์ มี คน ขาว จํานวน เป็น อันดับ ที่ 5 ใน บริเวณ มหานคร สหรัฐ ฯ ที่ ใหญ่ ที่สุด 40 แห่ง การ สํารวจ ปี 2007 ของ เมือง ที่ ใหญ่ ที่สุด 40 เมือง ใน สหรัฐ ฯ ได้ สรุป ว่า แกน เมือง ของ พอร์ตแลนด์ มี สัดส่วน ของ ชาว ขาว สูงสุด นัก วิชาการ บาง คน ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต ไว้ ใน แปซิฟิก นอร์ท เวสท์ โดย รวม แล้ว ก็ คือ "หนึ่ง ใน กลุ่ม คน คอเคเซีย สุดท้าย ของ สหรัฐฯ " ในขณะที่ความหลากหลายของพอร์ตแลนด์ เปรียบได้กับเมโทร ซีแอทเทิล และ ซอลท์ เลค ซิตี้ ในประวัติศาสตร์ พื้นที่เหล่านี้มีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และ 2000 พอร์ตแลนด์ไม่ใช่แค่สีขาวเท่านั้น แต่การย้ายไปพอร์ทแลนด์ เป็นสีขาวไม่ได้สัดส่วน

ดินแดน โอเรกอน ได้ ห้าม ระงับ การ ตั้งถิ่นฐาน ชาวอเมริกัน ใน ปี 1849 ในศตวรรษที่ 19 กฎหมายบางฉบับอนุญาตให้คนเข้าเมืองในแรงงานจีนได้อนุญาตแต่ห้ามไม่ให้เขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือนําครอบครัวไปด้วย ช่วง ต้น ทศวรรษ 1920 ได้ เห็น การเติบโต ของ คู คลักซ์ แคลน อย่างรวดเร็ว ซึ่ง ได้ กลาย มา เป็น อิทธิพล อย่างมาก ใน การเมือง โอเรกอน ซึ่ง กําลัง ส่ง ผล ให้ การเลือกตั้ง วอลเตอร์ เอ็ม เพียร์ซ ใน ฐานะ ผู้ ว่าการ

ประชากร ชน กลุ่ม น้อย ที่ มี อิทธิพล มาก ที่สุด เกิดขึ้น ระหว่าง สงครามโลก ครั้ง ที่ สอง ขณะ ที่ ประชากร ชาว อเมริกัน ชาว แอฟริกัน เติบโต ขึ้น ด้วย ปัจจัย 10 ประการ สําหรับ การ ทํา งาน รบ หลัง สงครามโลก ครั้ง ที่ 2 น้ํา ท่วม แวนพอร์ต ใน ปี 1948 ได้ ทํา ให้ ชาวอเมริกัน ที่ พลัด ถิ่น จาก ที่ อยู่ ใน ทวีป แอฟริกา จํานวน มาก ระหว่างที่พวกเขาเดินทางกลับประเทศ ได้ลดบทบาทลงเรื่อย ๆ โดยมุ่งไปที่คนงานที่ต้องอพยพออกจากพื้นที่สงครามไปยังจังหวัดอัลบินาที่อยู่ใกล้เคียง มี และ ที่ อื่น ๆ ใน พอร์ตแลนด์ พวก เขา มี ประสบการณ์ เป็น ศัตรู ของ ตํารวจ การ ขาด การ จ้าง งาน และ การ แบ่งแยก การ จํานอง ทํา ให้ ประชากร สี ดํา ครึ่ง หนึ่ง ออกไป หลัง สงคราม

ใน ทศวรรษ 1980 และ 1990 กลุ่ม สกินเฮด หัวรุนแรง เติบโต ใน พอร์ตแลนด์ ใน ปี 1988 มูลูเกตา เซรอว์ ผู้ อพยพ ชาว เอธิโอเปีย ถูก ฆ่า โดย หัว สกิน เฮด สาม หัว การตอบสนองต่อการฆาตกรรมครั้งนี้เกี่ยวข้องกับการชุมนุมประท้วงที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน การรณรงค์ การไม่แสวงหากําไร และกิจกรรมต่าง ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อรับมือกับประวัติการเหยียดเชื้อชาติของพอร์ตแลนด์ ทําให้เมืองหนึ่งมีความอดกลั้นมากกว่าการเสียชีวิตในปี 2521

ครัวเรือน

ณ กระแส สํามะโนประชากร ปี 2553 มี คน 583,776 คน อยู่ ใน เมือง ที่ จัด เป็น 235,508 ครัวเรือน ความ หนาแน่น ของ ประชากร คือ 4 , 375 . 2 คน ต่อ ตาราง ไมล์ มี 265,439 หน่วย ที่ ความ หนาแน่นเฉลี่ย 1989.4 ต่อ ตาราง ไมล์ (1,236.3/km²) การเติบโต ของ ประชากร ใน พอร์ตแลนด์ เพิ่ม ขึ้น 10 . 3 % ระหว่าง ปี 2000 ถึง 2010 การเติบโต ของ ประชากร ใน เขต มหานคร พอร์ตแลนด์ ได้ เกิน ค่าเฉลี่ย ของ ประเทศ ใน ช่วง ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา และ คาด ว่า จะ ดําเนิน ต่อ ไป ใน อีก 50 ปี ข้าง หน้า

จาก 223,737 ครัวเรือน 24.5% มีเด็กอายุต่ํากว่า 18 ปี มี 38.1% แต่งงานคู่ที่มีชีวิตอยู่ด้วยกัน 10.8% มีแม่บ้านหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ และ 47.1% ไม่ใช่ครอบครัว 34.6% ของครัวเรือนทั้งหมด ถูกสร้างขึ้นจากบุคคล และ 9% มีคนอยู่คนเดียว อายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาด ของ บ้าน โดย เฉลี่ย คือ 2 . 3 และ ขนาด ของ ครอบครัว เฉลี่ย คือ 3 การกระจายอายุต่ํากว่า 21.1% ของอายุ 18, 10.3% จาก 18 ถึง 24, 34.7% จาก 25 ถึง 44, 22.4% จาก 45 ถึง 64, และ 11.6% ซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุ เฉลี่ย อยู่ ที่ 35 ปี สําหรับ ผู้หญิง ทุก ๆ 100 คน มี ผู้ ชาย 97 . 8 คน สําหรับ ผู้หญิง ทุก ๆ 100 คน อายุ 18 ปี และ มาก กว่า นั้น มี ผู้ ชาย 95 . 9 คน

ราย ได้ ปานกลาง สําหรับ ครอบครัว ใน เมือง คือ 40 , 146 ดอลลาร์ และ ราย ได้ ปานกลาง สําหรับ ครอบครัว หนึ่ง คือ 50 , 271 ดอลลาร์ เมลมีรายงานรายได้เฉลี่ย 35,279 ดอลลาร์ กับ $29,344 สําหรับผู้หญิง ราย ได้ ต่อ หัว ของ เมือง คือ 22 , 643 ดอลลาร์ 13.1% ของประชากรและ 8.5% ของครอบครัว อยู่ต่ํากว่าเส้นความยากจน 15.7% ของคนที่มีอายุต่ํากว่า 18 ถึง 10.4% ของทั้งหมด 65 ปี และอายุมากกว่า มีชีวิตอยู่ต่ํากว่าเส้นความยากจน ตัวเลขที่ทําให้ระดับรายได้ที่ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ตามข้อมูลของสมาคมภาษาสมัยใหม่ ในปี 2553 80.9% (539,885) เปอร์เซ็นต์ของประชากรในมณฑลมุลโนมาห์ อายุ 5 ปีและมากกว่าพูดภาษาอังกฤษได้เป็นภาษาหลักที่บ้าน 8.1% ของประชากรพูดภาษาสเปน (54,036) โดยลําโพงของเวียดนามผลิต 1.9% และรัสเซีย 1.5%

สังคม

เซนต์ไมเคิลเดอะอาร์คาญเจิลเชิร์ชในตัวเมือง

เขต มหานคร พอร์ตแลนด์ มี ประชากร กลุ่ม ที่ มี ความหลากหลาย ทาง ประวัติศาสตร์ มาก ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 20 และ 21 ในปี 2015 เมืองนี้มีผู้อยู่อาศัยในกลุ่ม LGBT อยู่ในอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ที่มีประชากร 5.4% ที่มีชื่อว่าเป็นเกย์ เลสเบียน ไบสเซกชวล หรือ ทรานสเพศ เป็นอันดับสองของซานฟรานซิสโกเท่านั้น ในปี 2006 มีรายงานว่ามีประชากรกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศสูงสุดเป็นอันดับเจ็ดในประเทศ มีประชากร 8.8% ที่มีชื่อว่าเป็นเกย์ เลสเบียน หรือไบเซกชวล และอันดับที่สี่ในประเทศที่ 6.1% เมืองดังกล่าวจัดเทศกาลความภาคภูมิใจขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2518 ที่มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตท

พอร์ตแลนด์ถูกอ้างถึงว่าเป็นเมืองที่เคร่งศาสนาน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากรกว่า 42% ที่มีชื่อว่า "ไม่มีส่วนร่วม" ทางศาสนา ตามแผนที่ American Values ของสถาบันวิจัยศาสนาแห่งอเมริกาที่ไม่แสวงหาผลกําไร

คนไร้บ้าน

ค่ายกักกันตั้งอยู่บนทางเท้า บริเวณเขตลอยด์

การ ไร้ บ้าน เป็น ปัญหา สําคัญ ใน พอร์ตแลนด์ การ สํารวจ ที่ ทํา โดย สํานักงาน งบประมาณ ของ เมือง นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ ไร้ บ้าน เป็น ประเด็น ที่ ใหญ่ ที่สุด การโทรถึง 911 เกี่ยวกับ "บุคคลที่ไม่ต้องการ" ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 2556 ถึงปี 2551 และตํารวจกําลังเผชิญกับความเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจที่ไร้ที่อยู่อาศัยเพิ่มมากขึ้น มันกําลังสูญเสียความปลอดภัยในหมู่ผู้มาเยือน ผู้อยู่อาศัยและเจ้าของธุรกิจ ได้รับผลกระทบอย่างไม่ดี ถึงแม้ว่า บริการ ไร้ บ้าน และ เตียง สําหรับ ที่ พัก จะ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ปี 2020 ความ ไร้ บ้าน ก็ ถือ ว่า เป็น ปัญหา ที่ แก้ ปัญหา ไม่ได้ ใน พอร์ตแลนด์

ตําแหน่งของพอร์ตแลนด์ เป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมหลายแห่ง มีค่าใช้จ่ายด้านพลังงานต่ํามาก ทรัพยากรที่เข้าถึงได้ ทางตอนเหนือ-ใต้ และตะวันออก-ตะวันตก สถานีอากาศระหว่างประเทศ ศูนย์การขนส่งทางทะเลขนาดใหญ่ และทางรถไฟสายฝั่งตะวันตกของชายฝั่งเป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

นายอาดิดาสมีสํานักงานใหญ่ในอเมริกาเหนือในย่านโอเวอร์ล็อก

สถานี ทาง ทะเล ของ เมือง นี้ เพียง แห่ง เดียว ก็ สามารถ จัดการ กับ สิน ค้า ได้ มาก กว่า 13 ล้าน ตัน ต่อ ปี และ ท่าเรือ ก็ เป็น บ้าน ของ ท่า เรือ แห้ง ที่ ใหญ่ ที่สุด แห่ง หนึ่ง ใน ประเทศ ท่าเรือพอร์ตแลนด์เป็นท่าเรือส่งออกที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสาม ทางชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ และอยู่สูงประมาณ 80 ไมล์ (130 กม.) ทางตอนเหนือของแม่น้ําเป็นท่าเรือน้ําจืดที่ใหญ่ที่สุด เมือง พอร์ตแลนด์ เป็น กอง ข้าวสาลี ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน สหรัฐ ฯ และ เป็น ท่า ข้าวสาลี ที่ ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ของ โลก

ประวัติศาสตร์ อุตสาหกรรม เหล็ก ใน พอร์ตแลนด์ ก่อน สงครามโลก ครั้ง ที่ 2 ใน ทศวรรษ 1950 อุตสาหกรรม เหล็ก กล้า ได้ กลายเป็น อุตสาหกรรม การ จ้าง งาน อันดับ หนึ่ง ของ เมือง อุตสาหกรรมเหล็กกล้าดังกล่าวรุ่งเรืองอยู่ในภูมิภาคนี้ โดยมีบริษัทเหล็กชนิตเซอร์ บริษัทเหล็กชื่อดังแห่งหนึ่ง เดินเรือเศษโลหะเศษเหล็กหนักถึง 1.15 พันล้านตันไปยังเอเชียระหว่างปี 2546 บริษัท อุตสาหกรรม หนัก อื่น ๆ ก็ รวม ไป ถึง บริษัท อีสโค คอร์ปอเรชั่น และ โอเรก อน สตีล มิลส์

เทคโนโลยีเป็นส่วนประกอบหลักของเศรษฐกิจของเมือง โดยมีบริษัทเทคโนโลยีกว่า 1,200 บริษัทที่มีอยู่ภายในเมือง ความ หนาแน่น สูง ของ บริษัท เทคโนโลยี นี้ ได้ นํา ไป สู่ ป่า ซิลิคอน ที่ ใช้ อธิบาย พื้นที่ พอร์ตแลนด์ ซึ่ง เป็น แหล่ง อ้างอิง ของ ต้น ไม้ ที่ อุดมสมบูรณ์ ใน ภูมิภาค และ เขต ซิลิคอน แวลลีย์ ใน แคลิฟอร์เนียตอน เหนือ พื้นที่ดังกล่าวยังเป็นโฮสต์ให้กับบริษัทซอฟต์แวร์และบริษัทที่เริ่มต้นระบบออนไลน์ ซึ่งบางบริษัทสนับสนุนองค์กรจัดหาเงินทุนสําหรับเมล็ดพันธุ์พืชท้องถิ่นและผู้ให้บริการธุรกิจ ผู้ผลิตส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ Intel เป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของพื้นที่พอร์ตแลนด์ สําหรับงานมากกว่า 15,000 คน โดยมีแคมป์หลายแห่งทางตะวันตกของพอร์ตแลนด์กลางในเมืองฮิลส์โบโร

บริเวณรถไฟใต้ดินพอร์ตแลนด์ได้กลายเป็นคลัสเตอร์ธุรกิจ สําหรับอุปกรณ์กีฬา/อุปกรณ์กลางแจ้งและผู้ผลิตเท้า พื้นที่แห่งนี้เป็นที่พํานักของสํานักงานใหญ่ทั่วโลก อเมริกาเหนือ หรือสํานักงานใหญ่ของไนกี้ อาดิดาส โคลัมเบีย สปอร์ตแวร์ ลาครอสฟูเวียร์ ดร.มาร์เทนส์ ลินนิ่ง คีน และกีฬาไฮเทค ขณะที่มีสํานักงานใหญ่อยู่ที่อื่น เมอร์เรล เอเมอร์สปอร์ตส์ และอันเดอร์อาร์มอร์ มีสตูดิโอดีไซน์และสํานักงานท้องถิ่นในพื้นที่พอร์ตแลนด์ Precision Castpart ที่ มี ฐาน อยู่ ใน พอร์ตแลนด์ เป็น หนึ่ง ใน สอง บริษัท ใน ฟอร์จูน 500 บริษัท ที่ มี สํานักงานใหญ่ อยู่ ที่ โอเรกอน อีก บริษัท หนึ่ง คือ ไนกี้ บริษัทอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงในพอร์ตแลนด์ ประกอบด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันสตูดิโอไลก้า; ผู้ผลิตรถยนต์พาณิชย์ เดมเลอร์ ทรัค นอร์ทอเมริกา บริษัทโฆษณาวีเดน+เคนเนดี; ธนาคารอุมควาโฮลดิ้งส์ และผู้ค้าปลีก เฟรด เมเยอร์, ตลาดฤดูกาลใหม่, KinderCare Learning Centers and Storables

เบียร์ เป็น อีก อุตสาหกรรม หลัก ใน พอร์ตแลนด์ ซึ่ง เป็น บ้าน ของ บริษัท เบียร์ /ไมโครเบียร์ 139 แห่ง ที่ 7 ที่สุด ใน ประเทศ ใน เดือนธันวาคม 2551 นอกจาก นี้ เมือง ยัง มี วัฒนธรรม กาแฟ ที่ แข็งแรง ที่ ตอน นี้ มี คู่แข่ง กัน ใน ซีแอตเทิล และ มี ร้าน คาแฟ มาก กว่า 20 หลัง

เฮาส์

ใน ปี 2016 ราคา บ้าน ใน พอร์ตแลนด์ เพิ่ม ขึ้น เร็ว กว่า ใน เมือง อื่น ๆ ใน สหรัฐอเมริกา ค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ในพอร์ตแลนด์ รายงานเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2019 คือ 1,337 ดอลลาร์ สําหรับสองห้องนอนและ 1,133 ดอลลาร์ สําหรับหนึ่งห้องนอน

ใน ปี 2017 นัก พัฒนา ได้ ฉาย อพาร์ทเมนต์ เพิ่ม ขึ้น 6 , 500 อพาร์ทเมนต์ เพื่อ สร้าง ขึ้น ใน พื้นที่ เมโทร พอร์ตแลนด์ ใน ปี หน้า อย่างไร ก็ตาม ณ เดือนธันวาคม 2019 จํานวน บ้าน ที่ มี ให้ เช่า หรือ ซื้อ ใน พอร์ตแลนด์ ยังคง หดตัว ลง ในช่วงปีที่ผ่านมา ราคาที่อยู่อาศัยในพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น 2.5% ราคาเรือนในพอร์ตแลนด์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ราคามัธยฐานที่เพิ่มขึ้นจาก $391,400 ในเดือนพฤศจิกายน 2551 ถึง 415,000 ในเดือนพฤศจิกายน 2552 มี การ ลุก ขึ้น มา ของ คน จาก รัฐ ที่ เดินทาง มา ยัง พอร์ตแลนด์ ซึ่ง จะ กระทบ ต่อ การ มี อยู่อาศัย เพราะความต้องการที่อยู่อาศัยในราคาย่อมเยา และอิทธิพลของผู้อยู่อาศัยใหม่ๆ ชาวพอร์ตแลนด์ในช่วงอายุ 20 และ 30 ปี ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อแม่

ดนตรี ภาพยนตร์ และศิลปะการแสดง

ซิมโฟนีแบบซาบรัช (Sambrush Symphony) ซึ่งเพิ่งเกิดใหม่ ของ Portland Youth Philharmonic แสดงใน Burns C 1916

พอร์ตแลนด์เป็นบ้านของสถาบันศิลปะการแสดงคลาสสิก รวมทั้ง Portland Opera, Oregon Symphony และ Portland Youth Philharmonic กลุ่ม หลัง ที่ ก่อตั้ง ขึ้น ใน ปี 1924 เป็น วง ออเคสตร้าเยาวชน คน แรก ที่ ก่อตั้ง ขึ้น ใน สหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นบ้านของโรงละครและสถาบันศิลปะต่าง ๆ รวมทั้งโรงละครโอเรกอน บัลเลต์ โรงละครเด็กทางตะวันตกเฉียงเหนือ โรงละครพอร์ตแลนด์ เซ็นเตอร์ โรงละครของศิลปิน โรงละคร โรงละครมหัศจรรย์ และโรงละครจอยเธียเตอร์

ใน ปี 2556 ผู้ พิทักษ์ ได้ ตั้ง ชื่อ ฉาก ดนตรี ของ เมือง ให้ เป็น ฉาก หนึ่ง ของ " ที่ มี ชีวิตชีวา ที่สุด " ใน สหรัฐอเมริกา พอร์ตแลนด์เป็นบ้านของวงดนตรีที่มีชื่อเสียง เช่น คิงส์และพอล รีเวียร์ & เดอะไรเดอร์ส ทั้งคู่มีชื่อเสียงด้านความสัมพันธ์ของพวกเขากับเพลง "ลุย ลุย" (ปี 1963) กลุ่มดนตรีอีกกลุ่มหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลาย ได้แก่ แดนดี วอร์โฮลส์, ควอร์เทอร์แฟลช, เอเวอร์เคลียร์, พิงค์ มาร์ตินี, กอด, สเลเตอร์-คินนีย์, สลิทเซน, นักแทรปเปอร์, นักเดเซมเบอร์, และเอลเลียต สมิธ ผู้ล่วงลับ ใน ทศวรรษ 1980 เมือง แห่ง นี้ คือ บ้าน ของ ฉาก พังค์ ที่ ถูก ระเบิด ซึ่ง รวม ไป ถึง วง แบนด์ เช่น ไวเปอร์ และ เดดมูน ซาไทริคอน ไนท์คลับ แห่งเมืองนี้กําลังถล่มทลาย เป็นสถานที่แห่งอันฉาวโฉ่ ในฐานะที่เป็นที่ซึ่งเคิร์ท โคเบน ฟรอนแมน เป็นผู้นําหน้าที่ เคิร์ท โคเบน ได้พบกับภรรยาในอนาคตและคอร์ทนีย์ เลิฟ แห่งฝั่งตรงข้าม ในปี 1990 รัก เป็น พนักงาน ใน พอร์ตแลนด์ และ เริ่ม สร้าง วง ดนตรี หลาย แห่ง กับ แคท เบลแลนด์ ใน ต่อ มา ของ เบบส์ ใน ทอยแลนด์ เอสเปอรันซา สเปลดิ้ง ศิลปินแจ๊สที่ได้รับรางวัลหลายแกรมมี มาจากพอร์ตแลนด์และแสดงกับสมาคมดนตรีแชมเบอร์มิวสิกแห่งโอเรกอน ตอนเด็ก

ภาพยนตร์ หลาย ชนิด ได้ ถูก ถ่ายทํา ใน พอร์ตแลนด์ จาก ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ที่ เป็น อิสระ ไป สู่ การผลิต งบประมาณ สูง ผู้อํานวยการ กัส แวน แซนท์ ได้วางฉาก และ ถ่าย หนัง ของ เขา หลาย เรื่อง ใน เมือง นอกจากนี้ เมืองนี้ยังได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์หลากหลายรายการ โดยที่น่าสังเกตคือภาพสเก็ตช์ Commedia ของ IFC ซีรีส์ ปอร์ตแลนเดีย ซีรี่ส์ ที่ วิ่ง เป็น 8 ฤดู ตั้งแต่ ปี 2554 ถึง 2551 ถูก ยิง ไป ตาม ตําแหน่ง ใน พอร์ตแลนด์ และ ได้ ทํา ให้ เมือง เป็น ศูนย์กลาง ของ การเมือง เสรีนิยม อาหาร สาร พิษ รูปแบบ ชีวิต ทาง เลือก และ ทัศนคติ ต่อต้าน การเมือง เอ็มทีวี เรียลลิตี้ โชว์ให้เห็นว่า โลกแห่งความจริงก็ถูกยิงที่พอร์ตแลนด์ในฤดูกาลที่ 29 ของเอ็มทีวีด้วย: โลกแห่งความจริง: พอร์ตแลนด์ เปิด ตัว ใน เอ็มทีวี ใน ปี 2013 ภาพยนตร์ ชุด โทรทัศน์ อื่น ๆ ที่ ถ่ายทํา ใน เมือง นี้ ได้แก่ เครื่อง ดื่ม ชาว ไลบราเรีย ใน ฐานะ ของ การ สงสัย กริมม์ และ ทํา ให้ มนุษย์ ไม่ มี ใคร ทํา ได้

คุณลักษณะ ที่ ไม่ ธรรมดา ของ ความ บันเทิง ใน พอร์ตแลนด์ คือ หนัง ที่ โรง ละคร จํานวน มาก ที่ ให้ บริการ เบียร์ บ่อย ครั้ง ที่ มี หนัง ที่ วิ่ง หรือ เปิดตัว ใหม่ ตัวอย่างที่เป็นที่สังเกตได้ของโรงละคร "brew and view" นี้ประกอบด้วยโรงละครแบกแดดและ Pub อดีตโรงละคร vaudille ที่สร้างในปี 1927 โดย Universal Studios; ภาพยนตร์ 21; และโรงละคร ลอเรเฮิร์ส ตั้งแต่ปี 1923 พอร์ตแลนด์เป็นเจ้าภาพ H ที่ยาวที่สุดในโลก เทศกาลภาพยนตร์ P. เลิฟคราฟท์ ที่โรงละครฮอลลีวูด

ซิมโฟนีโอเรกอน แสดงที่อาร์ลีน ชนิทเซอร์ คอนเสิร์ท ฮอลล์

โรง ละคร ฮอลลีวูด เป็น องค์กร ไม่ แสวงหา ผล กําไร

โรงละครโรเรเฮิร์ส ของโรงละครโรงภาพยนตร์ชุดดีโค ในย่านเคียร์น เปิดขึ้นในปี 1923

โรงละครอวาลอนในย่านเบลมอนต์ เล่นหนังรองชนะเลิศ

โรงละครมอร์แลนด์ในย่านเวสมอร์แลนด์

หมัดหนึ่งกระโดดข้ามรังนกคัคคู ที่โรงละครแบกแดดในปี 1975

พิพิธภัณฑ์และการพักผ่อน

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมโอเรกอน (OMSI)

พอร์ตแลนด์ เป็น บ้าน ของ พิพิธภัณฑ์ และ สถาบัน การ ศึกษา หลาย แห่ง ตั้งแต่ พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ ไปจนถึง สถาบัน ต่าง ๆ ที่ อุทิศ ให้ กับ วิทยาศาสตร์ และ สัตว์ ป่า ในบรรดาสถาบันที่เน้นวิทยาศาสตร์คือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมโอเรกอน (OMSI) ซึ่งประกอบด้วยห้าหอโถงหลักและสถานที่จับจี้อื่น ๆ เช่น เรือดําน้ํา USS Bluback โรงละครโอมิแมกซ์ในปี 2556 และโรงละครอวกาศเคนดัล พิพิธภัณฑ์ ศูนย์ การป่าไม้ โลก ดิสคัฟเวอรี ซึ่ง อยู่ ใน พื้นที่ สวน วอชิงตัน ของ เมือง นี้ ได้ เสนอ นิทรรศการ ศึกษา เกี่ยวกับ ป่า และ วิชาการ ที่ เกี่ยวข้อง กับ ป่า และ ก็ อยู่ ใน วอชิงตัน พาร์ค ก็ คือ ฮอยท์ อาร์ โบเรตัม สวน ทดสอบ กุหลาบ นานาชาติ สวน ญี่ปุ่น และ สวน สัตว์ โอเรก อน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ เป็นเจ้าของงานสะสมศิลปะที่ใหญ่ที่สุดของเมือง และนําเสนองานแสดงออกทัวร์ต่างๆ ในแต่ละปี และด้วยการเพิ่มพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยสมัยใหม่และร่วมสมัย ซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดใน 25 พิพิธภัณฑ์ของสหรัฐอเมริกา พิพิธภัณฑ์ อื่น ๆ รวม ไป ถึง พิพิธภัณฑ์ เด็ก ของ พอร์ตแลนด์ พิพิธภัณฑ์ ที่ มี ความ สําคัญ สําหรับ การพัฒนา ใน วัย เด็ก ใน ช่วง แรก และ พิพิธภัณฑ์ สมาคม ประวัติศาสตร์ โอเรกอน ที่ ก่อตั้ง ขึ้น ใน ปี 1898 ซึ่ง มี หนังสือ ภาพยนตร์ รูปภาพ วัตถุ และ แผนที่ ต่าง ๆ ที่ หาย ไป ตลอด ประวัติศาสตร์ ของ โอเรกอน มัน จะ เป็น บ้าน ถาวร และ ชั่วคราว แสดง ออก เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ โอเรก อน และ เจ้าบ้าน ที่ เดินทาง ใน นิทรรศการ ประวัติศาสตร์ ของ สหรัฐอเมริกา

สวน สนุก โอ๊คส์ ใน เขต เซลวูด ของ พอร์ตแลนด์ ใต้ เป็น สวน สนุก แห่ง เดียว ของ เมือง และ ยัง เป็น สวน สนุก ที่ ยาวนาน ที่สุด ใน ประเทศ ด้วย มัน ได้ ทํา งาน มา ตั้งแต่ ปี 1905 และ มี ชื่อ เรียก กัน ว่า " Coney Island of the Northwest " ใน ขณะ ที่ มัน เปิด ออก

อาหารและเบียร์

พอร์ตแลนด์ได้รับชื่อให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในโลกสําหรับอาหารข้างถนนโดยสํานักพิมพ์และสํานักข่าวต่าง ๆ หลายแห่ง รวมทั้งรายงานข่าวและข่าวต่าง ๆ ของสหรัฐฯ และสํานักข่าวซีเอ็นเอ็น รถเข็น อาหาร เป็น ที่ นิยม มาก ใน เมือง นี้ มี รถ ใบ อนุญาต กว่า 600 ลาย ชิ้น ทํา ให้ พอร์ทแลนด์ เป็น หนึ่ง ใน ฉาก อาหาร ตาม ถนน ที่ ทนทาน ที่สุด ใน อเมริกา เหนือ ใน ปี 2014 หนังสือพิมพ์ วอชิงตันโพสต์ เรียก พอร์ตแลนด์ ว่า เมือง ที่ ดี ที่สุด เป็น เมือง ที่ สี่ สําหรับ อาหาร ใน สหรัฐอเมริกา พอร์ตแลนด์ เป็น ที่ รู้จัก กัน ใน นาม ของ ผู้ นํา ใน กาแฟ พิเศษ เมืองนี้เป็นบ้านของร้าน Stumptown Coffy Roasters และร้านเล็กๆและร้านอาหารอื่นๆอีกเป็นโหล

สํานักงานใหญ่ของบริษัทตัวกว้าง

เป็นที่อ้างกันอยู่บ่อยครั้งว่าพอร์ตแลนด์มีเบียร์และไมโครเบียร์อิสระที่สุดของเมืองใด ๆ ในโลก โดยมีเบียร์ 58 สายอยู่ภายในเขตเมืองและ 70+ ภายในบริเวณรอบๆ อย่างไร ก็ตาม ข้อมูล ที่ รวบรวม โดย สมาคม ผู้ เพาะ เพาะ เชื้อ ประเทศ พอร์ตแลนด์ 7 ใน สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ ปี 2018 พี่น้องแม็คเมนามินมีพี่น้องตระกูลมักกินเบียร์ ดิสติลเลย์ และไวน์มากมายที่กระจัดกระจายอยู่ในบริเวณมหานคร หลายคนอยู่ในโรงภาพยนตร์ที่ตกแต่งใหม่และอาคารสําคัญทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ อีกมากมาย มิฉะนั้นก็ถูกกําหนดให้ทําลายทิ้ง ผู้ ผลิต เบียร์ พอร์ตแลนด์ ที่ น่า จดจํา อื่น ๆ ได้แก่ วิดเมอร์ บราเธอร์ส บริดจ์พอร์ต การ เพาะปลูก พอร์ตแลนด์ ผม ของ สุนัข และ ฮอปเวิร์ค เออร์เบิน บริวเวอรี

พอร์ตแลนด์ เป็น เจ้าภาพ เทศกาล ต่าง ๆ ตลอด ปี ที่ ฉลอง เบียร์ และ การ เพาะ เลี้ยง รวม ทั้ง เทศกาล เพาะ เลี้ยง พันธุ์ เบียร์ โอเรกอน ที่ จัด ขึ้น ใน ทอม แมคคอล วอเตอร์ ฟรอนท์ พาร์ค ช่วง สุด สัปดาห์ ที่ ผ่าน มา ของ เดือนกรกฎาคม เป็น เทศกาล เบียร์ ออก ร่าง ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน อเมริกา เหนือ ที่ มี ผู้ เข้า ร่วม กว่า 70 , 000 คน ใน ปี 2008 เทศกาลเบียร์ที่สําคัญ ๆ ตลอดปีปฏิทินรวมถึงเทศกาลเบียร์และไวน์ในเดือนเมษายน เทศกาลเบียร์และไวน์ของอเมริกาเหนือในเดือนมิถุนายน เทศกาลเลี้ยงเบียร์นานาชาติพอร์ตแลนด์ในเดือนกรกฎาคม และเทศกาลวันหยุดเมื่อเดือนธันวาคม

ความยั่งยืน

Popular Science ได้ มอบ ตําแหน่ง ของ เมือง กรีนส์ ใน อเมริกา ใน ปี 2008 และ นิตยสาร Grist ได้ จด ทะเบียน ไว้ ใน ปี 2007 เป็น เมือง ที่ เขียว ที่สุด แห่ง ที่ สอง ใน โลก 10 ปีต่อมา บริษัทกระเป๋าสตางค์จัดอันดับเมืองเป็นสีเขียวที่ 10 เมือง แห่ง นี้ ได้ กลายเป็น ผู้ บุกเบิก แผนผัง มหานคร ที่ กํากับ โดย รัฐ เป็น โครงการ ที่ ถูก จัดตั้ง ขึ้น ทั่ว ประเทศ ใน ปี 2512 เพื่อ กระชับ ขอบเขต การเติบโต ของ เมือง

พอร์ตแลนด์เป็นบ้านของสามสาขากีฬาหลัก รถ เทรล เบลเซอร์ ของ เอ็นบีเอ พอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์ ของ เมเจอร์ลีก ซอกเกอร์ และ พอร์ตแลนด์ ธอร์น ของ เนชั่นแนล วีเมน ซอกเกอร์ ลีก ในปี 2558 ทิมเบอร์ชนะการแข่งขันกีฬาระดับมืออาชีพชาย ซึ่งเป็นแชมป์กีฬาระดับมืออาชีพของทีมจากพอร์ตแลนด์ นับตั้งแต่ทีมเทรล เบลเซอร์ชนะการแข่งขันเอ็นบีเอในปี 2510 แม้ว่าจะเป็นมหานครที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 19 ในสหรัฐอเมริกา แต่พอร์ตแลนด์มีแฟรนไชส์เพียงแห่งเดียวจากเอ็นเอฟแอล, เอ็นบีเอ, เอ็นเอชแอล หรือเอ็มแอลบี ทําให้เป็นมหานครที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองของอเมริกา ที่มีความแตกต่างดังกล่าวอยู่เบื้องหลังเมืองแซนแอนโทนีโอ เมืองนี้มักจะถูกมีข่าวลือว่าจะได้รับแฟรนไชส์เพิ่มเติม แม้ว่าจะพยายามขอทีมเข้าแข่งขัน แต่ก็ล้มเหลวเพราะปัญหาการให้เงินทุน องค์กรที่รู้จักกันในชื่อ โครงการเพชรพอร์ตแลนด์ (PDP) ได้ทํางานร่วมกับ MLB และรัฐบาลท้องถิ่น และมีแผนที่จะสร้างสนามกีฬา MLB ในเขตอุตสาหกรรมของพอร์ตแลนด์ PDP ยังไม่ได้รับเงินทุนสําหรับโครงการนี้

พรอวิเดนซ์ พาร์ค บ้านของทิมเบอร์พอร์ตแลนด์ และพอร์ตแลนด์ ธอร์น

แฟน กีฬา ใน พอร์ตแลนด์ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ แรง สนับสนุน ที่ เขา ชอบ Trail Blazers ขายโฮมเกมทุกเกมระหว่างปี 2510 ถึง 2538 ซึ่งเป็นเกมต่อเนื่องกันถึง 814 ครั้ง เป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์กีฬาของอเมริกา ตัวจับเวลาเข้าร่วม MLS ในปี 2011 และได้ขายทุกการแข่งขันรอบบ้านตั้งแต่เข้าร่วมลีก สถิติที่ถึงขีดสุดแล้วถึง 70+ รายการบัตรสําหรับฤดูกาลของทิมเบอร์มีอายุครบ 10,000+ ซึ่งเป็นรายการรอที่ยาวที่สุดใน MLS ใน ปี 2015 พวก เขา ได้ มา เป็น ทีม แรก ใน ภาค ตะวัน ตก เหนือ เพื่อ ชนะ การ แข่งขัน MLS ผู้เล่นดีเอโก้ วาเลรี่ ได้ทําเครื่องหมายสถิติใหม่ สําหรับเป้าหมายที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ MLS คัพ ที่ 27 วินาทีในเกม

ศูนย์โมดา, บ้านของพอร์ตแลนด์ เทรล เบลเซอร์ส

มีมหาวิทยาลัยคู่แข่งอยู่สองแห่งภายในเขตเมืองพอร์ตแลนด์ มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ไพล็อตส์ และมหาวิทยาลัยรัฐพอร์ตแลนด์ ซึ่งทั้งสองทีมในการชมการแข่งขันกีฬายอดนิยม รวมไปถึงฟุตบอล เบสบอล และบาสเกตบอล พอร์ทแลนด์สเตท ก็มีทีมฟุตบอล นอกจาก นี้ มหาวิทยาลัย โอเรก อน ดัค และ มหาวิทยาลัย โอเรก อน สเตท บีเวอร์ ทั้ง สอง ได้รับ ความ สนใจ และ การ สนับสนุน จาก ผู้ อาศัยใน พอร์ตแลนด์ จํานวน มาก แม้ ว่า จะ อยู่ ห่าง จาก เมือง ไป 110 ถึง 84 ไมล์ ตาม ลําดับ

วันแชมร็อกที่วิ่ง จัดขึ้นทุกปีในวันเซนต์แพทริก

การวิ่งครั้งนี้เป็นกิจกรรมยอดนิยมในพอร์ตแลนด์ และทุกปีเมืองนี้เป็นเจ้าภาพโฮสต์การวิ่งมาราธอนพอร์ตแลนด์รวมทั้งบางส่วนของฮู้ดไปถึงรีเลย์ทางไกลที่ใหญ่ที่สุดของโลก (โดยจํานวนผู้เข้าร่วม) พอร์ตแลนด์เป็นศูนย์กลางของกลุ่มชนชั้นนํา โครงการไนกี้ โอเรกอน และเป็นที่อยู่อาศัยของนักวิ่งชั้นนําหลายคน ซึ่งรวมถึงนักวิ่งโอลิมปิกอังกฤษ 2012 10,000 เมตร และ 5,000 เมตร แชมเปี้ยนชิพ โม ฟาราห์ ผู้ถือสถิติชาวอเมริกันที่ 10,000 เมตร กาลเทน และ 2008 เหรียญทองแดงโอลิมปิกอเมริกัน 00 ชาเลน ฟลานาแกน

สนามกีฬา Erv Lind ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ที่ Normandale Park มัน เป็น บ้าน ของ ซอฟท์ บอล ระดับ มืออาชีพ และ มหาวิทยาลัย

พอร์ตแลนด์ ยัง เป็น เจ้าภาพ เหตุการณ์ มากมาย เกี่ยวกับ จักรยาน และ ได้ กลาย มา เป็น จุด หมาย การ แข่ง จักรยาน ชั้น นํา สมาคม แข่งจักรยาน โอเรก อน สนับสนุน การ แข่งขัน จักรยาน อย่าง เป็นทางการ หลาย ร้อย ครั้ง ทุก ๆ ปี การแข่งขันรายสัปดาห์ที่อัลเพนโรส เวลอโดรม และการแข่งรถระหว่างประเทศพอร์ทแลนด์ ทําให้การแข่งรถเกือบทุกคืนในสัปดาห์ ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน การแข่งจักรยาน เช่น ครอส ครูเสด สามารถดึงดูดนักขี่และผู้ชมได้มากกว่า 1,000 คน

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2552 แวนคูเวอร์ ริปไทด์ ออฟ อเมริกัน อัลติเมต ดิสก์ลีก ประกาศว่าพวกเขาหยุดปฏิบัติการของทีมในแวนคูเวอร์ ในปี 2560 และกําลังจะย้ายมาที่พอร์ตแลนด์ โอเรกอน ในฤดูกาล AUDL ปี 2560

อุทยานป่าเป็นอุทยานป่าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ภายในเขตจํากัดของเมือง

สวนสาธารณะและ กรีนสเปซ วันวางแผน ย้อนกลับไปที่รายงานปี 1903 ของจอห์น ชาร์ลส์ โอล์มสเตด ไปที่ Portland Park Board. ใน ปี 1995 ผู้ มี สิทธิ์ ออก เสียง ใน เขต มหานคร พอร์ตแลนด์ ได้ ผ่าน มาตรการ พันธบัตร ใน ภูมิภาค เพื่อ หา แหล่ง ที่ มี ค่า ต่อ ปลา สัตว์ ป่า และ ประชาชน 10 ปี ต่อ มา พื้นที่ ตาม ธรรมชาติ ที่ มี ค่า ทาง นิเวศ มาก กว่า 8 , 100 เอเคอร์ (33 กม ^. 2 ^กม ) ถูก ซื้อ และ ถูก ปกป้อง อย่าง ถาวร จาก การพัฒนา

พอร์ตแลนด์เป็นเมืองเพียงสี่เมืองในสหรัฐอเมริกา โดยภูเขาไฟที่สูญพันธุ์ไปแล้วภายในขอบเขตของประเทศ (พร้อมกับนักบินบูทท์ในเบนด์ โอเรกอน ภูเขาไฟแจ็คสัน โวลคาโนในแจ็คสัน มิสซิสซิปปี และไดมอนด์เฮดในโฮโนลูลู รัฐฮาวาย) ภูเขา ทาบอร์ พาร์ค เป็นที่รู้จัก ใน เรื่อง วิวทัศน์ และ การ สงวน ประวัติศาสตร์

ป่าอุทยานเป็นอุทยานที่กว้างใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ โดยครอบคลุมพื้นที่กว่า 5,000 เอเคอร์ (2,023 ฮา) นอกจากนี้ พอร์ตแลนด์ยังเป็นบ้านของสวนสาธารณะมิลล์ เอนด์ส ซึ่งเป็นอุทยานที่เล็กที่สุดในโลก (มีเส้นผ่าศูนย์กลางสูงสองฟุต) พื้นที่ของอุทยานแห่งนี้มีขนาดประมาณ 0.3 เมตร²) วอชิงตัน พาร์ค อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ตัวเมือง และ อยู่ ที่ บ้าน ของ สวน สัตว์ โอเรก อน ฮอยท์ อาร์ โบเรตัม สวน แห่ง ญี่ปุ่น พอร์ตแลนด์ และ สวน กุหลาบ นานาชาติ พอร์ตแลนด์ยังเป็นบ้านของสวนลานซูจีนการ์เดน (เดิมคือสวนจีนยุคคลาสสิกของพอร์ตแลนด์) ซึ่งเป็นตัวแทนของสวนที่มีลวดลายของซูโจว ฝั่งตะวันออกของพอร์ตแลนด์ มีสวนสาธารณะที่เป็นทางการหลายแห่ง สวน สาธารณะ คาบ สมุทร แห่ง ประวัติศาสตร์ โรส การ์เดน สวน กุหลาบ แห่ง การ เพิ่มเติม ของ แลดด์ คือ สวน คริสตัลสปริงส์ โรดอเดนดรอน สวน พฤกษศาสตร์ ลีช และ กรอตโต

ในตัวเมืองของพอร์ตแลนด์ มีสองกลุ่มของเมืองที่ติดกัน ซึ่งอุทิศให้กับพื้นที่จอด: เขตแดนเหนือและใต้ของสวนสาธารณะ 37 เอเคอร์ (15 ฮา) ทอม แมคคอล วอเตอร์ฟรอนท์ พาร์ค ถูกสร้างขึ้นในปี 2517 ตามความยาวของลําน้ําในตัวเมืองหลังจากที่ฮาร์เบอร์ไดร์ฟถูกเอาออก ตอน นี้ มัน เป็น เจ้าภาพ เหตุการณ์ ใหญ่ ๆ ตลอด ทั้ง ปี สเกต พาร์ค ที่ มี นัย สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ ใน บริเวณ เบิร์นไซด์ และ สเกต พาร์ค 5 แห่ง ใน ร่าง ทํา ให้ พอร์ทแลนด์ มี ชื่อเสียง ว่า "เมือง ที่ เป็นมิตร กับ กระดาน สเก็ต ที่สุด ใน อเมริกา "

พื้นที่ธรรมชาติของทริออนครีก เป็นหนึ่งในสามเขตโอเรกอน สเตท พาร์ค ในพอร์ตแลนด์ และเป็นที่นิยมมากที่สุด ลําห้วยของมันมีหัวโขด อีก สอง สถานี สําหรับ รัฐ คือ สถานที่ มรดก สโตน ใน เขต ตะวัน ตก ฮิลส์ และ บริเวณ การ ปฏิวัติ ของ รัฐบาล ไอแลนด์ สเตท ใน แม่น้ํา โคลัมเบีย ใกล้ ท่าอากาศยาน นานาชาติ พอร์ตแลนด์

ระบบ สวน สาธารณะ ของ พอร์ตแลนด์ ได้ ประกาศ ให้ คน หนึ่ง ใน ประเทศ อเมริกา ที่ ดี ที่สุด ในอันดับปาร์คสกอร์ปี 2556 กระทรวงความมั่นคงแห่งประชาชน ได้รายงานว่าพอร์ตแลนด์มีระบบอุทยานแห่งที่เจ็ดที่ดีที่สุดในบรรดาเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด 50 เมืองของสหรัฐฯ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 สภาเทศบาลเมืองได้อนุมัติการห้ามสูบบุหรี่ในสวนสาธารณะในเมืองและพื้นที่ตามธรรมชาติของเมือง การห้ามสูบบุหรี่ได้บังคับใช้มาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 คํา สั่ง ห้าม นั้น รวม ไป ถึง บุหรี่ แว่บ และ กัญชา

ฮอลลี ฟาร์ม พาร์ค เป็น สวน สาธารณะ แห่ง ใหม่ ใน พอร์ตแลนด์ หลัง จาก ที่ ได้ มา ใน ปี 2003 โดย พอร์ตแลนด์ พาร์ค และ รีเคชั่น พื้นที่ ได้รับ การพัฒนา ขึ้น ใน สวน แห่ง หนึ่ง ภายใน ปี 2007

ที่อยู่ในดาวน์ทาวน์พอร์ทแลนด์ เคลเลอร์ ฟาวเท่น พาร์ค ได้รับชื่อให้เป็นประธานคณะกรรมการพัฒนาแห่งพอร์ตแลนด์ ไอร่า เคลเลอร์

สวน ญี่ปุ่น พอร์ตแลนด์ เป็น สวน แบบ ดั้งเดิม ของ ญี่ปุ่น ที่ เปิด ขึ้น ใน ปี 1967

มหาวิหารปาร์ค ใต้สะพาน St. Jons จัดเทศกาลดนตรีแจ๊สประจําปี

ตั้ง ชื่อ ให้ กับ ผู้ ว่าการ รัฐโอเรกอน ทอม แมคคอล ใน ปี 1984 สวน สาธารณะ แห่ง นี้ เปิด ขึ้น ใน ปี 1978 มัน เป็น เจ้าของ งาน ประจํา ปี หลาย ๆ อย่าง รวม ไป ถึง เทศกาล Waterfront Blues และ เทศกาล Brewer

เดิมทีนั้นสร้างเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของสํานักพิมพ์ดิออริกอน เฮนรี พิตตอก สํานักพิมพ์พิตตอก ซึ่งเป็นพื้นที่ของคฤหาสน์พิตทอค เป็นอุทยานสาธารณะ

พอร์ตแลนด์ซิตีฮอลล์

เมือง พอร์ตแลนด์ ถูก ควบคุม โดย สภา เมือง พอร์ตแลนด์ ซึ่ง รวม ไป ถึง นายกเทศมนตรี ผู้ ตรวจ การ สี่ คน และ ผู้ ตรวจสอบ แต่ละ เมือง จะ ได้รับ เลือก ให้ ใช้ ระยะ 4 ปี ผู้ตรวจสอบจะจัดหาเช็คและยอดดุลในแบบฟอร์มค่าส่งเสริมการขายให้แก่ผู้ขายของรัฐบาลและความรับผิดชอบสําหรับการใช้ทรัพยากรสาธารณะ นอกจากนี้ ผู้ตรวจสอบยังให้การเข้าถึงข้อมูลและรายงานเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ของรัฐบาลเมืองอีกด้วย พอร์ตแลนด์เป็นเมืองใหญ่แห่งเดียว ที่เหลือในสหรัฐอเมริกา กับคณะกรรมการจากรัฐบาล

สร้างขึ้นในปี 1869 ศาลผู้บุกเบิก (ดังรูป) เป็นอาคารเก่าแก่ของรัฐบาลกลางในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

ชุมชนและชีวิตพลเมืองของเมือง (เดิมคือสํานักงานเพื่อนบ้าน) ทําหน้าที่เป็นช่องทางเชื่อมต่อระหว่างรัฐบาลเมืองและชุมชนที่รู้จักอย่างเป็นทางการของพอร์ตแลนด์ 95 แห่ง แต่ละ ย่าน จะ ถูก แสดง ด้วย สมาคม อาสาสมัคร ใน ละแวก บ้าน ที่ ทํา หน้าที่ ประสาน งาน ระหว่าง ผู้ อยู่อาศัย ใน ละแวก บ้าน และ รัฐบาล ใน เมือง เมืองนี้ได้ให้เงินทุนแก่สมาคมเพื่อนบ้าน โดยแบ่งเขตออกเป็น 7 หมวด ซึ่งแต่ละกลุ่มเป็นกลุ่มพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของสมาคมละแวกบ้านหลายแห่ง สมาคมเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทั้งหมด) เป็นของหนึ่งในเขตพื้นที่เหล่านี้

พอร์ตแลนด์ และ เขต มหานคร รอบ ๆ ของ มัน ถูก ใช้ โดย เมโทร องค์กร วางแผน เมือง แห่ง เดียว ของ สหรัฐฯ ที่ ได้รับ เลือก โดย ตรง กฎบัตร ของ กรม สาธารณะ ให้ ความรับผิดชอบ กับ การ ใช้ ที่ดิน และ การวางแผน การขนส่ง การ จัดการ ขยะ ที่ แข็ง และ การพัฒนา แผนที่ รถ ไฟ ใต้ ดิน ยัง เป็น เจ้าของ และ บริหาร ศูนย์ ประชุม โอเรกอน ซู โอเรกอน ศูนย์ การ แสดง และ ศูนย์ เมโทรโพลิแทน ของ พอร์ตแลนด์

รัฐบาล ของ เขต มุลท์ นมาห์ ให้ บริการ หลาย อย่าง แก่ พื้นที่ พอร์ตแลนด์ เช่น เดียว กับ กรุง วอชิงตัน และ แคลก คา มาส ใน เขต ตะวัน ตก และ ใต้

ตํารวจพอร์ตแลนด์ ให้การบังคับใช้กฎหมาย ตํารวจดับเพลิงและหน่วยฉุกเฉิน จัดหาให้โดยพอร์ตแลนด์ ไฟและเรสคิว

การเมือง

พอร์ทแลนด์ เป็น เมือง ที่ มี กฎหมาย อาณาเขต และ เป็น ที่ ชอบ มาก ใน พรรค ประชาธิปไตย สํานักงานทุกแห่งไม่ใช่พวกนอกเมือง

ผู้ แทน ของ พอร์ตแลนด์ ที่ สมัชชา นิติบัญญัติ ออริกอน นั้น เป็น ประชาธิปไตย โดยสิ้นเชิง ในสภานิติบัญญัติแห่งที่ 76 ของรัฐโอเรกอน ซึ่งประชุมครั้งแรกในปี 2011 สมาชิกวุฒิสภาสี่รัฐเป็นตัวแทนของพอร์ตแลนด์ในสภารัฐ ไดแอน โรเซนบาม (เขต 21), ชิพ ชีลส์ (เขต 22), แจ็คกี้ ดิงเฟลเดอร์ (เขต 23), และ รอด มอนโร (เขต 24) พอร์ตแลนด์ส่งผู้แทน 6 รายไปยังสภาผู้แทนราษฎรรัฐ: ร็อบ นอส (เขต 42), ทาวนา ซานเชซ (เขต 43), ทีนา โคเทค (เขต 44), บาร์บาร่า สมิธ วอร์เนอร์ (เขต 45), อลิซซา เคนี-กูเยอร์ (เขต 46), และดิเอโก เฮอร์นานเดซ (เขต 47)

พอร์ตแลนด์แบ่งออกเป็นสามเขต ของสภาสหรัฐฯ ส่วน ใหญ่ ใน เมือง นี้ อยู่ ใน เขต ที่ 3 แทน ของ เอิร์ล บลูเมอ เนาเออร์ ซึ่ง ทํา งาน ใน สภา เทศบาล ตั้งแต่ ปี 1986 จนกระทั่ง การเลือกตั้ง สมัชชา ใน ปี 1996 ส่วน ใหญ่ ของ แม่น้ํา วิลลาเมตต์ ทาง ตะวัน ตก ของ เมือง ส่วน ใหญ่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เขต ที่ 1 ซึ่ง เป็น ตัว แทน ของ ซูซาน โบนามิซี ส่วนเล็กๆของพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ อยู่ในเขตที่ 5 แทนด้วยเคิร์ท ชราเดอร์ ทั้ง สาม คือ พวก เดโมแครต รีพับลิกัน ไม่ได้ แทน ส่วน สําคัญ ของ พอร์ตแลนด์ ใน สภา ผู้ แทนราษฎร สหรัฐ ฯ มา ตั้งแต่ ปี 1975 ส.ส.โอเรกอน รอน ไวเดน และ เจฟ เมอร์กลีย์ ทั้ง สอง คน มา จาก พอร์ตแลนด์ และ ก็ เป็น เดโมแครต

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551 ผู้สมัครรับเลือกตั้งพรรคเดโมแครต บารัค โอบามา ได้ดําเนินการในพอร์ตแลนด์ โดยชนะรางวัล 245,464 คะแนน จากผู้อยู่อาศัยในเมืองถึง 50,614 คะแนน จากพรรครีพับลิกันคู่แข่งของเขา คือ จอห์น แมคเคน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2555 ผู้สมัครรับเลือกตั้งพรรคเดโมแครต บารัค โอบามา ได้ดําเนินการในพอร์ทแลนด์อีกครั้ง ชนะรางวัล 256,925 คะแนน จากเทศบาลมุลท์นอมาห์ ถึง 70,958 คะแนน สําหรับคู่แข่งของเขา มิตต์ รอมนีย์

แซม อดัมส์ อดีต นายกเทศมนตรี ของ พอร์ตแลนด์ ได้ กลาย มา เป็น นายกเทศมนตรี เกย์ ที่ เปิดเผย ใน ปี 2009 ใน ปี 2004 ผู้ มี สิทธิ ออก เสียง เลือกตั้ง ใน เขต มัลโนมาห์ จํานวน 59 . 7 เปอร์เซ็นต์ ได้ ลง คะแนน บัลลอต เมเชอร์ 36 ของ โอเรกอน ซึ่ง ได้ แก้ไข รัฐธรรมนูญ ออริกอน เพื่อ ห้าม ไม่ ให้ มี การ สมรส เพศ เดียวกัน คะแนนผ่าน 56.6% ของคะแนนโหวตทั่วทั้งรัฐ เมืองมุลโนมาห์ เป็นหนึ่งในสองประเทศ ที่เสียงข้างมากโหวตต่อต้านการริเริ่ม อีก อัน หนึ่ง คือ เบนตัน เคาน์ตี ซึ่ง รวม ถึง คอร์วาลิส บ้าน ของ มหาวิทยาลัย โอเรก อน สเตท เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2548 พอร์ตแลนด์ได้กลายเป็นเมืองเดียวในประเทศที่จะถอนตัวออกจากกองกําลังเฉพาะกิจเพื่อการก่อการร้ายร่วม 19 กุมภาพันธ์ 2558 สภาเมืองพอร์ตแลนด์ได้อนุมัติให้จัดหาพนักงานให้แก่ JTF โดยมีเจ้าหน้าที่ตํารวจสองนายของเมือง

การวางแผนและการพัฒนา

เมืองดังกล่าวปรึกษากับผู้วางแผนเมืองมาตั้งแต่ปี 2447 เป็นผลให้เกิดการพัฒนาอุทยานแห่งกรุงวอชิงตัน พาร์ค และทางสีเขียวของลานวิ่งขนาด 40 ไมล์ ซึ่งเชื่อมต่อสวนสาธารณะในเมืองต่าง ๆ พอร์ตแลนด์มักจะถูกอ้างถึงโดยตัวอย่างของเมือง ที่มีการควบคุมการวางแผนการใช้พื้นที่ที่แข็งแกร่ง นี่เป็นผลมาจากนโยบายอนุรักษ์ผืนดินทั่วทั้งรัฐซึ่งนําไปใช้ในปี พ.ศ. 2516 ภายใต้ผู้ว่าฯ ทอม แม็คคอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบเขตการเติบโตของเมือง (UGB) สําหรับทุกเมืองและมหานคร สุดขั้ว ตรงข้าม กับ เมือง ที่ มี การ ควบคุม ไม่ กี่ อย่าง โดย ทั่วไป แล้ว จะ ถูก แสดง ให้ เห็น โดย ฮุสตัน

ภาพถ่ายปี 2509 แสดงถึงโรงไฟฟ้าที่ใช้พลังงานจากฝุ่นตกอยู่บริเวณชานเมือง ซึ่งถูกนําออกไปสู่การพัฒนาที่พักอาศัยที่หนาแน่น ไฮไลส์ทูเลซทางเบื้องหลังเป็นโครงการแต่เช้าตรู่ของคณะกรรมาธิการการพัฒนาพอร์ตแลนด์

ขอบเขตการเติบโตของเมืองของพอร์ตแลนด์ ซึ่งนํามาใช้ในปี 2522 แบ่งเขตเมืองออกเป็นสองส่วน (ที่มีการส่งเสริมและเน้นการพัฒนาที่ความหนาแน่นสูง) จากฟาร์มดั้งเดิม (ที่มีข้อจํากัดเรื่องการพัฒนาการเกษตรที่ไม่เข้มงวดมาก) นี่ เป็น เรื่อง ที่ แปลก ใน ยุค ที่ การ ใช้ รถยนต์ ทํา ให้ พื้นที่ หลาย แห่ง ละเลย เมือง หลัก ของ พวก เขา เพื่อ เป็น ประโยชน์ ต่อ การพัฒนา ตาม ทาง หลวง ระหว่าง รัฐ บริเวณ ชานเมือง และ ดาวเทียม กฎเกณฑ์ ดั้งเดิม ของ รัฐ ได้ รวม เอา ข้อ บัญญัติ สําหรับ การ ขยาย ขอบเขต ของ การเติบโต ของ เมือง ไว้ ด้วย แต่ นัก วิจารณ์ รู้สึก ว่า กฎ เหล่า นี้ ไม่ได้ ประสบความ สําเร็จ ใน ปี 1995 รัฐบาล ได้ ผ่าน กฎหมาย ที่ กําหนด ให้ เมือง ต่าง ๆ ขยาย หน่วย UGB ให้ พื้นที่ ที่ พัฒนา ไม่ พอ สําหรับ การ จัดหา ที่อยู่อาศัย ใน อนาคต ที่ มี ขนาด ขึ้น ถึง 20 ปี ใน ระดับ การเติบโต ที่ คาด ไว้

กฎหมาย "ขอบเขต การเติบโต ของ เมือง โอเรกอน ปี 1973 ได้ จํากัด ขอบเขต ของ การพัฒนา ขนาด ใหญ่ ใน แต่ละ มหานคร ใน รัฐโอเรกอน นี่ เป็น การ จํากัด การ เข้า ถึง สาธารณูปโภค ต่าง ๆ เช่น การ ระบาย น้ํา เสีย น้ํา และ การสื่อสาร ทาง ไกล รวม ไป ถึง การ ครอบคลุม ด้วย ไฟ ตํารวจ และ โรง เรียน เดิมทีกฎหมายฉบับนี้ได้บัญญัติให้เมืองนี้ต้องคงที่ดินที่เพียงพอไว้ภายในพรมแดนเพื่อให้การเติบโตประมาณ 20 ปี อย่างไรก็ตาม ในปี 2550 สภานิติบัญญัติได้เปลี่ยนกฎหมายนี้ให้ต้องรักษาการเติบโตประมาณ 50 ปีภายในเขตแดน รวมทั้งการคุ้มครองฟาร์มและดินแดนชนบทที่ติดมาด้วย ขอบเขตการเติบโตพร้อมกับความพยายามของคณะกรรมาธิการการพัฒนาพอร์ตแลนด์เพื่อสร้างเขตการพัฒนาเศรษฐกิจ ได้นําไปสู่การพัฒนาส่วนใหญ่ของตัวเมือง การพัฒนาจํานวนมากกลางและสูงขึ้น และการเพิ่มขึ้นโดยรวมของที่อยู่อาศัยและความหนาแน่นของธุรกิจ

พรอสเปอร์ พอร์ตแลนด์ (อดีตคณะกรรมาธิการการพัฒนาพอร์ทแลนด์) เป็นองค์กรกึ่งรัฐที่มีบทบาทสําคัญในการพัฒนาตัวเมือง ผู้ มี สิทธิ ออก เสียง เลือกตั้ง ใน ปี 1958 เพื่อ เป็น องค์กร ต่อต้าน การ ต่อ อายุ เมือง โครงการนี้จะช่วยจัดโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยและเศรษฐกิจภายในเมือง และทํางานเบื้องหลังฉากของนักพัฒนาท้องถิ่นรายสําคัญเพื่อสร้างโครงการขนาดใหญ่ ในช่วงต้นของทศวรรษ 1960 คณะกรรมการการพัฒนาพอร์ตแลนด์ได้นําการกวาดล้างชุมชนชาวยิวอิตาลีขนาดใหญ่ใจกลางเมือง โดยมีแม่น้ําไอ-405 แม่น้ําวิลลาเมตต์ ถนนสายที่ 4 และมาร์เก็ต นายกเทศมนตรีนีล โกลด์ชมิดท์ เข้ารับตําแหน่งในปี 1972 ในฐานะผู้สนับสนุนการนําที่อยู่อาศัย และการใช้ชีวิตแบบเชื่อมโยงกลับสู่ใจกลางเมือง ซึ่งถูกมองว่าว่างเปล่าหลังจากเวลา 5 โมงเย็น นับแต่นั้นมา ความพยายามนี้ได้ส่งผลอย่างน่าตื่นเต้นในช่วง 30 ปีนับจากนั้น ด้วยหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่ ๆ จํานวนหลายพันหน่วยรวมอยู่ในสามพื้นที่: มหาวิทยาลัยนอร์ทพอร์ตแลนด์สเตต (ระหว่าง I-405, SW Broadway และ SW Tayler St.); แม่น้ําแท่นขุดเจาะตามแนวลุ่มน้ําใต้สะพานมาร์ควอม (I-5) และที่น่าสังเกตที่สุดในเขตเพิร์ล (ระหว่าง I-405, Burnside St., NW Northrup St., และ NW 9Ave)

ทิลิคัม ครอสซิง ที่เปิด ใน ปี 2558 ดึงดูด ความ สนใจ ของ ประเทศ ใน การ เป็น สะพาน สําคัญ ที่ เปิด ได้ เฉพาะ รถ ขนส่ง รถ จักรยาน และ คน เดิน เท้า ไม่ ใช่ รถ ยนต์ ส่วน ตัว

ใน ทาง ประวัติศาสตร์ ความ มี สติ ด้าน สิ่งแวดล้อม ได้ ชั่งน้ําหนัก ได้ มาก ใน การ วางแผน และ พยายาม พัฒนา ของ เมือง พอร์ตแลนด์ เป็น เมือง แรก ใน สหรัฐอเมริกา ที่ ส่งเสริม และ ประกอบ ระบบ ขนส่ง ทาง เลือก ต่าง ๆ เช่น MAX Light Rail และ ช่องทาง ขนส่ง จักรยาน สถาบัน กรีนสเปซ ใน เมือง ตั้ง อยู่ ใน ศูนย์ วิจัย แผนที่ ภูมิศาสตร์ ของ กรม ภูมิศาสตร์ แห่ง รัฐ พอร์ตแลนด์ ช่วย ส่งเสริม การ ผสาน สภาพ แวดล้อม ที่ สร้าง ขึ้น และ ธรรมชาติ ได้ ดี ขึ้น สถาบันดังกล่าวทํางานเกี่ยวกับประเด็นการวางแผนอุทยานแห่งชาติ ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค ในเดือนตุลาคม 2009 สภาเมืองพอร์ตแลนด์ได้นําแผนปฏิบัติการอย่างเป็นเอกฉันท์ของสภาพอากาศมาใช้ ซึ่งจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเมืองให้เหลือต่ํากว่า 80% ในปี 2053 ความพยายามอันยาวนานของเมืองนี้ได้รับการยอมรับในรายงานของรอยเตอร์ในปี 2553 ซึ่งตั้งชื่อพอร์ตแลนด์ว่าเป็นเมืองที่มีจิตสํานึกผิดต่อสิ่งแวดล้อมสูงสุดเป็นอันดับสองหรือเป็นเมือง "เขียว" ของโลกหลังจากเรคยาวิก ประเทศไอซ์แลนด์

ณ ปี 2555 พอร์ตแลนด์ เป็น เมือง ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน สหรัฐ ฯ ที่ ไม่ได้ ใส่ สาร ฟลูออไรด์ ลง ใน แหล่ง น้ํา สาธารณะ และ การ ไหลเวียน ใน ประวัติศาสตร์ ได้ เป็น หัวข้อ ของ การโต้แย้ง ใน เมือง ผู้ มี สิทธิ ออก เสียง เลือกตั้ง ใน พอร์ตแลนด์ ได้ โหวต 4 ครั้ง ต่อ การ ฟลูออริเดชัน ใน ปี 1956 ปี 1962 ปี 1980 (โหวต ซ้ํา ๆ ใน ปี 1978) และ 2013 ใน ปี 2555 สภา เมือง การ ตอบสนอง การ สนับสนุน จาก องค์กร สาธารณสุข และ องค์กร อื่น ๆ ได้ ลง คะแนน เป็นเอกฉันท์ ให้ เริ่ม การ ฟลูออริเดต ภายใน ปี 2557 ฝ่ายต่อต้านการออกเสียงเลือกตั้งของประชาชนทําให้ประชาชนต้องโหวตเห็นด้วยกับประเด็นนี้ และเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2556 ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในเมืองก็ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวเช่นกัน

เสียงพูดเสรี

การประท้วงสงครามอิรักเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2549

จอร์จ ฟลอยด์ เมโมเรียล ในพอร์ตแลนด์ 2020

การ ปกป้อง เสรี ทาง การ พูด ของ รัฐธรรมนูญ โอเรกอน ที่ ถูก ยึด ขึ้น โดย ศาล สูงสุด โอเรกอน ใน รัฐ วี เฮน รี โดยเฉพาะ ที่ พบ ว่า การ เปลือย และ การ เต้น บน ตับ ใน สโมสร แถบ นั้น ได้รับ การ คุ้มครอง พอร์ตแลนด์ มี สโปรค เปลื้อง ผ้า ต่อ หัว สูงสุด ใน เมือง หนึ่ง เมือง ใน สหรัฐอเมริกา และ รัฐโอเรก อน เป็น รัฐ สูงสุด สําหรับ สโมสร เปลื้อง ผ้า ต่อ หัว

ในเดือนพฤศจิกายน 2551 ผู้พิพากษาของเขตมูลโทนมาห์ได้เพิกเฉยต่อผู้ต้องสงสัยว่าเป็นนักจักรยานเปลือยตัวหนึ่งที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2551 ผู้พิพากษาได้กล่าวว่า เวิลด์ เนคเค็ด ไบค์ ไรด์ ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจําทุกปีในเดือนมิถุนายนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ได้สร้าง "ประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นดี" ในพอร์ทแลนด์ ซึ่งนักจักรยานอาจจะเปลือยกายอยู่เป็นการประท้วงต่อต้านรถยนต์และการพึ่งพาเชื้อเพลิงซากดึกดําบรรพ์ จําเลยไม่ได้ขี่ม้าในเวิลด์ เนคเค็ด ไรด์ อย่างเป็นทางการ ณ เวลาที่เขาถูกจับกุม ขณะที่เกิดขึ้นเมื่อ 12 วันก่อนหน้านั้นในปีนั้น เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน

ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 12 พฤศจิกายน 2559 การประท้วงในพอร์ตแลนด์กลายเป็นการจลาจล เมื่อกลุ่มนักต่อต้านธนูได้แยกตัวออกจากกลุ่มผู้ประท้วงที่สันติกลุ่มใหญ่กว่า ซึ่งคัดค้านการเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

อาชญากรรม

ตามรายงานของสํานักงานสอบสวนกลางว่าด้วยอาชญากรรมทางเครื่องแบบของสํานักงานสอบสวนกลางเมื่อปี 2552 พอร์ตแลนด์ได้จัดให้มีอาชญากรรมรุนแรงเป็นอันดับที่ 53 จากอันดับที่ 75 ของสหรัฐฯ ซึ่งมีประชากรมากกว่า 250,000 คน อัตรา การ ฆาตกรรม ใน พอร์ตแลนด์ ใน ปี 2013 เฉลี่ย ของ การ ฆาตกรรม 2 . 3 ราย ต่อ คน 100 , 000 คน ต่อ ปี ซึ่ง ต่ํา กว่า ค่า เฉลี่ย ของ ประเทศ ใน เดือนตุลาคม 2009 นิตยสาร ฟอร์บ จัด อันดับ พอร์ตแลนด์ เป็น เมือง ที่ ปลอดภัย ที่สุด อันดับ สาม ใน อเมริกา ในปี 2554 กลุ่มชายที่ถูกจับกุม 72% ได้ทดสอบยาเสพติดผิดกฎหมายในทางบวก และทางการเมืองนี้ได้รับฉายาว่า "ตลาดยาเสพติดที่อันตรายที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ" เนื่องจากผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด ใน ปี 2010 ไนต์ไลน์ ของ ABC รายงาน ว่า พอร์ตแลนด์ เป็น ศูนย์กลาง ที่ ใหญ่ ที่สุด สําหรับ การ ค้า เพศ เด็ก

ใน เขต มหานคร พอร์ตแลนด์ ซึ่ง รวม ถึง แคล็ก กามาส โคลัมเบีย มัลท์ โนมาห์ วอชิงตัน และ แยมฮิลล์ เคาน์ตี้ หรือ คลาร์ก และ สกาเมเนีย เคาน์ตี้ วอชิงตัน ปี 2017 อัตรา การ ฆาตกรรม 2.6 อาชญากรรม รุนแรง คือ 283 . .2 ต่อ 10000000000 คน ต่อ ปี ใน ปี 2017 ประชากร ใน เมือง พอร์ตแลนด์ มี อายุ 649 , 408 และ มี การ ฆาตกรรม 24 คดี และ อาชญากรรม รุนแรง 3 , 349 คดี

ด้านล่างคือตารางที่เรียงลําดับได้ประกอบด้วยข้อมูลอาชญากรรมรุนแรง จากแต่ละย่านของพอร์ตแลนด์ ในช่วงปฏิทินปี 2557

การประท้วงจอร์จ ฟลอยด์ 2020

จอร์จ ฟลอยด์ ประท้วง, กรกฎาคม 2020

เริ่มตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม 2563 และในช่วงฤดูร้อน การประท้วงในแต่ละวันเกิดขึ้นเกี่ยวกับการฆ่าจอร์จ ฟลอยด์ โดยตํารวจและบุคคลที่รับรู้ความไม่ยุติธรรมต่อเชื้อชาติ ใน ขณะ ที่ สันติ ที่สุด มี บาง กรณี ของการ ปล้น ปล้น ทรัพย์ ทําลาย ทรัพย์สิน และ ความ โหดร้าย ของ ตํารวจ ที่ ก่อ ให้ เกิด การบาดเจ็บ และ การ ป้องกัน ตัวเอง การ เสีย ชีวิต การประท้วงบางครั้งเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของผู้ประท้วง แต่ไม่มีการบาดเจ็บใดๆ จากเจ้าหน้าที่ตํารวจ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในเดือนกรกฎาคมถูกส่งตัวไปคุ้มครองทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง ซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐโอเรกอนเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่รัฐที่เรียกร้องให้ออกไป ในขณะที่คดีฟ้องร้องคดีทั้งในท้องถิ่นและรัฐบาลกลางกล่าวหาว่ามีการกระทําที่ผิดกฎหมายโดยพวกเขา

การศึกษาหลักและรอง

โรงเรียนเซนต์แมรีส์อะคาเดมี โรงเรียนหญิงโรมันคาทอลิกเอกชนตั้งขึ้นในปี 1859

9 เขตโรงเรียนรัฐ และโรงเรียนเอกชนหลายแห่งให้บริการพอร์ทแลนด์ โรง เรียน สาธารณะ พอร์ตแลนด์ เป็น เขต โรง เรียน ที่ ใหญ่ ที่สุด ทํา งาน ใน โรง เรียน รัฐ 85 แห่ง โรง เรียน มัธยม เดวิด ดักลาส ใน ย่าน โพเฟิลเฮิสต์ มี การ ลง ทะเบียน สําหรับ โรง เรียน สาธารณะ ใด ๆ ใน เมือง เป็น ที่ ใหญ่ ที่สุด โรง เรียน มัธยม อื่น ๆ รวม ไป ถึง เบนสัน คลีฟแลนด์ แฟรง คลิน แกรนท์ เจฟเฟอร์สัน เมดิสัน พาร์กโรส รูสเวลท์ และ วูดโรว์ วิลสัน และ โรง เรียน มัธยม หลาย แห่ง ที่ รับใช้ บริเวณ นอก ของ เมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1869 โรงเรียนมัธยมลินคอล์น (อดีตโรงเรียนประถมพอร์ตแลนด์) เป็นสถาบันการศึกษาของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองนี้ และเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดสองแห่งทางตะวันตกของแม่น้ํามิสซิสซิปปี (หลังโรงเรียนมัธยมโลเวลล์ของซานฟรานซิสโก)

อดีต โรง เรียน รัฐ ใน เมือง นี้ รวม ไป ถึง โรง เรียน มัธยม วอชิงตัน ซึ่ง ดําเนิน การ ตั้งแต่ ปี 1906 จนถึง ปี 1981 รวม ทั้ง อดัมส์ และ แจ็กสัน ซึ่ง ก็ ปิด การ เรียน ใน ปี เดียว กัน

โรงเรียนเอกชนในพื้นที่นี้รวมถึงโรงเรียนนอร์ทเวสต์ อะคาเดมี่ พอร์ทแลนด์ ยิว แอคาเดมี่ โรเซแมรี่ แอนเดอร์สัน ไฮสคูล โรเซมารี่ แอคาเดมี่ พอร์ทแลนด์ ลูเธอแรน โรงเรียนทรินิตี้ อคาเดมี่ แคทลิน กาเบล และโอเรกอน โรงเรียนตอน

เมืองและเขตเมืองโดยรอบ เป็นบ้านของโรงเรียนเอกชน ที่สังกัดโรมันคาทอลิกอยู่หลายโรงเรียน รวมทั้งโรงเรียนเซนต์แมรี่ โรงเรียนเด็กผู้หญิง โรงเรียนมัธยมเดอลาซาลล์เหนือ โรงเรียนมัธยมศึกษาร่วมเจซุอิต โรงเรียนมัธยมลาซาลล์ และ โรง เรียน มัธยม คาทอลิก ตอน กลาง เป็น โรง เรียน มัธยม แห่ง เดียว ใน เขต มุขมณฑล โรมัน คาทอลิก ของ พอร์ตแลนด์

อุดมศึกษา

อีเลียต ฮอลล์ วิทยาลัยรีด

เออร์เบินเซ็นเตอร์ มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตต

มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตตมีอัตราการลงทะเบียนที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของมหาวิทยาลัยใด ๆ ในรัฐ (หลังจากมหาวิทยาลัยโอเรกอนสเตต) กับนักศึกษาที่มีนักศึกษาเกือบ 30,000 คน ใน มหาวิทยาลัย ระดับ ภูมิภาค อเมริกา 15 เปอร์เซ็นต์ ที่ ได้รับ การ เสนอ ให้ เป็น มหาวิทยาลัย ระดับ ปริ้นซ์ตัน รีวิว เพื่อ การศึกษา ระดับ ปริญญาตรี และ ได้รับ การ ยอมรับ ใน ระดับ นานาชาติ สําหรับ ปริญญา บริหาร ธุรกิจ และ การวางแผน เมือง เมือง นี้ ยัง เป็น บ้าน ของ มหาวิทยาลัย สุขภาพ และ วิทยาศาสตร์ โอเรกอน เช่น เดียว กับ วิทยาลัย ชุมชน พอร์ตแลนด์

มหาวิทยาลัยเอกชนที่น่าสังเกต รวมถึงมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ มหาวิทยาลัยโรมันคาทอลิก ที่เกี่ยวข้องกับคณะกาชาด วิทยาลัยรีด, วิทยาลัยศิลปศาสตร์, และ Lewis & คลาร์ก

สถาบันการเรียนรู้ขั้นสูงอื่น ๆ ในเมืองนี้คือ:

อาคาร ออริกอน แห่ง ปี 1892 ซึ่ง ไม่ได้ ยืน อยู่ อีกต่อไป

ดิ ออริโกเนียน เป็น หนังสือพิมพ์ ผล ประโยชน์ ทั่วไป ทุก วัน ที่ บริการ พอร์ตแลนด์ มัน ก็ ส่ง ผล ไป ทั่ว ทั้ง รัฐ และ ใน คลาร์ก เคาน์ตี้ วอชิงตัน

เคพีทีวีเป็นบริษัทการกระจายเสียงและแพร่สัญญาณฟ็อกซ์

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มีขนาดเล็กกว่า แจกจ่ายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายในกล่องหนังสือพิมพ์และที่ต่างๆรอบเมือง รวมถึงหนังสือพิมพ์พอร์ตแลนด์ทริบูน (รายงานความสนใจทั่วไปที่ตีพิมพ์ในวันอังคารและพฤหัสฯ), Willamette Week (รายสัปดาห์ที่มีการตีพิมพ์ในวันพุธทั่วไป) และ Portland Murty Plasheed (ทุกวันพฤหัสบดี) นอกจากนี้ พื้นที่พอร์ทแลนด์ยังมีหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์สําหรับชุมชนบางแห่ง ซึ่งรวมถึงผู้สื่อข่าวเอเชีย (รายสัปดาห์ที่ครอบคลุมข่าวเอเชีย ทั้งข่าวระหว่างประเทศและท้องถิ่น) และหนังสือพิมพ์สแกนเนอร์ (หนังสือพิมพ์แอฟริกัน-อเมริกันรายสัปดาห์ซึ่งครอบคลุมทั้งข่าวท้องถิ่นและข่าวระดับชาติ) Portland Business Journal ครอบคลุมข่าวที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจทุกสัปดาห์ เช่นเดียวกับ Daily Journal of Commerce ซึ่งเป็นคู่แข่งหลัก พอร์ทแลนด์ รายเดือนเป็นข่าวรายเดือนและนิตยสารวัฒนธรรม ผึ้ง อายุ มาก กว่า 105 ปี เป็น อีก หนึ่ง หนังสือพิมพ์ เพื่อนบ้าน ที่ ทํา งาน อยู่ ใน ย่าน ตะวันออกเฉียงใต้

การดูแลสุขภาพ

ศูนย์การแพทย์ทหารดีเก่า

สุขภาพ ที่ สืบ พันธุ์ มา ระบบ สาธารณสุข ที่ ไม่ แสวง ผล กําไร ใน พอร์ตแลนด์ ทํา งาน หลาย ๆ สถานที่ ใน เมือง และ บริเวณ ชานเมือง รอบ ๆ นี่รวมถึง Legacy Emanuel ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1912 ในนอร์ทแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ และ Legacy Good Samaritan ก่อตั้งในปี 1875 และในนอร์ทเวสต์พอร์ตแลนด์ โรงพยาบาลเด็กของแรนดอลล์ ทํางานที่ Legacy Emanuel Campus ชาวซามาริทันผู้ดีมีศูนย์สําหรับสุขภาพเต้านม มะเร็ง และโรคหลอดเลือดสมองแตก และเป็นบ้านของสถาบันฟื้นฟูสภาพเต้าแบบดั้งเดิม สถาบันสภาวะแวดล้อมแบบดั้งเดิมและเบาหวาน ศูนย์เบาหวานเก่าและวิทยา ศูนย์ฟื้นฟูดั้งเดิมแห่งโอเรกอน และโรงเรียนฟื้นฟูศิลปะแห่งลินฟิลด์กูดซามาริทัน

บริการด้านสุขภาพและบริการ ที่เป็นสมาพันธ์กับคาทอลิก บริหารศูนย์การแพทย์พอร์ตแลนด์ ในย่านทาบอร์เหนือของเมือง มหาวิทยาลัย ออริกอน เฮลท์ แอนด์ ไซแอนซ์ เป็น โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย ที่ ก่อตั้ง ขึ้น ใน ปี 1974 ศูนย์ แพทย์ ทหาร ผ่าน สวน การ แพทย์ ทํา งาน ถัด จาก มหาวิทยาลัย สุขภาพ และ วิทยาศาสตร์ โอเรก อน ศูนย์ แพทย์ ที่ ท้าทาย ยัง ให้ บริการ เมือง ด้วย โรงพยาบาล ซาร์ ไนเออร์ส สําหรับ เด็ก เป็น โรงพยาบาล สําหรับ เด็ก เล็ก ๆ ที่ ก่อตั้ง ขึ้น ใน ปี 1923

การขนส่ง

MAX Light Rail เป็นศูนย์กลางของระบบขนส่งสาธารณะของเมือง

พอร์ตแลนด์ สตรีทคาร์ เป็นระบบสามสาย ที่ให้บริการในเมืองและบริเวณใกล้เคียง

เขตมหานครพอร์ตแลนด์มีบริการขนส่งที่ทั่วไปในเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าการเน้นที่โอเรกอนเรื่องการวางแผนใช้ที่ดินเชิงรุกและการพัฒนาการขนส่งภายในขอบเขตการเติบโตของเมืองหมายความว่า ประเทศต่าง ๆ มีทางเลือกที่พัฒนาดีหลายอย่าง ใน ปี 2014 นิตยสาร ท่องเที่ยว และ ไล เซอร์ ได้ จัด อันดับ พอร์ทแลนด์ เป็น เมือง ที่ มี คน เดิน ถนน และ เป็นมิตร กับ ระบบ ขนส่ง มวลชน มาก ที่สุด ใน สหรัฐอเมริกา งาน วิจัย ปี 2554 โดย คะแนน วอล์ก สกอร์ ได้ จัด อันดับ เมือง ใน สหรัฐ ฯ ให้ เหมาะ กับ การ เดิน ที่สุด ห้า สิบ เมือง ของสหรัฐฯ

ในปี 2008 12.6% ของการเดินทางทั้งหมดในพอร์ตแลนด์ อยู่ในระบบขนส่งสาธารณะ TriMet ใช้ระบบรถไฟรางเบา MAX (Short for Metropolitan Area Express) ของภูมิภาคนี้ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อเมืองและชานเมือง ระบบ MAX ที่เปิดใช้ในปี 1986 ได้ขยายออกเป็นห้าบรรทัด ด้วยออเรนจ์ไลน์สู่มิลวอกิเอะ ล่าสุดให้ใช้งานเมื่อเดือนกันยายน 2558 WES Commuter Rail เปิด ใน เดือนกุมภาพันธ์ 2009 ใน บริเวณ ชานเมือง ตะวัน ตก ของ พอร์ตแลนด์ เชื่อมโยง Beverton กับ Wilsonville

รถพอร์ทแลนด์ สตรีทคาร์ ซึ่งเป็นเมืองของเมืองนี้ มีเส้นทางสองทาง ในเซ็นทรัลซิตี้ ในเมืองและตามอําเภอ เส้นแรกที่เปิดในปี 2544 และถูกขยายออกไปในปี 2548-2550 ดําเนินงานจากเขตวอเตอร์ฟรอนท์ ผ่านมหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์ และทางตอนเหนือของย่านตัวเมืองตะวันตก ไปยังพื้นที่การค้าและเขตที่อยู่อาศัยหนาแน่นทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมือง เส้นที่สองที่เปิดขึ้นในปี 2555 ได้เพิ่มแทร็กเสียง 3.3 ไมล์ (5.3 กม.) ทางด้านตะวันออกของแม่น้ําวิลลาเมตต์และข้ามสะพานบรอดเวย์ไปสู่เส้นสายเดิม เส้นทางด้านตะวันออกทําการวนรอบต่อทางรถไฟทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ํา เมื่อเสร็จสิ้นการทอดข้ามแม่น้ํา ทีลิคัม ครอสซิงในปี 2558 และจากที่ได้คาดหวังไว้นั้น ได้มีการตั้งชื่อตามแนวลูปตอนกลางในปี 2555 อย่างไรก็ตาม บริการดังกล่าวถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Loop Service โดยมี A Loop (ตามเข็มนาฬิกา) และ B Loop (ทวนเข็มนาฬิกา) เมื่อกลายเป็นลูปแบบสมบูรณ์แล้ว โดยมีการเปิดสะพาน Tilikum Crossing

ถนนสายที่ห้าและหกภายในตัวเมือง เป็นรถขนส่งของพอร์ตแลนด์ มอลล์ ถนนสองสายที่ใช้เป็นหลักสําหรับรถบัสและรถรางเบา โดยมีรถที่เข้าถึงได้จํากัด เปิดขึ้นในปี 2520 สําหรับรถเมล์ ศูนย์การค้าขนส่งได้รับการปรับปรุงและสร้างใหม่ในปี 2550-2552 โดยเสริมด้วยรถรางเบา นับตั้งแต่ปี 2518 เป็นต้นมา เกือบ 4 ทศวรรษ บริการขนส่งทั้งหมดภายในตัวเมืองพอร์ตแลนด์เป็นบริการฟรี พื้นที่ที่ทริเม็ตรู้จักในฐานะจัตุรัสไร้สาย แต่ความจําเป็นในการตัดงบประมาณและเงินสนับสนุนเล็กน้อยที่จําเป็นสําหรับการขยายตัวนั้นทําให้หน่วยงานนี้สามารถจํากัดการขึ้นรถรางได้ในปี 2553 เท่านั้น และในเวลาต่อมาก็ยกเลิกเขตปลอดค่าโดยสารทั้งหมดในปี 2555

TriMet ช่วยให้สามารถติดตามบัสและรถไฟได้ตลอดเวลาด้วย transtTracker และทําให้ข้อมูลพร้อมใช้งานสําหรับผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ เพื่อที่จะสามารถสร้างเครื่องมือที่ปรับแต่งเองได้

สถานียูเนียน

I-5 เชื่อมต่อพอร์ตแลนด์กับวิลลาเมตต์ แวลลีย์ ทางตอนใต้โอเรกอน และแคลิฟอร์เนียทางใต้และทางเหนือ I-405 สร้างลูป โดย I-5 รอบๆ ใจกลางเมือง และ I-205 เป็นเส้นทางหลวงบนทางด่วน สหรัฐฯ 26 สนับสนุนการเดินทางในพื้นที่ทางไกล และยังคงเดินทางต่อไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ทางตะวันตกและภูเขาฮู้ดและอเมริกาตอนกลางทางตะวันออก สหรัฐฯ 30 มีเส้นทางหลัก เบส และเส้นทางธุรกิจ ผ่านเมือง ขยายไปถึงแอสโทเรียทางตะวันตก ผ่าน เกร แชม โอเรกอน และ อีก ฝั่ง ตะวันออก และ เชื่อมต่อ กับ ไอ - 84 เดินทางไป บอยซ์ ไอดาโฮ พอร์ตแลนด์ จัดอันดับ 13 ของ การจราจร ของ เมือง ทั้งหมด ใน อเมริกา ภายในปี 2018 มันอยู่ในอันดับที่ 10

ท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตแลนด์

ท่าอากาศยานหลักของพอร์ตแลนด์คือท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตแลนด์ ประมาณ 20 นาที โดยรถยนต์ (40 นาทีจาก MAX) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของตัวเมือง ท่าอากาศยานของพอร์ตแลนด์ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นท่าอากาศยานที่ดีที่สุดของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาเจ็ดปีติดต่อกัน (2013-2019) พอร์ตแลนด์ ยัง เป็น บ้าน ของ รัฐโอเรกอน ที่ ใช้ เฮลิพอร์ต สาธารณะ แห่ง เดียว ของ พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ เฮลิพอร์ต Amtrak ระบบรางผู้โดยสารแห่งชาติ ให้บริการที่พอร์ตแลนด์ที่สถานีสหภาพบนสามเส้นทาง เส้นทางรถไฟบรรทุกสินค้ายาว ได้แก่ โคสต์ สตาร์ไลท์ (โดยให้บริการจากลอสแอนเจลิสถึงซีแอตเทิล) และเอ็มไพร์ บิวเดอร์ (ให้บริการที่ชิคาโก) รถไฟ Amtrak Cascades ซึ่งสนับสนุนโดยรัฐ ทํางานระหว่างแวนคูเวอร์ B.C. และยูจีน โอเรกอน และให้บริการพอร์ทแลนด์ทุกวัน เมือง นี้ ยัง มี บริษัท รถ ประจํา ทาง รถ ประจํา ทาง เกรย์ ฮาวด์ อีก ด้วย ซึ่ง ก็ เป็น บริษัท รถ ประจํา ทาง ด้วย เช่น กัน ท่าอากาศยานแห่งแรกของเมืองนี้คือท่าอากาศยานนานาชาติสวอนไอแลนด์ซึ่งถูกปิดไปเมื่อทศวรรษที่ 1940

รถรางทางอากาศพอร์ตแลนด์เชื่อมต่อเขตน่านน้ําใต้กับโอเอสยู

พอร์ตแลนด์ เป็น เมือง เดียว ใน สหรัฐอเมริกา ที่ มี รถจักร ไอน้ํา ของ หลัก ทาง การ บริหาร ได้ บริจาค ให้ กับ เมือง ใน ปี 1958 โดย ทาง รถไฟ ที่ บริหาร รถไฟ สโปเคน พอร์ตแลนด์ & ซีแอตเทิล 700 และชาวโลกใต้แปซิฟิก 4449 สามารถพบเห็นได้หลายครั้งต่อปี เพื่อดึงรถไฟเที่ยวพิเศษขึ้นมา ไม่ว่าจะในประเทศหรือในการเดินทางเยือน " ฮอลิเดย์ เอ็กซ์เพรส " ดึง รางรถไฟ ของ โอเรก อน ช่วง สุด สัปดาห์ ใน เดือนธันวาคม ได้ กลายเป็น ประเพณี ของ พอร์ตแลนด์ ใน ช่วง หลาย ปี ของ การ วิ่ง รถไฟและรถไฟขบวนอื่น ๆ เหล่านี้ดําเนินการโดยอาสาสมัครจากมูลนิธิมรดกทางรถไฟโอเรกอน ซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์ทางรถไฟที่ร่วมกันทําการเงินและก่อสร้างศูนย์มรดกทางรถไฟโอเรกอน ซึ่งเป็นบ้านถาวรและเข้าถึงสาธารณะสําหรับเครื่องจักรทางรถไฟ ซึ่งเปิดขึ้นในปี 2555 ซึ่งอยู่ติดกับโอเอ็มเอสไอ

ใน พอร์ตแลนด์ จักรยาน เป็น วิธี การ ขนส่ง ที่ สําคัญ เพราะ เมือง นี้ ได้ สนับสนุน โดยเฉพาะ การ จับ จักรยาน เมือง ใน ปัจจุบัน อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ สูง ใน เมือง ที่ เป็นมิตร กับจักรยาน ที่สุด ใน โลก จักรยานมีสัดส่วน 6.3% ของการเดินทางในปี 2017 ความสําเร็จของการโปรโมทการปั่นจักรยานเป็นช่องทางขนส่งในชีวิตประจําวัน พอร์ตแลนด์ได้รับการยอมรับโดยนักจักรยานของสันนิบาตอเมริกันและองค์กรจักรยานอื่น ๆ สําหรับเครือข่ายของฐานจักรยานบนท้องถนนและบริการที่เป็นมิตรกับจักรยานอื่น ๆ เพียงสามเมืองในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ได้รับการจัดอันดับในระดับแพลตินัม ระบบ การแบ่งปัน จักรยาน แบบ ใหม่ Biktown ที่ เริ่ม ขึ้น เมื่อ วัน ที่ 19 กรกฎาคม 2016 ที่ มี สถานี 100 สถานี ใน ใจกลาง เมือง และ ย่าน ตะวันออก จักรยาน ถูก จัดหา โดย จักรยาน สังคม และ ระบบ ก็ ถูก ควบคุม โดย แรงจูงใจ

รถที่แบ่งกันผ่านซิปคาร์, เกทาวน์, และ อูลาค คาร์ แชร์ มีให้สําหรับชาวเมืองในเมือง และชานเมือง พอร์ตแลนด์มีทางเดินอากาศ ทางเคเบิลเวย์ ทางอากาศของพอร์ตแลนด์ แอเรียล แทรม ซึ่งเชื่อมเขต เซาท์วอเตอร์ฟรอนท์ ในแม่น้ําวิลลาเมตต์ เข้ากับมหาวิทยาลัยออริกอนเฮลท์แอนด์ไซแอนซ์ ในมหาวิทยาลัยมาร์แคมฮิลล์ ที่อยู่ด้านบน

สะพานฟรีมอนต์

สะพานเซนต์จอห์น

สะพานบรอดเวย์

สะพานเกลนน์แจ็กสัน

ฮอว์ธอร์นบริดจ์

สะพานมอร์ริสัน

สะพานอินเตอร์สเตต

ซัปโปโร ญี่ปุ่น เป็น น้อง สาว คน โต ของ พอร์ตแลนด์

พอร์ทแลนด์มี 10 เมือง เมืองแต่ละเมืองจําเป็นต้องรักษาการมีส่วนร่วมในระยะยาวและการมีส่วนร่วม:

ซิสเตอร์ซิตีส์ออฟพอร์ตแลนด์

เมือง	รูป	ประเทศ	วันที่	การอ้างอิง
ซัปโปโระ		ญี่ปุ่น	17 พฤศจิกายน 1959
กวาดาลาฮารา		ประเทศเม็กซิโก	23 กันยายน 1983
แอชเคลอน		อิสราเอล	13 ตุลาคม 1987
อุลซัน		เกาหลีใต้	20 พฤศจิกายน 1987
ซูโจว		สาธารณรัฐประชาชนจีน	7 มิถุนายน 1988
คาบารอฟสค์		รัสเซีย	10 มิถุนายน 1988
เกาสฺยง		ไต้หวัน	11 ตุลาคม 1988
วงศ์กลายพันธุ์		ซิมบับเว	18 ธันวาคม 1991
โบโลญญา		อิตาลี	5 มิถุนายน 2003
โกตากีนาบาลู		มาเลเซีย	29 กันยายน 2014