ما قبل التاريخ

خلال فترة ما قبل التاريخ، غمرت المياه الأرض التي ستصبح بورتلاند بعد انهيار السدود الجليدية من بحيرة ميسولا، في ما سيصبح فيما بعد مونتانا. وقد وقعت هذه الفيضانات الهائلة خلال العصر الجليدي الأخير وملأت وادي ويلاميت بماء يتراوح بين ٣٠٠ و ٤٠٠ قدم (٩١ إلى ١٢٢ مترا).

قبل أن يبدأ المستعمرون الأميركيون في الوصول إلى القرن التاسع عشر، كانت الأرض مأهولة لقرون عديدة بواسطة مجموعتين من سكان شينوك الأصليين الملتنومة والكلاكماس. وقد قام ميريويذر لويس وويليام كلارك بتوثيق سكان شينوك الذين يحتلون الأرض لأول مرة في عام ١٨٠٥. وقبل المستوطنة الأوروبية، كان حوض بورتلاند لنهر كولومبيا السفلى ووادي ويلاميت من أكثر المناطق كثافة سكانية على ساحل المحيط الهادئ.

إنشاء

بيونير كورت، ١٨٨٦

خريطة بورتلاند ١٨٩٠

فقد بدأت أعداد كبيرة من المستوطنين الفاتحين في الوصول إلى وادي ويلاميت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر عبر طريق أوريجون تريل، رغم أن الحياة كانت تتركز في الأصل في مدينة أوريجون القريبة. في أوائل الأربعينيات نشأت مستوطنة جديدة على بعد عشرة أميال من مصب نهر ويلاميت، في منتصف الطريق تقريبا بين أوريجون سيتي وفورت فانكوفر. يشار إلى هذا المجتمع في البداية ب"ستومتاون" و"التطهير" بسبب قطع الأشجار الكثيرة للسماح بنموه. وفي عام ١٨٤٣، رأى ويليام أوفرتون إمكانية الدخول في المستوطنة الجديدة، ولكنه كان يفتقر إلى الأموال اللازمة لتقديم مطالبة رسمية بشأن الأراضي. مقابل ٢٥ سنتا، وافق أوفرتون على مشاركة نصف الموقع الذي تبلغ مساحته ٦٤٠ فدان (٢.٦ كيلومتر ^٢) مع آسا لوفجوي من بوسطن.

وفي عام ١٨٤٥، باع أوفرتون النصف المتبقي من مطالبته إلى فرانسيس دبليو. بيتيغروف من بورتلاند بولاية مين. وتمنى كل من بيتيغروف ولوفجوي إعادة تسمية "التطهير" بعد بلدتيهما (لوفيجوي هو بوسطن، وبتلتلاند، وبتايغروف). وقد حسم هذا الجدل بقذف عملة معدنية فاز بها بيتيغروف في سلسلة من إثنتين من ثلاث رميات، وبذلك زودت بورتلاند باسمها. وهذه العملة المستخدمة في هذا القرار والمعروفة حاليا باسم بورتلاند بيني معروضة في مقر جمعية أوريجون التاريخية. وفي وقت تأسيسها في ٨ شباط (فبراير) ١٨٥١، كان عدد سكان بورتلاند أكثر من ٨٠٠ نسمة، ومصنع منشار بخاري، وفندق كوخ، وصحيفة أسبوعية أوريجونيان. فقد اجتاح حريق كبير وسط المدينة في أغسطس/آب من عام ١٨٧٣، فدمر عشرين قطعة على الجانب الغربي من ويلاميت على طول شارعي يامهيل ومروسون، وتسبب في أضرار بلغت ١،٣ مليون دولار، وهو ما يعادل تقريبا ٢٧،٧ مليون دولار اليوم. وبحلول عام ١٨٧٩، زاد عدد السكان إلى ١٧،٥٠٠ نسمة وبحلول عام ١٨٩٠ زاد إلى ٤٦،٣٨٥ نسمة. وفي عام ١٨٨٨، بنت المدينة أول جسر فولاذي بني على الساحل الغربي. في عام ١٨٨٩، أسست جورجيانا زوجة هنري بيتوك جمعية بورتلاند روز. بدأت حركة جعل بورتلاند " مدينة روز " بينما كانت المدينة تستعد لمعرض لويس وكلارك المئوى لعام ١٩٠٥.

وقد أتاحت وصول بورتلاند إلى المحيط الهادئ عبر نهري ويلاميت وكولومبيا، فضلا عن سهولة الوصول إلى وادي توالاتين الزراعي عبر "طريق بلانك العظيم" (طريق الطريق ٢٦ للولايات المتحدة في الوقت الحالي) للمدينة الرائدة ميزة على الموانئ الأخرى القريبة، ونمت بسرعة كبيرة. وظلت بورتلاند الميناء الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ لفترة كبيرة من القرن ١٩، حتى التسعينات، عندما كان ميناء سياتل البحري موصلا بباقي البر الرئيسي بواسطة السكك الحديدية، مما كان يوفر طريقا داخليا بدون الملاحة الغادرة لنهر كولومبيا. كانت المدينة تمتلك مدينة يابانية خاصة بها، كما أصبحت صناعة الأخشاب أيضا حضورا اقتصاديا بارزا، وذلك بسبب الكثافة السكانية الهائلة في المنطقة والتي تتألف من دوجلاس فير، والقنب الغربي، والأشجار الأرز الأحمر، والأشجار الكبيرة الأوراق.

بورتلاند الأمامية في ١٨٩٨

صالون النسر الأبيض (ج. ١٩١٠)، واحد من العديد من البورتلاند التي كانت لها علاقات جيدة بأنشطة غير قانونية مثل سباق القمار والدعارة

وقد اكتسبت بورتلاند سمعة طيبة في وقت مبكر من تاريخها كمدينة ذات حدين وشديدة. وقد وصف بعض المؤرخين تأسيس المدينة المبكر بأنه سليل إنجلترا الجديدة؛ موطن نهاية الأرض للنخبة المنفية من النخبة الشرقية الراسخة. في سنة ١٨٨٩، أسمى أوريجونيان بورتلاند "أكثر المدن قذرا في الولايات الشمالية"، بسبب الصرف الصحي والقوادين، وفي مطلع القرن العشرين، كانت تعتبر إحدى أخطر المدن الساحلية في العالم. كانت المدينة تضم عددا كبيرا من الصالونات والحلويات وأوكار القمار والبيوت التي كانت تزخر بعمال المناجم بعد حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا، فضلا عن عدد كبير من البحارة الذين كانوا يعبرون الميناء. وبحلول أوائل القرن العشرين، كانت المدينة قد فقدت سمعتها بوصفها "مدينة حدودية رصينة" وحصلت على سمعة بأنها عنيفة وخطيرة.

تنمية القرن ٢٠

شارع بورنسايد، ١٩٣٧

فبين عامي ١٩٠٠ و١٩٣٠، تضاعف عدد سكان المدينة ثلاث مرات من حوالي ١٠٠،٠٠٠ إلى ٣٠١،٨١٥. وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت تضم "مركز تجميع" تم إرسال ٣،٦٧٦ شخصا من أصل ياباني إلى معسكرات الاعتقال في قلب البلاد. وكانت هذه أول مدينة أمريكية يبلغ عنها السكان بهذا الشكل ، وكان معرض الماشية الدولى فى الباسفيك يجرى خلال الفترة من مايو إلى ١٠ سبتمبر عام ١٩٤٢ على اهالى المدينة وشمال أوريجون ووسط واشنطن. ووصف الجنرال جون ديويت المدينة بأنها أول "مدينة خالية من الركب على الساحل الغربي".

وفي الوقت نفسه، أصبحت بورتلاند مركزا معروفا للنشاط الإجرامي السري والجريمة المنظمة في الأربعينات والخمسينات. في عام ١٩٥٧، نشرت مجلة لايف مقالا يشرح بالتفصيل تاريخ المدينة في الفساد الحكومي والجريمة، وبالتحديد في ساحات القمار والنوادي الليلية غير القانونية. وقد أصبح المقال الذي ركز على رئيس الجريمة جيم إلكينز الأساس لفيلم وهمي بعنوان بورتلاند إكسبوسي (١٩٥٧). وعلى الرغم من أن المدينة تعاني من نقص شديد في النشاط الإجرامي، فقد شهدت بورتلاند طفرة اقتصادية وصناعية خلال الحرب العالمية الثانية. وقد منح هنري ج. كايزر مؤسس السفن عقود لبناء سفن الحرية ومرافقة حاملات الطائرات، واختار مواقع في بورتلاند وفانكوفر بواشنطن لساحات العمل. وخلال ذلك الوقت، ارتفع عدد سكان بورتلاند بأكثر من ١٥٠،٠٠٠، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى العمال المجندين.

أثناء ستينيات القرن العشرين، بدأ تدفق ثقافة الهيبي الفرعية في ترسيخ جذورها في المدينة في أعقاب إزدهار المشهد الثقافي الموازي في سان فرانسيسكو. وقد أصبحت قاعة الكريستال في المدينة مركزا للثقافة النفسية في المدينة، في حين أنشئت جمعيات تعاونية غذائية ووسائل إعلام ومحطات إذاعية ممولة من المستمعين. كما تطور حضور كبير من الناشطين الاجتماعيين أثناء هذا الوقت أيضا، وخاصة فيما يتصل بحقوق الشعوب الأصلية الأميركية، وقضايا حماية البيئة، وحقوق المثليين. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت بورتلاند قد رسخت نفسها كمدينة تقدمية، وشهدت إزدهارا اقتصاديا طيلة القسم الأعظم من العقد؛ بيد أن تباطؤ سوق الإسكان في عام ١٩٧٩ أدى إلى انخفاض الطلب على الصناعات الخشبية في المدينة والدولة بشكل كبير.

عقد ١٩٩٠ حتى الآن

منظر جوي لبورتلاند وجسوره عبر نهر ويلاميت

في التسعينات، بدأت صناعة التكنولوجيا في الظهور في بورتلاند، وتحديدا مع تأسيس شركات مثل إنتل، التي جلبت أكثر من ١٠ مليارات دولار في الاستثمارات في عام ١٩٩٥ وحده. وبعد عام ٢٠٠٠، شهدت بورتلاند نموا كبيرا، حيث ارتفع عدد السكان بأكثر من ٩٠ ٠٠٠ نسمة بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠١٤. وقد أثبت الوجود المتزايد للمدينة داخل المعجم الثقافي أنها مدينة شعبية للشباب، وكانت ثاني المدن التي استقبلت لويفيل بولاية كنتاكي، حيث كانت واحدة من المدن التي جذبت أكبر عدد من المتعلمين في الجامعات في الولايات المتحدة واستبقت ذلك العدد. وفي الفترة بين عامي ٢٠٠١ و٢٠١٢، زاد الناتج المحلي الإجمالي لبورتلاند للفرد بنسبة ٥٠ في المائة، وهو أكثر من أي مدينة أخرى في البلد.

وفي عام ٢٠٢٠، أصبحت المدينة مركزا لاحتجاجات "مسألة الحياة السوداء"، مما أدى إلى مقتل شخص واحد على الأقل. وقد تعرض مكتب شرطة بورتلاند لانتقادات شديدة لما اعتبر ردا عنيفا دون داع على الاحتجاجات. وأدى التخريب الذي تسبب فيه مثيرو الشغب إلى إرسال وزارة الأمن الداخلي قوات فيدرالية غير محددة، مما أدى إلى مزيد من تصعيد العنف.

وقد اكتسبت المدينة على مدى تاريخها مجموعة متنوعة من الأسماء اللامعة، على الرغم من أنها غالبا ما يطلق عليها اسم "الورد سيتي" أو "مدينة الورد"، والتي تعتبر الأخيرة لقبتها غير الرسمية منذ عام ١٨٨٨، ولقبها الرسمي منذ عام ٢٠٠٣. وهناك اسم آخر معروف على نطاق واسع من قبل السكان المحليين في الخطبة اليومية وهو "PDX"، وهو أيضا رمز مطار بورتلاند الدولي. ومن الملامح الأخرى بريدجتاون، ستومبتاون، وريب سيتي، وكرة القدم، وب تاون، وبورتلندية، وبيروت الصغيرة الأكثر عتيا.

جيولوجيا

تقع بورتلاند فوق حقل بركاني منقرض يعرف باسم حقل الحمم الممل، ويسمى باسم مجتمع غرفة النوم القريبة من ممل. يوجد في حقل الحمم المملة ما لا يقل عن ٣٢ قمرا مثل جبل تابور، ويقع مركزه في جنوب شرق بورتلاند. ويمكن رؤية جبل سانت هيلينز ، وهو بركان شديد النشاط على بعد ٥٠ ميلا ( ٨٠ كم ) شمال شرق المدينة فى ولاية واشنطن ، بسهولة فى ايام واضحة ، وهو قريب بما فيه الكفاية ليهزم المدينة بالرماد البركانى بعد ثورانها فى ١٨ مايو عام ١٩٨٠. وتتراوح أعمار صخور منطقة بورتلاند من أواخر عصور إيوسين إلى عصور حديثة.

هناك العديد من خطوط الصدع الضحلة والنشيطة التي تعبر منطقة بورتلاند الحضرية. ومن بين هذه البلدان صدع بورتلاند هيلز على الجانب الغربي من المدينة، وخطأ الضفة الشرقية على الجانب الشرقي. ووفقا لدراسة إستقصائية أجريت في عام ٢٠١٧، فإن عددا من هذه العيوب كان يوصف بأنه "ربما أكثر خطرا" من منطقة تكسية الكاسكاديا نظرا لقربها من المراكز السكانية، مع إمكانية إحداث زلازل بلغت قوتها ٧ درجات. ومن بين الزلازل البارزة التي أصابت منطقة بورتلاند في التاريخ الحديث زلزال قوته ٦.٨ درجات في ٢٠٠١، وزلزال قوته ٥.٦ درجات ضرب في ٢٥ مارس ١٩٩٣.

ووفقا لتقرير صدر في عام ٢٠١٤، يتعرض أكثر من ٧ ٠٠٠ موقع داخل منطقة بورتلاند لمخاطر شديدة بسبب الانهيارات الأرضية وتسييل التربة في حالة وقوع زلزال كبير، بما في ذلك جزء كبير من الجانب الغربي للمدينة (مثل حديقة واشنطن) وأجزاء من مقاطعة كلاكماس.

طبوغرافيا

وتقع بورتلاند على بعد ٦٠ ميلا (٩٧ كيلومترا) شرق المحيط الهادئ في الطرف الشمالي من منطقة أوريجون التي تعد أكثر المناطق كثافة سكانية، وادي ويلاميت. تقع وسط مدينة بورتلاند على ضفاف نهر ويلاميت، الذي يتدفق شمالا عبر وسط المدينة ويفصل بين الأحياء الشرقية والغربية للمدينة. على بعد أقل من ١٠ اميال / ١٦ كم / من وسط المدينة يتدفق نهر ويلاميت إلى نهر كولومبيا الذى يعد رابع أكبر نهر فى الولايات المتحدة ويفصل أوريجون عن ولاية واشنطن. يبلغ طول بورتلاند ١٠٠ ميل تقريبا (١٦٠ كم) من المحيط الهادئ على كولومبيا.

وعلى الرغم من أن معظم مناطق وسط بورتلاند مسطحة نسبيا، فإن سفوح جبال توالاتين، التي يشار إليها عادة محليا باسم "تلال الغرب"، تخترق المناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية من المدينة. غالبا ما يقال عن حديقة المجلس في ١٠٧٣ قدما (٣٢٧ مترا) على أنها أعلى نقطة في بورتلاند، ولكن أعلى نقطة في بورتلاند تقع في جزء من NW Skyline Blvd شمال موقع ويلاميت ستون تراث. أعلى نقطة شرق النهر هي جبل تابور، مخروط بركاني منقرض، يرتفع إلى ٦٣٦ قدما (١٩٤ مترا). ويرتفع باول بوت وروكي بوت المجاوران إلى ٦١٤ قدما (١٨٧ مترا) و٦١٢ قدما (١٨٧ مترا) على التوالي. تقع غرب جبال توالاتين في نطاق ساحل أوريجون، وإلى الشرق تقع سلسلة جبال التوراتين البركانية النشطة. في الأيام الواضحة، جبل هود وجبل سانت هيلينز يهيمنان على الأفق، في حين أن جبل آدمز وجبل رينييه يمكن مشاهدتهما أيضا من بعيد.

ووفقا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة ١٤٥.٠٩ ميل مربع (٣٧٥.٧٨ كيلومترا^٢)، منها ١٣٣.٤٣ ميلا مربعا (٣٤٥.٥٨ كيلومترا^٢) هي أرض و ١١.٦٦ ميلا مربعا (٣٠.٢) ٠ كم^٢) هي ماء. وعلى الرغم من أن جميع بورتلاند تقريبا تقع في مقاطعة مولتنوماه، فإن أجزاء صغيرة من المدينة تقع داخل مقاطعتي كلاكماس وواشنطن، حيث يقدر عدد السكان ب ٧٨٥ و ١ ٤٥٥ نسمة على التوالي.

المناخ

وتتميز بورتلاند بمناخ صيفي دافئ في البحر الأبيض المتوسط (كوستبي كوبن) مع فصول الشتاء الباردة والغائمة، وصيف دافئ وجاف. ويتميز هذا المناخ بظلاله القاتمة والأمطار وتغير الأحوال الجوية في الخريف والشتاء والربيع، حيث تقع بورتلاند في المسار المباشر للتدفق الغربي العاصفة، وصيف معتدل وجاف عندما يصل أعلى المحيط الهادئ إلى أقصى نقطة في أقصى الشمال في منتصف الصيف. ومن بين المدن الثلاث الاكثر سكانا في شمال غرب المحيط الهادئ (سياتل، فانكوفر، بريتيش كولومبيا، بورتلاند) بورتلاند هي الاكثر دفئا في درجات الحرارة، اعلى عدد من ساعات أشعة الشمس، وأقل انشا من الامطار وهبوط الثلوج، رغم ان المدينة لا تزال تغمرها المياه بشكل متكرر مقارنة بالمدن الاخرى في الولايات المتحدة عند خط العرض نفسه. ووفقا لتصنيف كوببن للمناخ، تقع بورتلاند ضمن المنطقة المعتدلة في الصيف الجاف (إسبانيا). مع مناطق خالية من اليورانيوم العالي التخصيب بين ٨ب و ٩أ. وهناك أنظمة مناخية أخرى، مثل تصنيف تريوارثا للمناخ، تضعه داخل المنطقة المحيطية (دو)، مثل قسم كبير من شمال غرب المحيط الهادئ وأوروبا الغربية.

الشتاء بارد، غائم، وممطر. يكون الشهر الأعظم برودة في شهر ديسمبر/كانون الأول بمتوسط مرتفع يوميا يبلغ ٤٥. ٦ درجة فهرنهايت (٧. ٦ درجة مئوية)، وإن كانت المستويات الدنيا خلال الليل تظل عادة أعلى من التجمد بضع درجات. تنخفض درجات الحرارة المسائية إلى ٣٣ ليلة في السنة أو أقل من الصفر في المتوسط، ولكنها نادرا ما تصل إلى ١٨ درجة فهرنهايت أو تقل عنها (٨-درجة مئوية). ١ يوم فقط في السنة حيث لا ترتفع درجة الحرارة في النهار فوق التجمد. وكانت أدنى درجة حرارة أثناء الليل سجلت في يوم ٢ فبراير/شباط ١٩٥٠ -٣ درجة فهرنهايت (١٩ درجة سيلزيوس)، في حين كانت أعلى درجة حرارة نهارية بردة سجلت في تاريخ ٣٠ ديسمبر/كانون الأول ١٩٦٨ هي ١٤ درجة فهرنهايت (١٠ درجة مئوية). ويتراوح متوسط فترة انخفاض درجات الحرارة بين ١٥ نوفمبر/تشرين الثاني و١٩ مارس/آذار، مما يسمح بموسم نمو يبلغ ٢٤٠ يوما.

يبلغ معدل سقوط الثلوج السنوي في بورتلاند ٤.٣ بوصة (١٠.٩ سم)، والذي عادة ما ينخفض خلال الفترة الزمنية من ديسمبر/كانون الأول إلى مارس/آذار. وتتجنب مدينة بورتلاند الثلج أكثر تكرارا من ضواحيها، ويرجع ذلك جزئيا إلى انخفاض منسوبها وتأثيرات الجزر الحرارية الحضرية. فالأحياء الواقعة خارج قلب وسط المدينة، وخاصة في المرتفعات الأعلى قليلا بالقرب من التلال الغربية وجبل تابور، يمكن أن تشهد غروب الثلوج بينما لا يتلقى مركز المدينة أي تراكم على الإطلاق. وقد شهدت المدينة عددا قليلا من العواصف الثلجية والجليد فى الماضى حيث بلغت الاجمالى القصوى ٤٤.٥ بوصة / ١١٣ سم / فى المطار فى الفترة من ١٩٤٩ إلى ٥٠ و ٦٠.٩ فى المائة / ١٥٥ سم / بوسط المدينة فى الفترة من ١٨٩٢ إلى ١٩٣.

مناخ بورتلاند يساعد على نمو الورود. (الصورة: الحديقة الدولية لاختبار الورد)

الصيف في بورتلاند دافئ وجاف ومشمس، رغم أن الطقس الساخن المشمس قصير الأمد من منتصف يونيو/حزيران إلى أوائل سبتمبر/أيلول. تمثل شهور يونيو ويوليو واغسطس وأيلول مجتمعة ٤.٤٩ بوصة (١١٤ ملم) من إجمالي سقوط المطر - ١٢٪ فقط من ٣٦.٠٣ بوصة (٩١٥ ملم) من الهطول الذي يسقط طوال العام. الشهر الأكثر دفئا هو شهر أغسطس/آب، بمتوسط درجة حرارة تبلغ ٨١. ١ درجة فهرنهايت (٢٧. ٣ درجة مئوية). وبسبب موقعها الداخلي على بعد ٧٠ ميلا (١١٠ كيلومترات) من الساحل، فضلا عن الطبيعة الحمائية لسلسلة ساحل أوريجون غربا، فإن سرز بورتلاند أقل عرضة للتأثير العتيق للمحيط الهادئ القريب. ونتيجة لذلك، تشهد بورتلاند موجات حرارية في مناسبات نادرة، مع إرتفاع درجات الحرارة إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) لبضعة أيام. بيد أن درجات الحرارة تصل في المتوسط إلى ٨٠ درجة فهرنهايت (٢٧ درجة مئوية) أو تتجاوز ذلك الرقم في ٥٦ يوما في السنة، منها ١٢ يوما ستصل إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) و ١.٤ يوما فقط ستصل إلى ١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٨ درجة مئوية). وأحدث ٩٠ درجة في السنة الواحدة هي ٣١ يوما، الذي حدث مؤخرا في ٢٠١٨. وكانت أعلى درجة حرارة سجلت على الإطلاق ١٠٧ درجات فهرنهايت (٤٢ درجة مئوية) في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٦٥، وكذلك ٨ و ١٠ آب/أغسطس ١٩٨١. وكان أدفأ درجات الحرارة المسجلة ليلا عند درجة حرارة ٧٤ درجة فهرنهايت (٢٣ درجة مئوية) في ٢٨ يوليو/تموز ٢٠٠٩. وقد سجلت درجة حرارة قدرها ١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٨ درجة مئوية) في جميع الشهور الخمسة من أيار/مايو إلى أيلول/سبتمبر.

يمكن أن يجلب الربيع والهبوط طقسا متغيرا، بما في ذلك الجبهات الدافئة التي ترسل درجات الحرارة التي تزيد عن ٨٠ درجة فهرنهايت (٢٧ درجة سيلزيوس) والقنابل الباردة التي تغرق درجات الحرارة النهارية في الأربعينات من القرن التاسع عشر (٤-٩ درجة سيلزيوس). بيد أن فترات طويلة من الأيام الغاضبة تبدأ في منتصف الخريف وتستمر حتى منتصف الربيع هي الأكثر شيوعا. وكثيرا ما تسقط الأمطار كفوهة خفيفة لعدة أيام متتالية في كل مرة، مما يسهم في ١٥٥ يوما في المتوسط مع هطول قابل للقياس ( أكثر من ٠.٠١ بوصة أو ٠.٢٥ مم) سنويا. وقد وصلت درجات الحرارة إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) في ٣ أيار/مايو وفي وقت متأخر في ٥ تشرين الأول/أكتوبر، في حين وصلت الحرارة إلى ٨٠ درجة سيلزيوس (٢٧ درجة مئوية) في ١ نيسان/أبريل وفي وقت متأخر من ٢١ تشرين الأول/أكتوبر. والطقس الشديد، مثل الرعد والبرق، أمر غير شائع والأعاصير نادرة بشكل إستثنائي.

تستمد مدينة بورتلاند الكثير من شخصيتها من العديد من الجسور التي تمتد عبر نهر ويلياميت وسط المدينة، والعديد منها معالم تاريخية، وقد لقبت بورتلاند ب "بريدجتاون" لعقود عديدة نتيجة لذلك. ثلاثة من أكثر الجسور إستخداما في وسط المدينة هي أكثر من ١٠٠ عام وهي معالم تاريخية محددة: جسر هاوثورن (١٩١٠)، جسر ستيل (١٩١٢)، وجسر برودواي (١٩١٣). افتتح أحدث جسر في بورتلاند في منطقة وسط المدينة، تيليكوم كروسينغ، في عام ٢٠١٥ وهو أول جسر جديد يمتد عبر ويلاميت في بورتلاند منذ افتتاح جسر فريمونت ذي الدقيقتين في عام ١٩٧٣.

ومن بين الجسور الأخرى التي تمتد عبر نهر ويلاميت في منطقة وسط المدينة جسر برنسايد، وجسر جزيرة روس (وكلاهما بني في عام ١٩٢٦)، وجسر ماركيام ذي الطابقين (بني في عام ١٩٦٦). ومن بين الجسور الأخرى خارج منطقة وسط المدينة جسر سيلوود (الذي بني في عام ٢٠١٦) إلى الجنوب؛ وجسر سانت جونز، وهو جسر معلق قوطي بني في عام ١٩٣١، إلى الشمال. يوفر جسر جلين إل. جاكسون التذكاري وجسر إنترستات الوصول من بورتلاند عبر نهر كولومبيا إلى ولاية واشنطن.

بانوراما وسط بورتلاند في اليوم. جسر هاوثورن شوهد من رصيف على نهر ويلياميت بالقرب من متحف أوريجون للعلوم والصناعة.

بانوراما وسط مدينة بورتلاند في المساء على خلفية جبل هود، التي تم عرضها من قصر بيتوك.

ويمر نهر ويلاميت عبر وسط المدينة، في حين يرتفع جبل تابور (وسط) على الجانب الشرقي للمدينة. جبل سانت هيلينز (يسار) وجبل هود (وسط يمين) مرءان من اماكن كثيرة في المدينة.

أحياء

الخمس مرات السابقة كانت تتناول قطاعات بورتلاند قبل إضافة بورتلاند الجنوبية

يذكر ان نهر ويلاميت الذى يتدفق من الشمال إلى وسط المدينة يعد الحدود الطبيعية بين شرق وغرب بورتلاند. ويمتد الجانب الغربي الأكثر كثافة والأكثر تقدما إلى حضن التلال الغربية، في حين يمتد الجانب الشرقي المسطح لحوالي ١٨٠ قطعة حتى يلتقي بضاحية غريشام. في عام ١٨٩١، تم توحيد مدن بورتلاند، ألبينا، و شرق بورتلاند، مما خلق أنماط غير متناسقة لأسماء وعناوين الشوارع. ولم يكن من غير المعتاد تكرار اسم الشارع في مناطق متباينة. () "إعادة الترقيم العظيم" في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٣١ أنماط تسمية الشوارع الموحدة وقسمة بورتلاند إلى خمس "مناطق عامة". كما غيرت أيضا أرقام المنازل من ٢٠ في كل قطعة إلى ١٠٠ في كل قطعة، وتبنت اسم شارع واحد على شبكة. على سبيل المثال، ٢٠٠ قطعة شمال بورنسايد هي إما شارع NW Davis أو شارع NE Davis في جميع أنحاء المدينة.

منزل لاد كونتري، وسط مدينة بورتلاند

مبنى البنك الوطني الأمريكي، وسط مدينة بورتلاند

وقد طورت الفروع الخمسة السابقة من بورتلاند، والمعروفة بالعامية بأنها الربع بالرغم من كونها خمسة، هويات مميزة، مع إختلافات ثقافية خفيفة وخصومات ودية بين سكانها، خصوصا بين الذين يعيشون شرق نهر ويلياميت في مقابل غرب النهر. أما عناوين بورتلاند فهي قطاعات الشمال والشمال الغربي والشمال الشرقي والجنوب الشرقي والجنوب الغربي (والتي تشمل وسط مدينة بورتلاند). ويقسم نهر ويلاميت المدينة إلى شرق وغرب بينما يقسم شارع بورنسايد الذى يعبر المدينة بأكملها إلى مدى طويل الشمال والجنوب. وتتكون بورتلاند الشمالية من شبه الجزيرة التى شكلتها فيلاميت وأنهر كولومبيا ، وتعد ن وليامز افي حدودها الشرقية. جميع العناوين والشوارع داخل المدينة مثبتة من قبل N، NW، NE، SW أو SE باستثناء شارع Burnside، الذي تم تثبيته مع W أو E. ابتداء من ١ مايو ٢٠٢٠، عناوين سابقة سابقة سابقة سابقة سابقة سابقة من الجنوب الغربي سابقا مع أرقام المنازل في شوارع الشرق والغرب والتي أدت إلى الصفر أسقطت البادئة الشارع في جميع الشوارع (بما في ذلك شوارع الشمال-الجنوب) محولة من الجنوب الغربي إلى الجنوب. على سبيل المثال، تغير العنوان الحالي ل ٢٤٦ S. Cyora St. من ٠٢٤٦ SW كاليفورنيا St. والعنوان الحالي ل ٤٣١٠ S. Macadam Ave. تم تحويلها من ٤٣١٠ SW Macadam Ave. اعتبارا من ١ مايو ٢٠٢٠.

مقاطعة بيرل (يسار) من جسر الصلب

مقاطعة لويد من وسط مدينة بورتلاند

وافق مجلس مدينة بورتلاند الجديدة في ٦ يونيو/حزيران ٢٠١٨ على القسم الجديد من مجموعة عناوين ساوث بورتلاند ويحصره برنامج نايتو باركواي دبليو نيو فيو تيراس ومنطقة تريون الطبيعية بولاية كريك غربا، في شارع ساوث نيو كلاي إلى الشمال وخط مقاطعة كلاكماس إلى الجنوب. وتشمل هذه المدينة مقاطعات لير هيل وجون لانديلاندز وساوث واترفرونت وكلية لويس أند كلارك، بالإضافة إلى منطقة ريفرديل بمقاطعة مولتنوماه غير النظامية جنوب حدود مدينة بورتلاند. [٢] في عام ٢٠١٨، وضع مكتب النقل في المدينة اللمسات الأخيرة على خطة لنقل هذا الجزء من بورتلاند إلى جنوب بورتلاند، بدءا من ١ مايو/أيار ٢٠٢٠ للحد من الارتباك من خلال ٩-١-١ للإرسال وخدمات التسليم. ومع إضافة بورتلاند الجنوبية، أصبحت القطاعات الستة الرئيسية (N، NE، NW، S، SE and SW) تعرف الآن رسميا بالمسوخ الجنسي.

منطقة اللؤلؤة في شمال غرب بورتلاند، والتي كانت إلى حد كبير محتلة من قبل المستودعات، وساحات تصنيف الصناعات الخفيفة والسكك الحديدية في أوائل إلى منتصف القرن العشرين، وهي الآن تضم صالات عرض فنية عالية ومطاعم ومتاجر بيع بالتجزئة، وهي أحد أغنى الأحياء في المدينة. وتشمل المناطق الواقعة إلى الغرب من منطقة اللؤلؤة أحياء تعرف باسم أوبتاون وتل نوب، بالإضافة إلى مقاطعة أبجدية وايف ٢٣، وهو شارع تجاري رئيسي مزود بباقات ملابس وغيرها من المحلات التجارية الراقية، ويمزج مع المقاهي والمطاعم.

وتؤوي منطقة شمال شرق بورتلاند مقاطعة لويد بمقاطعة ألبرتا للفنون ومنطقة هوليوود.

أما نورث بورتلاند فهي إلى حد كبير سكنية وصناعية. وتحتوي على حديقة كيلي بوينت، وهي النقطة الواقعة في أقصى شمال المدينة. كما يحتوي على حي سانت جونز، الذي يعد تاريخيا أحد أكثر الأحياء العرقية فقرا في المدينة.

تقع المدينة القديمة شيناتون بالقرب من منطقة اللؤلؤ في شمال غرب بورتلاند. وفي عام ٢٠١٧، كان معدل الجريمة أعلى بعدة مرات من متوسط المدينة. هذا الحي يسمى صف زحف بورتلاند. أما جنوب غرب بورتلاند فهو مجمع سكني إلى حد كبير. تمثل منطقة وسط المدينة، التي تتكون من شركات تجارية ومتاحف وناطحات سحاب ومعالم عامة، منطقة صغيرة داخل قسم العناوين الجنوبي الغربي. وتتطور منطقة الساحل الجنوبي لبورتلاند إلى حي كثيف من المحلات التجارية والأماكن السكنية والشقق بدءا من منتصف العقد الماضي. والتنمية في هذا المجال مستمرة. وتخدم المنطقة كل من بورتلاند ستريتكار و ماكس أورانج لاين وأربعة خطوط للحافلات من طراز تري ميت. وكانت هذه المنطقة الصناعية السابقة قد جلست كبراونفيلد قبل التنمية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

أما بورتلاند الجنوبية فهي إلى حد كبير سكنية، وتتألف من عدة أحياء، بما في ذلك مقاطعة هاوثورن، وبيلمونت، وبلبروكلين، وجبل تابور. ريد كوليدج، كلية الفنون الليبرالية الخاصة التي تأسست في عام ١٩٠٨، تقع ضمن حدود بورتلاند الجنوبية الشرقية كما هو الحال في جبل تابور، وهو أرض بركانية.

وقد أفاد تعداد عام ٢٠١٠ بأن المدينة ٧٦.١ في المائة من البيض (٤٤٤٢٥٤ شخصا)، و٧.١ في المائة من الآسيويين (٤١٤٤٨)، و٦.٣ في المائة من الأمريكيين السود أو الأفارقة (٣٦٧٧٨)، و١.٠ في المائة من الأمريكيين الأصليين (٥٨٣٨)، و٠.٥ في المائة سكان جزر المحيط الهادئ (٢ ٩١٩)، و ٤.٧ في المائة ينتمون إلى جماعتين أو أكثر من الجماعات العرقية (٢٤ ٤٣٧) و ٥.٠ في المائة من الأعراق الأخرى (٢٨ ٩٨٧). ٤٪ من أصل أسباني أو لاتيني من أي عرق (٥٤٨٤٠). ويشكل البيض من اصل لاتيني ٧٢،٢ في المئة من مجموع السكان.

في عام ١٩٤٠، كان عدد سكان بورتلاند من أصل أفريقي نحو ٢٠٠٠ نسمة وكان أغلبهم من موظفي السكك الحديدية وعائلاتهم. وخلال فترة إزدهار بناء سفينة الحرية فى فترة الحرب جذبت الحاجة إلى العمال الكثير من السود إلى المدينة. وقد استقر التدفق الجديد من السود في أحياء محددة، مثل مقاطعة ألبينا وفانبورت. وقد دمر فيضان مايو ١٩٤٨ الذى دمر فانبورت الحي الوحيد المدمج واستمر تدفق السود إلى الربع الشمالى الشرقى للمدينة. وقد وصف خليط الطفافات العرقية في بورتلاند بأنه "ليلي-أبيض" في الستينات عندما رفض الاتحاد الدولي المحلي لونغشور والمخازن تمثيل سائسي الحبوب لأن بعضهم كان أسود.

يبلغ عدد سكان بورتلاند من امريكا الافارقة ٦.٣ فى المائة وهو ثلاثة اضعاف معدل الولاية. ويعيش أكثر من ثلثي سكان أوريجون من أصل أفريقي في بورتلاند. وحتى تعداد عام ٢٠٠٠، كانت ثلاث من مدارسها الثانوية (كليفلاند، لنكولن، وويلسون) أكثر من ٧٠٪ من البيض، الأمر الذي يعكس إجمالي عدد السكان، في حين كانت مدرسة جيفرسون الثانوية ٨٧٪ من غير البيض. وتوجد في المدارس الست المتبقية عدد أكبر من غير البيض، بمن فيهم السود والآسيويين. ٣٪ في ويلسون إلى ٣١٪ في روزفلت.

الرسم البياني يبين النمو السكاني في المدينة من ١٨٥٠ إلى ٢٠١٠

ويشكل سكان بورتلاند الذين يعتبرون أنفسهم فقط من الأميركيين الآسيويين ٧. ١٪ من السكان؛ ٨٪ إضافية تشكل جزءا من التراث الآسيوي. ويشكل الأميركيون الفيتناميون ٢. ٢٪ من سكان بورتلاند، ويكونون أكبر مجموعة عرقية آسيوية في المدينة، ويليها الصينيون (١. ٧٪)، والفلبينيون (٠. ٦٪)، واليابانيون (٠. يعيش عدد قليل من سكان بلدة إو مين في بورتلاند. وتمتلك بورتلاند إثنين من الحيوانات الصينية، مع شركة شينتاتاون الجديدة على طول شارع SE ٨٢ مع محلات السوبر ماركت الصينية، ومنازل معتمة على الطراز الهونغ كونغي، ومطاعم فاخرة، ومطاعم فيتناميةở.

وبوجود حوالي ١٢،٠٠٠ فيتنامي يقيمون في المدينة، فإن بورتلاند لديها واحد من أكبر السكان الفيتناميين في أمريكا لنصيب الفرد. ووفقا للاحصاءات، يوجد أكثر من ٤ ٥٠٠ من سكان جزر المحيط الهادئ في بورتلاند، أي ما يشكل ٠.٧ في المائة من سكان المدينة. هناك مجتمع تونغانيين في بورتلاند، وصل إلى المنطقة في السبعينات، كما أن تونجانز وسكان جزر المحيط الهادئ ككل هم من أسرع الجماعات العرقية نموا في منطقة بورتلاند.

خريطة التوزيع العنصري في بورتلاند، تعداد الولايات المتحدة ٢٠١٠. تمثل كل نقطة ٢٥ شخصا، وفقا لرمز اللون التالي: أبيض، أسود، آسيوي، هسباني أو غير ذلك (أصفر).

إن سكان بورتلاند كانوا وما زالوا في الغالب من البيض. ففي عام ١٩٤٠، كان البيض أكثر من ٩٨٪ من سكان المدينة. وفي عام ٢٠٠٩، سجلت بورتلاند خامس أعلى نسبة من السكان البيض من بين ٤٠ منطقة حضرية في الولايات المتحدة. وقد خلص مسح أجري في عام ٢٠٠٧ في أكبر ٤٠ مدينة في الولايات المتحدة إلى أن قلب بورتلاند الحضري لديه أعلى نسبة من السكان البيض. وأشار بعض العلماء إلى أن منطقة شمال غرب المحيط الهادئ ككل هي "إحدى آخر معاقل القوقاز في الولايات المتحدة". وفي حين كان تنوع بورتلاند تاريخيا يضاهي تنوع مدينتي سياتل وسولت ليك المترو، فإن تلك المناطق كانت أكثر تنوعا في أواخر التسعينات و القرن العشرين. لا تزال بورتلاند بيضاء فحسب، ولكن الهجرة إلى بورتلاند بيضاء بشكل غير متناسب.

وكانت مقاطعة أوريجون قد حظرت الاستيطان الأفريقي الأمريكي في عام ١٨٤٩. وفى القرن ال ١٩ ، سمحت بعض القوانين بهجرة العمال الصينيين ولكنها حظرت عليهم امتلاك الممتلكات أو إحضار اسرهم. في أوائل عشرينيات القرن العشرين شهد النمو السريع لحركة كو كلوكس كلان، التي أصبحت مؤثرة للغاية في سياسة أوريجون، والتي بلغت ذروتها في انتخاب والتر إم. بيرس حاكما للولايات المتحدة.

وقد حدثت أكبر تدفقات من الأقليات خلال الحرب العالمية الثانية، حيث أزداد عدد سكان أمريكا الأفريقية بنسبة ١٠ عوامل للعمل أثناء الحرب. بعد الحرب العالمية الثانية، تسبب فيضان فانبورت في عام ١٩٤٨ في تشريد العديد من الأميركيين من أصل أفريقي. وأثناء إعادة توطينهم، وجه عمال الإغاثة المهجرين من مستوطنة الحرب إلى منطقة ألبينا المجاورة. وهناك وفي أماكن أخرى من بورتلاند، عاانوا من عداوة الشرطة، والافتقار إلى فرص العمل، والتمييز في الرهن العقاري، الأمر الذي أدى إلى خروج نصف السكان السود بعد الحرب.

ففي ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أزدهرت جماعات "ذوي الرؤوس الحليقة" المتطرفة في بورتلاند. وفي عام ١٩٨٨، قتل مالوجيتا سيرو، وهو مهاجر إثيوبي، على يد ثلاثة من ذوي الرؤوس الحليقة. وتضمنت الاستجابة لجريمة قتله سلسلة من المسيرات والحملات والمنظمات غير الربحية والأحداث المصممة لمخاطبة تاريخ بورتلاند العنصري، مما أدى إلى مدينة تعتبر أكثر تسامحا مما كانت عليه في عام ١٩٨٨ عند وفاة سيرو.

الأسر المعيشية

وحتى تعداد السكان في عام ٢٠١٠، كان هناك ٥٨٣ ٧٧٦ شخصا يعيشون في المدينة، وقد تم تنظيمها في ٢٣٥ ٥٠٨ أسرة معيشية. كانت الكثافة السكانية ٤ ٣٧٥.٢ نسمة لكل ميل مربع. وبلغ عدد الوحدات السكنية ٢٦٥ ٤٣٩ وحدة في المتوسط ١٩٨٩.٤ وحدة في المتوسط لكل ميل مربع (١ ٢٣٦.٣ كيلومتر/^٢ كيلومتر). وازداد النمو السكاني في بورتلاند بنسبة ١٠.٣ في المائة بين عامي ٢٠٠٠ و ٢٠١٠. وقد فاق النمو السكاني في منطقة بورتلاند الحضرية المتوسط الوطني خلال العقد الماضي، ومن المتوقع أن يستمر هذا على مدى السنوات الخمسين المقبلة.

ومن بين ٢٢٣ ٧٣٧ أسرة معيشية، كان ٢٤.٥ في المائة منها أطفال دون سن ١٨ سنة يعيشون معهم، وكان ٣٨.١ في المائة من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معا، وكان ١٠.٨ في المائة من الأسر المعيشية التي لا يوجد لها زوج، وكان ٤٧.١ في المائة منهم من غير الأسر. ٣٤.٦ في المائة من الأسر المعيشية تتكون من أفراد، و ٩ في المائة منهم شخص يعيش وحيدا عمره ٦٥ سنة أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية ٢.٣ وبلغ متوسط حجم الأسرة ٣ سنوات، وكان توزيع العمر ٢١.١ في المائة تحت سن ١٨ سنة، و ١٠.٣ في المائة من ١٨ إلى ٢٤ سنة، و ٣٤.٧ في المائة من ٢٥ إلى ٤٤ سنة، و ٢٢.٤ في المائة من ٤٥ إلى ٦٤ سنة، و ١١.٦ في المائة من العمر أو أكثر من العمر. كان متوسط العمر ٣٥ عاما. ولكل ١٠٠ امرأة، كان هناك ٩٧.٨ من الذكور. ففي كل ١٠٠ أنثى في سن ١٨ سنة وأكثر، كان هناك ٩٥.٩ من الذكور.

وبلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة ٤٠ ١٤٦ دولارا، وبلغ متوسط دخل الأسرة ٥٠ ٢٧١ دولارا. وبلغ نصيب الفرد من الدخل في المدينة ٢٢ ٦٤٣ دولارا. وكان ١٣.١ في المائة من السكان و ٨.٥ في المائة من الأسر دون خط الفقر. ومن بين مجموع السكان، يعيش ١٥.٧ في المائة من الذين تقل أعمارهم عن ١٨ سنة و ١٠.٤ في المائة من هؤلاء ال ٦٥ فما فوق تحت خط الفقر. والأرقام التي تحدد مستويات الدخل استنادا إلى العرق ليست متاحة في الوقت الحالي. وفقا لرابطة اللغة الحديثة، في عام ٢٠١٠، ٨٠.٩ في المائة (٥٣٩.٨٨٥ في المائة) من سكان مقاطعة مولتنوماه الذين تبلغ أعمارهم ٥ سنوات وأكثر كانوا يتحدثون الإنجليزية كلغة رئيسية في وطنهم. ٨.١٪ من السكان كانوا يتكلمون الإسبانية (٥٤٠٣٦)، بينما كان المتحدثون الفيتناميون يشكلون ١.٩٪، والروسية ١.٥٪.

إجتماعي

كنيسة القديس ميخائيل في وسط المدينة

تاريخيا، كانت منطقة بورتلاند الحضرية تضم عددا كبيرا من المثليين جنسيا في أواخر القرن العشرين و القرن الحادي والعشرين. في عام ٢٠١٥، كان مترو المدينة ثاني أعلى نسبة من المقيمين في المثليات والمثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في الولايات المتحدة، حيث كان ٥.٤ في المائة من السكان يعتبرون مثليين جنسيا، أو مثليات، أو متعددي جنس، أو متحولين جنسيا، في المرتبة الثانية فقط في سان فرانسيسكو. وفي عام ٢٠٠٦، ذكر أن عدد المثليين في البلاد بلغ سابع أعلى عدد من السكان، حيث تم تحديد ٨. ٨٪ من المقيمين باعتبارهم مثليين أو سحاقيات أو ثنائيي الجنس، وتحتل المرتبة الرابعة في البلاد عند مستوى ٦. ١٪. أقامت المدينة مهرجان الفخر عام ١٩٧٥ في حرم جامعة ولاية بورتلاند.

وذكرت بورتلاند بانها أقل المدن الدينية فى الولايات المتحدة حيث وصف أكثر من ٤٢ فى المائة من السكان بانها " غير منتمية " دينيا وفقا لما ذكره أطلس القيم الامريكية بمعهد أبحاث الدين العام غير الحزبى وغير الربحي.

التشرد

نصب خيام على الرصيف في حي مقاطعة لويد.

التشرد قضية مهمة في بورتلاند. أظهر مسح أجراه مكتب الميزانية في المدينة أن التشرد هو القضية الأكبر. وقد أزدادت النداءات الموجهة إلى ٩١١ شخصا بشأن "الأشخاص غير المرغوب فيهم" زيادة كبيرة بين عامي ٢٠١٣ و٢٠١٨، وأصبحت الشرطة تتعامل بشكل متزايد مع المشردين والمرضى عقليا. ويترتب على ذلك أثر سلبي على الشعور بالأمان بين الزوار والمقيمين، كما يؤثر سلبا على أصحاب الأعمال. وعلى الرغم من أن عدد المشردين من الخدمات وأسرة المأوى قد أزداد، فإن التشرد في بورتلاند يعتبر مشكلة مستعصية على الحل اعتبارا من عام ٢٠٢٠.

موقع بورتلاند مفيد لعدة صناعات. ذلك أن تكاليف الطاقة المنخفضة نسبيا، والموارد التي يمكن الوصول إليها، والتداخل بين الشمال والجنوب والشرق والغرب، والمحطات الجوية الدولية، ومرافق الشحن البحري الضخمة، والسكك الحديدية العابرة للقارات على الساحل الغربي، كلها مزايا اقتصادية.

أديداس لديها مقرها في أمريكا الشمالية في الحي المهمل

يذكر ان الموانى البحرية فى المدينة تعالج وحدها أكثر من ١٣ مليون طن من البضائع سنويا ، ويعد الميناء موطنا لاحد أكبر الارصفة التجارية الجافة فى البلاد. وميناء بورتلاند هو ثالث أكبر ميناء حمولة على الصادرات على الساحل الغربي للولايات المتحدة، ويقع على بعد ٨٠ ميلا (١٣٠ كيلومترا) تقريبا، وهو أكبر ميناء للمياه العذبة. وتعد مدينة بورتلاند أكبر شاحن القمح فى الولايات المتحدة ، وتعد ثانى أكبر ميناء للقمح فى العالم.

ويسبق تاريخ صناعة الصلب في بورتلاند الحرب العالمية الثانية. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت صناعة الصلب الصناعة الأولى في المدينة لتشغيل العمالة. وتنتعش صناعة الصلب فى المنطقة حيث قامت شركة شنيتزر للصناعات الفولاذية وهى شركة فولاذية بارزة بشحن ١.١٥ مليار طن من الخردة المعدنية إلى اسيا خلال عام ٢٠٠٣. ومن بين الشركات الصناعية الثقيلة الاخرى شركة سيسكو وشركة أورجون ستيل ميلز.

وتعتبر التكنولوجيا مكونا رئيسيا لاقتصاد المدينة، حيث يوجد أكثر من ١٢٠٠ شركة تكنولوجيا داخل المترو. هذه الكثافة العالية لشركات التكنولوجيا أدت إلى لقب غابات السيليكون الذي يستخدم لوصف منطقة بورتلاند، في إشارة إلى وفرة الأشجار في المنطقة وإلى منطقة وادي السيليكون في شمال كاليفورنيا. وتستضيف المنطقة أيضا مرافق لشركات البرمجيات وشركات بدء التشغيل على الإنترنت، بعضها مدعوم من قبل منظمات تمويل محلية وحاضنات تجارية. وتعتبر شركة إنتل أكبر شركة في منطقة بورتلاند لتوفير فرص العمل لأكثر من ١٥ ألف شخص، مع عدة جامعات غرب بورتلاند في مدينة هيلسبورو.

أصبحت منطقة مترو بورتلاند مجموعة أعمال لمصنعي المعدات الرياضية/الخارجية والأحذية. تعد المنطقة موطنا لمقار نايك وأديداس وكولومبيا وستوردون ولا كروسي والأحذية ودكتور مارتنز ولي نينغ وكين وهاي تيك سبورتس العالمية أو الأمريكية. وفي حين أن مقرات ميريل وعامر سبورتس أندر أرمر في أماكن أخرى، فإن لديها أستوديوهات التصميم والمكاتب المحلية في منطقة بورتلاند. تعتبر شركة Precision Cassets، التي تتخذ من بورتلاند مقرا لها، واحدة من شركتين Fortune ٥٠٠ مقرها في أوريجون، والأخرى شركة Nike. ومن بين الشركات الأخرى البارزة التي تتخذ من بورتلاند مقرا لها أستوديو الرسوم المتحركة لايكا؛ شركة دايملر للشاحنات التجارية في أمريكا الشمالية؛ شركة الإعلان وايدن+كينيدي؛ وحيازات المصرفيين؛ وبائعي التجزئة فريد ماير، وسوق المواسم الجديدة، ومراكز تعليم KinderCare، ومستلزمات العاصفة.

وتعتبر مصانع الجراء صناعة رئيسية أخرى في بورتلاند، التي تضم ١٣٩ مصنعا/مصنعا، وهي أكبر مصنع في البلاد في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨. بالإضافة إلى ذلك، فإن المدينة تفتخر بثقافة قهوة قوية تنافس سياتل وتستضيف أكثر من ٢٠ مدرعة للقهوة.

إسكان

في عام ٢٠١٦، نمت أسعار المساكن في بورتلاند بسرعة أكبر من أي مدينة أخرى في الولايات المتحدة. وبلغت تكاليف إستئجار الشقق في بورتلاند في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٩ ١ ٣٣٧ دولارا لغرفتي نوم و ١ ١٣٣ دولارا لغرفة نوم واحدة.

في عام ٢٠١٧، قام المطورون بتجهيز ٦٥٠٠ شقة إضافية ليتم بناؤها في منطقة مترو بورتلاند خلال العام القادم. بيد أنه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٩، ما زال عدد المنازل المتاحة للإيجار أو الشراء في بورتلاند يتناقص. وخلال العام الماضي، إرتفعت أسعار المساكن في بورتلاند بنسبة ٢.٥ في المائة. وتواصل أسعار المساكن في بورتلاند إرتفاعها، حيث ارتفع متوسط السعر من ٣٩١ ٤٠٠ دولار في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٨ إلى ٤١٥ ٠٠٠ دولار في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٩. كان هناك إرتفاع في عدد الأشخاص من خارج الولاية الذين ينتقلون إلى بورتلاند، الأمر الذي يؤثر على توفر المساكن. وبسبب الطلب على المساكن بأسعار معقولة وتدفق السكان الجدد، فإن المزيد من أبناء بورتلاندر في العشرينات والثلاثينات من العمر ما زالوا يعيشون في بيوت آبائهم.

الموسيقى، الفيلم، وفنون العرض

السمفونية الصغيرة، تجسيد مبكر لفيلهارمونية شباب بورتلاند، حيث قدمت عرضا في بيرنز ج. ١٩١٦

وتؤوي بورتلاند مجموعة من مؤسسات الفنون التمثيلية الكلاسيكية، بما في ذلك أوبرا بورتلاند، وفرقة أوريجون السيمفونية، وفرقة فيلهارمونيك من بورتلاند؛ وكانت هذه الأوركسترا الشبابية الأولى التي أنشئت في الولايات المتحدة عام ١٩٢٤. كما تضم المدينة العديد من المسارح ومؤسسات الفنون الاستعراضية بما فيها مسرح أوريجون للباليه ومسرح الاطفال الشمال الغربى ومسرح بورتلاند سنتر ومسرح الفنانين ومسرح المعجزات ومسرح دموع الفرح.

في عام ٢٠١٣، أطلقت صحيفة الغارديان على موسيقى المدينة وصف "الأكثر حيوية" في الولايات المتحدة. وتؤوي بورتلاند فرقا شهيرة مثل الملك وبول ريفير ورايدرز، وكلاهما شهير برفقته أغنية "لوي لوي" (١٩٦٣). ومن بين المجموعات الموسيقية الأخرى المعروفة على نطاق واسع فرقة داندي وارهولس، وميردار فلاش، وإفراالواضح، وردي مارتيني، والهوغز، والساتر-كيني، والشينس، وبليتزن ترابر، وديمبري الديكرز، والراحل إليوت سميث. في الثمانينيات، كانت المدينة موطنا لمشهد فاسق مزدهر، والذي ضم فرقا مثل فريق ويبرز والقمر الميت. كان نادي ساتيريكون الليلي الذي دمر الآن في المدينة مكانا مشهورا بكونه المكان الذي واجه فيه نيرفانا منافسه كيرت كوباين أول مرة زوجة مستقبلية وامرأة هول الأمامية كورتني الحب في عام ١٩٩٠. كان الحب حينها من سكان بورتلاند وبدأ عدة فرق هناك مع كات بييلاند، في وقت لاحق من بابيس في تولاند. والفنانة إسبيرانزا سبالدينغ الحائزة على جوائز متعددة في الجاز من بورتلاند، وقد أحيت حفلا في سن مبكرة مع جمعية موسيقى الغرفة في أوريجون.

وقد تم تصوير مجموعة واسعة من الأفلام في بورتلاند، من سمات مستقلة مختلفة إلى إنتاج كبير في الميزانية. وقد قام المخرج غوس فان سانت بتصوير العديد من أفلامه في المدينة. كما شاركت المدينة في برامج تلفزيونية مختلفة، أبرزها المسلسل الكوميدي بورتلانديا" من IFC. وقد أطلق النار على مكان المسلسل، الذي استمر لمدة ثمانية مواسم من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠١٨، في بورتلاند، وجعل المدينة مركزا للسياسة الليبرالية، والغذاء العضوي، وأنماط الحياة البديلة، والمواقف المناهضة للمؤسسة. كما أن برنامج العالم الحقيقي" الذي تقدمه قناة MTV كان قد تعرض لإطلاق نار في بورتلاند في الموسم ال٢٩: العالم الحقيقي: بورتلاند عرضت لأول مرة على شاشة MTV في ٢٠١٣. ومن بين المسلسلات التلفزيونية الأخرى التي تم تصويرها في المدينة "بولند"، وأميار المكتبات، تحت الشك، وجريم، وشخص غير في مكان.

ومن السمات غير المعتادة في بورتلاند للترفيه عدد كبير من دور السينما التي تقدم البيرة، وغالبا ما يكون ذلك من خلال أفلام ثانية أو ناهضة. ومن الأمثلة البارزة على مسارح "برو وفيو" هذه مسرح بغداد وبوب، وهو مسرح فاودفيل السابق الذي شيده عام ١٩٢٧ شركة يونيفرسال ستوديوز؛ سينما ٢١؛ ومسرح لورهورست قيد التشغيل منذ عام ١٩٢٣. وتحتضن بورتلاند مهرجان الفيلم الذي يعد الأطول في العالم والذي يقام على مسرح هوليوود.

تحيي سيمفونية أوريجون في قاعة أرلين شنيتزر الموسيقية.

مسرح هوليوود منظمة غير ربحية.

افتتح مسرح لورلهورست ذو التصميم الأنيق في حي كيرنز عام ١٩٢٣.

مسرح أفالون في حي بيلمونت يعرض أفلاما ثانية.

مسرح مورلاند في الحي الغربي

طار أحدهم فوق عش كوكو في مسرح بغداد عام ١٩٧٥.

متاحف وترفيه

متحف أوريجون للعلوم والصناعة

وتؤوي بورتلاند العديد من المتاحف والمؤسسات التعليمية، التي تتراوح بين متاحف الفن والمؤسسات المخصصة للعلم والحياة البرية. ومن بين المؤسسات ذات التوجه العلمي متحف أوريجون للعلوم والصناعة، والذي يتألف من خمس قاعات رئيسية وغير ذلك من المعالم السياحية المغطاة بتذاكر خاصة، مثل الغواصة يو إس إس بلباك، والمسرح التجريبي ذو الشاشة الكبيرة للغاية (الذي حل محل مسرح OMNIAX في عام ٢٠١٣)، وقرية كيندال بلانيت. ويقدم متحف المركز العالمي للحراجة، الواقع في منطقة حديقة واشنطن في المدينة، عروضا تعليمية عن الغابات والمواد المتصلة بالغابات. كما تقع حديقة واشنطن في هويت أربتوم وحديقة إختبار الورد الدولية والحديقة اليابانية وحديقة أوريغون.

متحف بورتلاند للفنون

ويملك متحف بورتلاند للفن أكبر مجموعة فنية في المدينة ويقدم مجموعة متنوعة من المعارض السياحية كل عام، ومع إضافة جناح الفن الحديث والمعاصر مؤخرا، أصبح المتحف واحدا من أكبر ٢٥ متحفا في الولايات المتحدة. ومن بين المتاحف الأخرى متحف بورتلاند للأطفال، وهو متحف مخصص تحديدا لتطور الطفولة المبكرة؛ ومتحف أوريجون للمجتمع التاريخي، الذي تأسس في عام ١٨٩٨، والذي يحتوي على مجموعة متنوعة من الكتب، والأفلام، والصور، والقطع الفنية، والخرائط التي يرجع تاريخها إلى تاريخ أوريجون. وتضم المعروضات الدائمة والمؤقتة عن تاريخ ولاية أوريجون ، وتستضيف عروضا سفر عن تاريخ الولايات المتحدة.

وتعد مدينة ألعاب أوكس، الواقعة في منطقة سيلوود في جنوب بورتلاند، مدينة الألعاب الوحيدة في المدينة، وهي أيضا واحدة من أطول مدن الألعاب في البلاد. وقد عملت منذ عام ١٩٠٥ وكانت تعرف باسم "جزيرة كوني في الشمال الغربي" عند افتتاحها.

مطبخ ومربيات

وقد تم إختيار بورتلاند افضل مدينة فى العالم للحصول على أغذية الشوارع من قبل العديد من المطبوعات والمنافذ الاخبارية بما فى ذلك الانباء الامريكية والتقرير العالمى وسى ان. وتتميز عربات الأطعمة بشعبية كبيرة داخل المدينة، حيث يزيد عدد العربات المرخصة على ٦٠٠ عربة، مما يجعل من بورتلاند واحدة من أقوى مشاهد الطعام في الشوارع في أمريكا الشمالية. في عام ٢٠١٤، وصفت واشنطن بوست بورتلاند رابع أفضل مدينة للطعام في الولايات المتحدة. كما تعرف بورتلاند أيضا بالزعيم فى القهوة المتخصصة. المدينة هي موطن ستومتاون كوفي روجرز بالإضافة إلى العشرات من النجوم والمقاهي.

مقر شركة ويدمير

وكثيرا ما يقال إن بورتلاند لديها أكثر مصانع الجعة والمربيات الصغيرة المستقلة في أي مدينة في العالم، حيث يوجد ٥٨ مصنعا نشطا داخل حدود المدينة و٧٠ أكثر داخل منطقة المترو المحيطة بها. ومع ذلك، فإن البيانات التي جمعتها جمعية بريرز تحتل المرتبة السابعة في الولايات المتحدة اعتبارا من عام ٢٠١٨. ويملك الاخوة المكمنامين أكثر من ثلاثين صفيحة من الجرار والمقطرات والمسحرات منتشرة في أرجاء منطقة العاصمة، بعضها في قاعات السينما المجددة وغيرها من المباني المهمة تاريخيا المخصصة للهدم. ومن أبرز مخترقي بورتلاند الأخوين ويدمير، وبريدج بورت، وبورتلاند للتخمير، وشعر الكلب، ومصنع الجعة في المناطق الحضرية.

وتستضيف بورتلاند عددا من المهرجانات على مدار العام التي تحتفل بالبيرة والإنبوب، بما في ذلك مهرجان أوريجون للمخترعات، الذي يقام في متنزه توم ماكول وورفرونت. و يقام كل صيف خلال نهاية الأسبوع الكامل الأخير من شهر يوليو، و هو أكبر مهرجان للبيرة في صناعة الحرفة في الهواء الطلق في أمريكا الشمالية، حيث شارك فيه أكثر من ٧٠،٠٠٠ شخص في عام ٢٠٠٨. وتتضمن مهرجانات البيرة الرئيسية الأخرى على مدار السنة التقويمية مهرجان البيرة والنبيذ في أبريل/نيسان، ومهرجان البيرة العضوية لأمريكا الشمالية في يونيو/حزيران، وحفل بورتلاند الدولي في يوليو/تموز، ومهرجان عيد الأعياد في ديسمبر/كانون الأول.

الاستدامة

منحت مجلة العلوم الشعبية بورتلاند لقب مدينة غرينست في أمريكا في عام ٢٠٠٨، كما صنفتها مجلة غريست في عام ٢٠٠٧ كثاني أكثر المدن خضرة في العالم. بعد عشر سنوات، صنفت ModyHub المدينة على أنها العشرة الأكثر اخضرارا. أصبحت المدينة رائدة فى التخطيط الحضرى الموجه من الدولة ، وهو برنامج وضع على مستوى الولايات فى عام ١٩٦٩ من أجل ضبط حدود النمو الحضرى للمدينة.

تضم بورتلاند ثلاث امتيازات رياضية رئيسية في الدوري: نادي بورتلاند ترايل بلايزرز لكرة القدم، بورتلاند ترايمز لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز، وبورتلاند ثورنز من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات. وفي عام ٢٠١٥، فازت جماعة تيمر بكأس MLS، وهي أول بطولة رياضية محترفة لفريقها من بورتلاند منذ أن فاز فريق تريل بلايزرز ببطولة كأس رابطة محترفي كرة السلة في عام ١٩٧٧. وعلى الرغم من كونها أكثر ١٩ منطقة مأهولة بالسكان في الولايات المتحدة، إلا أن بورتلاند لا تحتوي إلا على امتياز واحد من شركة NFL أو NBA أو NHL أو MLB، مما يجعلها ثاني أكثر منطقة مأهولة بالسكان في أمريكا بعد سان أنطونيو. وكثيرا ما يتردد أن المدينة تتلقى إفرازا إضافيا، على الرغم من أن الجهود المبذولة لاكتساب فريق فشلت بسبب مشاكل تمويل الملاعب. وقد عملت منظمة تعرف باسم مشروع بورتلاند دايموند مع شركة MLB والحكومة المحلية، وهناك خطط لإنشاء ملعب MLB في المنطقة الصناعية في بورتلاند. ولم يتلق برنامج التنمية الإنتاجية بعد التمويل لهذا المشروع.

بروفيدنس بارك، موطن بورتلاند تيمبرز و بورتلاند ثورنز

ويتميز مشجعو بورتلاند الرياضيون بدعمهم العاطفي. وقد بيعت مجموعة تريل بلايزرز كل مباراة منزلية بين عامى ١٩٧٧ و١٩٩٥ ، وهو نطاق ٨١٤ مباراة متتالية ، وهو ثانى اطول سلسلة فى تاريخ الرياضة الامريكية. انضمت شركة تيمر إلى شركة MLS في عام ٢٠١١، وقد باعت كل مباراة في المنزل منذ انضمامها إلى الدوري، وهو خط بلغ الآن ٧٠ مباراة. وصلت قائمة الانتظار لموسم تيمر إلى ١٠،٠٠٠+، أطول قائمة انتظار في MLS. وفي عام ٢٠١٥، أصبح الفريق أول فريق في الشمال الغربي يفوز بكأس MLS. سجل اللاعب دييجو فاليري رقما قياسيا جديدا في أسرع هدف في تاريخ كأس إم إل إس في ٢٧ ثانية في المباراة.

مركز مودا، موطن بورتلاند ترايل بلايزرز

توجد جامعتان متنافستان داخل حدود مدينة بورتلاند: جامعة بورتلاند الطيارين وفيكينجز، وجامعة بورتلاند ستيت، وكلاهما فريق ميداني في رياضات شعبية للمشاهدين، بما في ذلك كرة القدم، والبايسبول، وكرة السلة. كما يوجد في ولاية بورتلاند فريق كرة قدم. وبالإضافة إلى ذلك، تحظى جامعة أوريجون داكس وجامعة ولاية أوريغون باهتمام ودعم كبيرين من العديد من سكان بورتلاند، على الرغم من أن جامعهما تبعد ١١٠ أميال عن المدينة، على التوالي.

مسابقة شروك، التي تعقد سنويا في يوم القديس باتريك

الجري هو نشاط شعبي في بورتلاند، وفي كل عام تستضيف المدينة ماراثون بورتلاند بالاضافة إلى أجزاء من هود إلى تتابع الساحل، أكبر سباق تتابع لمسافات طويلة في العالم (عدد المشاركين). وتخدم بورتلاند كمركز لمجموعة النخبة المتنافسة، مشروع نايك أوريجون، وهي مقر إقامة العديد من الصفوة العداوين، بما في ذلك البريطانيين في أولمبياد ٢٠١٢ الذي يبلغ طوله ١٠،٠٠٠ متر و٥،٠٠٠ متر بطل في بطولة مو فرح، حامل الرقم القياسي الأمريكي في ١٠،٠٠٠ متر غالين روب، وأوليمبياد ٢٠٨ أمريكي فاز بالميدالية البرونزية فى سباق ١٠٠٠٠ متر شالان فلاناجان.

ويقع ملعب إيرف ليند التاريخي في متنزه نورمانديل. فقد كانت موطنا للكرة اللينة المهنية والكلية.

وتستضيف بورتلاند أيضا العديد من أحداث ركوب الدراجات، وأصبحت وجهة لسباق الدراجات النارية. وتدعم جمعية سباق الدراجات الهوائية في أوريجون مئات الأحداث الرسمية المزدوجة كل عام. وتسمح الاحداث الاسبوعية في البنزروز فيلدروم وبورتلاند ترايكواي بالسباق كل ليلة تقريبا من الاسبوع من آذار/مارس إلى ايلول/سبتمبر. فسباقات السيكلروس، مثل حملة الصليب الصليبية، يمكن أن تجذب أكثر من ١٠٠٠ متفرج ومتفرجين.

في ٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٩، أعلنت تموجات فانكوفر التابعة لرابطة القرص الأمريكي ألتيميت أنها أوقفت عمليات الفريق في فانكوفر في عام ٢٠١٧ وتنتقل إلى بورتلاند في أوريجون لموسم أوديرل ٢٠٢٠.

فوريست بارك هي أكبر حديقة برية في الولايات المتحدة داخل حدود المدينة

ويعود تاريخ الحدائق والتخطيط للمساحات الخضراء إلى تقرير جون تشارلز أولمستيد لعام ١٩٠٣ المقدم إلى لوحة متنزه بورتلاند. في عام ١٩٩٥، مرر الناخبون في منطقة بورتلاند الكبرى تدبيرا إقليميا من السندات لاكتساب مناطق طبيعية قيمة للأسماك والحياة البرية والناس. وبعد عشر سنوات، تم شراء أكثر من ٨ ١٠٠ فدان (٣٣ كيلومترا^٢) من المناطق الطبيعية ذات القيمة الإيكولوجية وحمايتها بصورة دائمة من التنمية.

بورتلاند هي واحدة من أربع مدن فقط في الولايات المتحدة الأمريكية التي بها براكين منقرضة داخل حدودها (جنبا إلى جنب مع الطيار بوتي في بيند، أوريجون، وبركان جاكسون في جاكسون، مسيسيبي، وهيد الماس في هونولولو، هاواي). تتميز حديقة جبل تابور بآرائها الخلابة وخزاناتها التاريخية.

وتعد حديقة الغابات أكبر حديقة برية داخل حدود المدن في الولايات المتحدة، وتغطي أكثر من ٥ ٠٠٠ فدان (٢ ٠٢٣ هكتارا). وتؤوي بورتلاند أيضا ميل بارت، وهي أصغر حديقة في العالم (دائرة قطرها سنتان، وتبلغ مساحة الحديقة حوالي ٠.٣ متر^٢). تقع حديقة واشنطن غرب وسط المدينة وهى موطن حديقة حيوانات أوريجون وهويت اربتوم وحديقة بورتلاند اليابانية وحديقة الزهور الدولية. كما تضم بورتلاند أيضا لان سو جاردن الصينية ( الحديقة الصينية التقليدية لبورتلاند سابقا ) وهى تمثيل حقيقى للحديقة ذات الجدران السوخية. وفي الجانب الشرقي من بورتلاند توجد عدة حدائق عامة رسمية: حديقة روز في بينينسولا التاريخية، وحدائق الورد التي تحتضنها لعاد، وحديقة كريستال سبرينغز رودودندرون، وحديقة ليخ النباتية، والمغارة.

وفي وسط مدينة بورتلاند هناك مجموعتان من كتل المدينة الملاصقة المخصصة لحيز المتنزهات: متنزه الشمال والجنوب. تم بناء متنزه توم ماكول ووتوم كواي على مساحة ٣٧ فدان (١٥ هكتارا) في عام ١٩٧٤ على طول الواجهة البحرية بوسط المدينة بعد إزالة شارع هاربور؛ فهي تستضيف الآن أحداثا ضخمة على مدى العام. كما أن متنزه بورنسايد سكاتيبتر القريب من بورنسايد وخمسة حدائق للتزلج داخل البيوت يعطي البورتلاند سمعة على أنه "المدينة الأكثر ملاءمة للتزلج في أمريكا".

منطقة تريون كريك الطبيعية هي واحدة من ثلاث حدائق بولاية أوريجون في بورتلاند وأكثر الحجوزات شعبية؛ جدول كريه لديه مجموعة من الألواح. والمتنزهين الآخرين في الولاية هما موقع ويلاميت ستون للتراث الحكومي، في غرب التلال، ومنطقة الدولة للجزيرة الحكومية للترفيه في نهر كولومبيا بالقرب من مطار بورتلاند الدولي.

تم إعلان نظام حديقة مدينة بورتلاند من أفضل الأنظمة في أمريكا. وذكرت مؤسسة "تراست أوف بلاند" في تقريرها لعام ٢٠١٣ أن بورتلاند كانت صاحبة المركز السابع بين أفضل ٥٠ مدينة أميركية من حيث عدد السكان. وفي شباط/فبراير ٢٠١٥، وافق مجلس المدينة على حظر تام للتدخين في جميع حدائق المدن والمناطق الطبيعية، وبدأ سريان الحظر منذ ١ تموز/يوليو ٢٠١٥. ويشمل الحظر السجائر، التثقب وكذلك الماريجوانا.

هولي فارم بارك هي حديقة جديدة نسبيا في بورتلاند. وبعد أن تم الحصول عليها في عام ٢٠٠٣ من قبل بورتلاند باركس اند ريفينس، تم تطوير الأرض إلى حديقة بحلول عام ٢٠٠٧.

يقع كيلير فاونتن بارك في وسط مدينة بورتلاند ويسمى ايرا كيلر رئيسة لجنة تطوير بورتلاند.

حديقة بورتلاند اليابانية هي حديقة يابانية تقليدية افتتحت في عام ١٩٦٧.

وتستضيف حديقة الكاتدرائية، تحت جسر سانت جونز، مهرجانا سنويا لموسيقى الجاز.

افتتحت الحديقة عام ١٩٧٨، التى سميت تكريما لحاكم أوريجون توم ماكول عام ١٩٨٤. ويستضيف المهرجان عدة فعاليات سنوية، منها مهرجان البلوز على الواجهة المائية ومهرجان بريورز في أوريجون.

تم بناؤه أصلا كمقر الإقامة الخاص للناشر The Origoni Publisher هنري بيتوك.

بورتلاند سيتي هول

مدينة بورتلاند يحكمها مجلس مدينة بورتلاند الذي يضم رئيس البلدية وأربعة مفوضين ومراجع حسابات. وينتخب كل منهم فى عموم المدينة ليخدم فترة أربع سنوات. ويقدم مراجع الحسابات الضوابط والتوازنات في شكل الحكومة والمساءلة عن إستخدام الموارد العامة. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر مراجع الحسابات إمكانية الحصول على المعلومات والتقارير المتعلقة بمختلف مسائل حكومة المدينة. وتعد بورتلاند المدينة الكبيرة الوحيدة المتبقية فى الولايات المتحدة التى تتخذ شكل الحكومة فيها.

بني في عام ١٨٦٩، دار العدالة الرائد (الصورة) هو أقدم مبنى فيدرالي في شمال غرب المحيط الهادئ

إن المجتمع المحلي والحياة المدنية في المدينة (مكتب إشراك الأحياء سابقا) يعمل كقناة بين حكومة المدينة و ٩٥ حي معترف به رسميا في بورتلاند. ويمثل كل حي جمعية تطوعية للأحياء، تعمل كحلقة وصل بين سكان الحي وحكومة المدينة. وتقدم المدينة تمويلا لرابطات الأحياء السكنية من خلال سبعة ائتلافات من المقاطعات، كل منها تجمع جغرافي يضم العديد من جمعيات الأحياء. تنتمي أغلب (ولكن ليس كل) جمعيات الأحياء إلى واحدة من هذه التحالفات.

وتخدم بورتلاند والمناطق المحيطة بها بواسطة شركة ميترو، وهي المنظمة الوحيدة التي انتخبت مباشرة في الولايات المتحدة للتخطيط الحضري. ويعطيها ميثاق المترو مسؤولية تخطيط إستخدام الأراضي والنقل وإدارة النفايات الصلبة وتطوير الخرائط. ويملك مترو أيضا مركز أوريجون للمؤتمرات، وحديقة حيوانات أوريجون، ومركز بورتلاند للفنون الاستعراضية، ومركز معرض بورتلاند الكبرى.

وتقدم حكومة مقاطعة مولتنوماه العديد من الخدمات إلى منطقة بورتلاند كما تفعل مقاطعتا واشنطن وكلاكاماس فى الغرب والجنوب.

يتم توفير تطبيق القانون من قبل مكتب شرطة بورتلاند. تقدم خدمات الإطفاء والإغاثة من قبل شركة بورتلاند فاير اند ريسكيو.

سياسة

بورتلاند هي مدينة ذات ميثاق إقليمي، وهي تؤيد بشدة الحزب الديمقراطي. جميع مكاتب المدينة غير حزبية.

إن وفد بورتلاند إلى المجلس التشريعي في أوريجون ديمقراطي بالكامل. في مجلس أوريجون التشريعي السادس والسبعين الحالي، والذي انعقد لأول مرة في عام ٢٠١١، يمثل أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات بورتلاند في مجلس شيوخ الولاية: ديان روزنباوم (المقاطعة ٢١)، تشيب شيلدز (المنطقة ٢٢)، جاكي دينغفيلدر (المنطقة ٢٣)، رود مونرو (المنطقة ٢٤). بورتلاند ترسل ستة نواب إلى مجلس النواب بالولاية: روب نوسي (المقاطعة ٤٢)، وتونا سانشيز (المقاطعة ٤٣)، وتينا كوتيك (المقاطعة ٤٤)، وباربرا سميث وارنر (المقاطعة ٤٥)، أليسا كيني - غوير (المقاطعة ٤٦)، ودييجو هرنانديز (المقاطعة ٤٧).

وتنقسم بورتلاند إلى ثلاث مقاطعات في الكونجرس الأمريكي. ويقع معظم المدينة فى المنطقة الثالثة التى يمثلها ايرل بلوميناور الذى خدم فى مجلس المدينة فى الفترة من عام ١٩٨٦ حتى انتخابه للكونجرس فى عام ١٩٩٦. ومعظم المدينة الواقعة غرب نهر ويلاميت هي جزء من المقاطعة الأولى، التي تمثلها سوزان بوناميكي. جزء صغير من جنوب غرب بورتلاند في المقاطعة الخامسة، ممثلا بكرت شرادر. فالثلاثة ديمقراطيون؛ (أ) لم يمثل الجمهوريون جزءا كبيرا من بورتلاند في مجلس النواب الأمريكي منذ عام ١٩٧٥. وكلا عضوي مجلس الشيوخ في أوريجون، رون وايدن وجيف ميركلي، من بورتلاند وهما أيضا من الديمقراطيين.

وفي الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨، حمل المرشح الديمقراطي باراك أوباما بسهولة بورتلاند، ففاز ب ٢٤٥،٤٦٤ صوتا من سكان المدينة إلى ٥٠،٦١٤ صوتا لصالح منافسه الجمهوري جون ماكين. وفي الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠١٢، حمل المرشح الديمقراطي باراك أوباما بورتلاند بسهولة مرة أخرى، ففاز بنحو ٢٥٦٩٢٥ صوتا من سكان مقاطعة مولتنوماه إلى ٧٠٩٥٨ صوتا لصالح منافسه الجمهوري مت رومني.

أصبح سام آدامز، العمدة السابق لبورتلاند، أول عمدة للمثليين علنا في المدينة عام ٢٠٠٩. وفى عام ٢٠٠٤ ، أدلى ٥٩.٧ فى المائة من الناخبين فى مقاطعة مولتنوماه باصواتهم ضد قانون الاقتراع رقم ٣٦ فى أوريجون الذى عدل دستور أوريجون لمنع الاعتراف بزواج المثليين. وتم تمرير هذا الإجراء بنسبة ٥٦.٦ في المائة من الأصوات في جميع أنحاء الولايات. مقاطعة مولتنوماه هي واحدة من مقاطعتين صوتت فيهما الأغلبية ضد المبادرة؛ والآخر هو مقاطعة بينتون، التي تضم كورفاليس، موطن جامعة ولاية أوريجون. وفي ٢٨ أبريل/نيسان ٢٠٠٥، أصبحت بورتلاند المدينة الوحيدة في البلاد التي تنسحب من فريق عمل مشترك لمكافحة الإرهاب. واعتبارا من ١٩ فبراير/شباط ٢٠١٥، وافق مجلس مدينة بورتلاند على تزويد قوة المهام المشتركة بالموظفين بشكل دائم مع إثنين من ضباط الشرطة في المدينة.

التخطيط والتنمية

كانت المدينة قد تشاورت مع المخططين الحضريين منذ عام ١٩٠٤، الأمر الذي أدى إلى تطوير حديقة واشنطن وحلقة الأربعين ميلا الخضراء، والتي تربط بين العديد من حدائق المدينة. وكثيرا ما يشار إلى بورتلاند كمثال لمدينة لديها ضوابط قوية على تخطيط إستخدام الأراضي. ويرجع هذا إلى حد كبير إلى سياسات حفظ الأراضي على مستوى الولايات التي تم تبنيها في عام ١٩٧٣ تحت قيادة الحاكم توم ماكول، وخاصة متطلبات حدود النمو الحضري لكل مدينة ومنطقة حضرية. أما الطرف المقابل، المدينة التي لا تملك سوى القليل من الضوابط أو لا تملك أي ضوابط، فيتجلى في هيوستن.

تظهر صورة ١٩٦٦ محطة طاقة تعمل بنشارة الخشب على حافة وسط المدينة تمت إزالتها لإفساح المجال أمام تنمية سكنية كثيفة. كانت الارتفاعات العالية على اليسار في الخلفية مشاريع مبكرة للجنة تنمية بورتلاند

وتفصل حدود النمو الحضري في بورتلاند، التي تم تبنيها في عام ١٩٧٩، بين المناطق الحضرية (حيث يتم تشجيع التنمية العالية الكثافة والتركيز) عن الأراضي الزراعية التقليدية (حيث تكون القيود المفروضة على التنمية غير الزراعية صارمة للغاية). وكان هذا أمرا غير عادي في عصر حيث أدى إستخدام السيارات إلى إهمال العديد من المناطق بمدنها الأساسية لصالح التنمية على طول الطرق السريعة بين الولايات، في الضواحي، والمدن التابعة. تضمنت قوانين الدولة الأصلية بندا لتوسيع حدود النمو الحضري، لكن النقاد شعروا أن ذلك لم يتحقق. وفي عام ١٩٩٥، أصدرت الدولة قانونا يلزم المدن بتوسيع وحدات الجيو كي توفر ما يكفي من الأراضي غير المستغلة لإمدادات من المساكن في المستقبل لمدة ٢٠ عاما بمستويات نمو متوقعة.

يذكر ان قانون " حدود النمو الحضرى " الذى صدر فى أوريجون عام ١٩٧٣ يحد من حدود التنمية واسعة النطاق فى كل منطقة حضرية فى أوريجون. وهذا يحد من إمكانية الوصول إلى المرافق مثل مياه الصرف الصحي والمياه والاتصالات السلكية واللاسلكية، فضلا عن تغطية الحرائق والشرطة والمدارس. في الأصل، كان هذا القانون يفوض المدينة بالحفاظ على القدر الكافي من الأرض داخل الحدود لتوفير ما يقدر بنحو عشرين عاما من النمو؛ بيد أن الهيئة التشريعية قامت في عام ٢٠٠٧ بتغيير القانون بحيث اشترط الحفاظ على ما يقدر ب ٥٠ عاما من النمو داخل الحدود، وكذلك حماية الأراضي الزراعية والريفية المصاحبة. وقد أدى الحد من النمو، إلى جانب جهود لجنة تنمية بورتلاند لإنشاء مناطق للتنمية الاقتصادية، إلى تطوير جزء كبير من وسط المدينة، وعدد كبير من التطورات المتوسطة والعالية، وزيادة عامة في الكثافة السكنية والتجارية.

بروسبر بورتلاند (لجنة تنمية بورتلاند سابقا) هي وكالة شبه حكومية تلعب دورا رئيسيا في تطوير مركز المدينة؛ فقد أسسه الناخبون في المدينة في عام ١٩٥٨ لكي يعملوا كوكالة التجديد الحضري في المدينة. ويقدم المشروع برامج الإسكان والتنمية الاقتصادية داخل المدينة، ويعمل من وراء الكواليس مع مطورين محليين رئيسيين لإنشاء مشاريع كبيرة. في بداية الستينيات، قادت لجنة تنمية بورتلاند عملية هدم أحد الأحياء اليهودية الإيطالية الكبرى في وسط المدينة، والذي كان يحده تقريبا I-٤٠٥، ونهر ويلاميت، والجادة الرابعة وشارع السوق. تولى العمدة نيل جولدشميت منصبه في عام ١٩٧٢ كمؤيد لإعادة الإسكان والحيوية المرتبطة به إلى منطقة وسط المدينة، التي كانت تبدو وكأنها تخلع بعد الساعة الخامسة مساء. ولقد خلف هذا الجهد تأثيرات هائلة في غضون ثلاثين عاما، حيث تجمعت آلاف عديدة من الوحدات السكنية الجديدة في ثلاث مناطق: شمال جامعة ولاية بورتلاند (بين I-٤٠٥، و SW برودواي، و SW تايلور St.)؛ تطوير ريفر بلاس على طول الواجهة البحرية تحت جسر الماركيوم (I-٥)؛ وفي منطقة اللؤلؤة بشكل خاص (بين I-٤٠٥، Burnsad St.، NW Northrup St.، و NW Th.).

وقد جذب معبر تيليكوم الذي افتتح عام ٢٠١٥ انتباه المواطنين لكونه جسرا رئيسيا لا يفتح إلا لسيارات المرور وراكبي الدراجات والمشاة وليس السيارات الخاصة.

وتاريخيا، كان للوعي البيئي وزن كبير في جهود التخطيط والتنمية في المدينة. كانت بورتلاند واحدة من أول المدن في الولايات المتحدة التي تروج لأشكال بديلة للنقل وتضمينها، مثل الحد الأقصى لسكة الحديد الخفيفة ومسارات الدراجات الواسعة. إن معهد جرين سبيس الحضري، الذي يقع مقره في مركز أبحاث الخرائط بجامعة بورتلاند بولاية بورتلاند، يشجع على تحسين تكامل البيئات المبنية والطبيعية. ويعمل المعهد على قضايا تخطيط الحدائق والمناطق الحضرية والمناطق الطبيعية على المستويين المحلي والإقليمي. في أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٩، تبنى مجلس مدينة بورتلاند بالإجماع خطة عمل خاصة بالمناخ ستخفض انبعاثات غازات الدفيئة في المدينة إلى ٨٠٪ دون مستويات عام ١٩٩٠ بحلول عام ٢٠٥٠. وقد تم الاعتراف بالجهود التي بذلتها المدينة منذ فترة طويلة في تقرير لوكالة رويترز في عام ٢٠١٠، والذي وصف بورتلاند ثاني أكثر المدن الصديقة للبيئة في العالم بعد ريكيافيك بآيسلندا.

وحتى عام ٢٠١٢، كانت بورتلاند أكبر مدينة في الولايات المتحدة لم تضيف فلوريد لإمداداتها من المياه العامة، وكان الفلور تاريخيا موضع جدل في المدينة. وصوت ناخبو بورتلاند أربع مرات ضد الفلورة فى أعوام ١٩٥٦ و١٩٦٢ و١٩٨٠ ( وألغوا التصويت فى ١٩٧٨ لصالح القرار ) و٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٢، صوت مجلس المدينة بالإجماع على بدء عملية التفلور بحلول عام ٢٠١٤ إستجابة للدعوة التي وجهتها منظمات الصحة العامة وغيرها. وأجبر معارضو الفلورة على التصويت العام على هذه القضية، وفي ٢١ مايو/أيار ٢٠١٣ رفض ناخبو المدينة مرة أخرى عملية الفلورة.

حرية التعبير

إحتجاجات ضد حرب العراق في ١٩ مارس ٢٠٠٦

نصب جورج فلويد التذكاري في بورتلاند، ٢٠٢٠

كما وجدت الحماية القوية لحرية التعبير التي نص عليها دستور أوريجون، والذي أيدته المحكمة العليا في ولاية أوريجون في قضية هنري، أن العري الكامل ورقصات البطن في نوادي القطاع تتمتع بالحماية من التعبير. وتحتل بورتلاند اعلى عدد من أندية القطاع للفرد فى مدينة بالولايات المتحدة ، وتحتل أوريجون المركز الاعلى فى الولايات بالنسبة لنواد قطاع الفرد.

وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٨، رفض قاض من مقاطعة مولتنوماه التهم الموجهة إلى مراقب عاري في دراجة نارية ألقي القبض عليه في ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠٠٨. وذكر القاضي أن الجولة العالمية السنوية للدراجة العارية في المدينة - التي تعقد كل سنة في حزيران/يونيه منذ عام ٢٠٠٤ - خلقت "تقليدا راسخا" في بورتلاند حيث يمكن لراكبي الدراجات الركوب عراة كشكل من أشكال الاحتجاج على السيارات والاعتماد على الوقود الأحفوري. ولم يكن المدعى عليه يركب الدراجة العارية الرسمية وقت القبض عليه، حيث أنه حدث قبل ١٢ يوما من ذلك العام، في ١٤ يونيو.

من ١٠ إلى ١٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٦، تحولت الاحتجاجات في بورتلاند إلى شغب، عندما انفصلت مجموعة من الفوضويين عن مجموعة أكبر من المحتجين السلميين الذين عارضوا انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة.

جريمة

ووفقا لتقرير الجريمة الموحدة الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام ٢٠٠٩، احتلت بورتلاند المرتبة ٥٣ في جرائم العنف من بين أعلى ٧٥ مدينة أمريكية حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من ٢٥٠،٠٠٠ نسمة. وبلغ معدل جرائم القتل في بورتلاند في عام ٢٠١٣ ٢.٣ لكل ١٠٠،٠٠٠ ٠ أشخاص في السنة، وهو أقل من المتوسط الوطني. وفي أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٩، صنفت مجلة فوربس بورتلاند ثالث أكثر المدن أمانا في أميركا. في عام ٢٠١١، تم إختبار ٧٢ في المئة من الأشخاص الذكور الذين تم اعتقالهم للتأكد من إصابتهم بعقاقير غير قانونية، وقد أطلق على المدينة "أكثر أسواق المخدرات دموية في شمال غرب المحيط الهادئ" بسبب الوفيات المتعلقة بالمخدرات. في عام ٢٠١٠، أفادت نايت لاين في أي بي سي أن بورتلاند هي أحد أكبر مراكز الاتجار بالجنس للأطفال.

وفي المنطقة الإحصائية لمدينة بورتلاند المتروبولية التي تشمل مقاطعات كلاكماس وكولومبيا ومولتنوماه وواشنطن ويامهيل وكلارك وسكامانيا، ولاية وا، في عام ٢٠١٧، بلغ معدل القتل ٢.٦، وبلغت جرائم العنف ٢٨٣.٢ لكل ١٠٠ ٠٠٠ شخص في السنة. في عام ٢٠١٧، كان عدد سكان مدينة بورتلاند ٦٤٩،٤٠٨ وكان هناك ٢٤ جريمة قتل و ٣،٣٤٩ جريمة عنف.

فيما يلي جدول مروع يحتوي على بيانات جرائم العنف من كل حي من أحياء بورتلاند خلال السنة التقويمية لعام ٢٠١٤.

إحتجاجات جورج فلويد ٢٠٢٠

إحتجاجات جورج فلويد، يوليو ٢٠٢٠

بدءا من ٢٨ مايو/أيار ٢٠٢٠، وامتد حتى الصيف، اندلعت إحتجاجات يومية بشأن مقتل جورج فلويد على يد الشرطة والظلم العنصري المتصور. وفي حين كانت أغلب حالات النهب والتخريب والوحشية التي إرتكبتها الشرطة أكثر سلما، فقد تسببت في وقوع إصابات فضلا عن وفاة شخص واحد للدفاع عن النفس. وقد انطوت بعض الاحتجاجات على مواجهات مع إنفاذ القانون تشمل إصابة المحتجين، ولكن لم تقع إصابات في صفوف الشرطة. وفي يوليو/تموز تم نشر ضباط فيدراليين لحماية الممتلكات الفيدرالية، التي انتقد مسؤولو ولاية أوريجون حضورها وتكتيكاتها، في حين رفعت دعاوى قضائية ضد وكالات فرض القانون المحلية الفيدرالية بدعوى إرتكاب أفعال غير مشروعة من جانب هذه الجهات.

التعليم الابتدائي والثانوي

أكاديمية سانت ماري، مدرسة خاصة للبنات الروم الكاثوليك تأسست في ١٨٥٩

وتخدم تسع مدارس عامة والعديد من المدارس الخاصة بورتلاند. وتعد مدارس بورتلاند العامة أكبر منطقة مدرسية، حيث تشغل ٨٥ مدرسة عامة. مدرسة ديفيد دوجلاس الثانوية، في حي باويلهرست، لديها أكبر نسبة التحاق بالمدارس الثانوية العامة في المدينة. ومن بين المدارس الثانوية الأخرى بنسون، وكليفلاند، وفرانكلين، وغرانت، وجيفرسون، وماديسون، وباركروز، وروزفلت، ودرو ويلسون، والعديد من المدارس الثانوية في الضواحي التي تخدم المناطق الخارجية للمدينة. تأسست مدرسة لينكولن الثانوية في عام ١٨٦٩ (مدرسة بورتلاند الثانوية سابقا) وهي أقدم مؤسسة تعليمية عامة في المدينة، وهي واحدة من أقدم إثنتين من المدارس الثانوية غرب نهر الميسيسيبي (بعد مدرسة لويل الثانوية في سان فرانسيسكو).

ومن بين المدارس العامة السابقة فى المدينة مدرسة واشنطن الثانوية التى عملت من عام ١٩٠٦ حتى عام ١٩٨١ بالاضافة إلى أدامز وجاكسون التى أغلقت أيضا نفس العام.

وتشمل المدارس الخاصة في المنطقة الأكاديمية الشمالية الغربية، والأكاديمية اليهودية في بورتلاند، ومدرسة روزماري أندرسون الثانوية، وأكاديمية بورتلاند سبتيين، ومدرسة بورتلاند لوثيران، وأكاديمية ترينيتي، ومدرسة كاتلين جابل، ومدرسة أوريغن الأسقفية.

كما تضم المدينة والمناطق المحيطة بها عددا كبيرا من المدارس الخاصة التابعة للرومان الكاثوليك، بما في ذلك أكاديمية سانت ماري، وهي مدرسة تضم كل الفتيات؛ ومدرسة دي لا سال العليا في شمال الكاثوليكية؛ المدرسة اليسوعية المشتركة في التعليم؛ مدرسة لا سال الثانوية؛ ومدرسة وسط الكاثوليك، المدرسة الثانوية الوحيدة في أبرشية بورتلاند الكاثوليكية.

التعليم العالي

إليوت هال، كلية ريد

أوربان سنتر، جامعة ولاية بورتلاند

وتحتل جامعة بورتلاند بولاية بورتلاند ثاني أكبر معدل للالتحاق بأي جامعة في الولاية (بعد جامعة ولاية أوريجون)، حيث يبلغ مجموع طلابها نحو ٣٠ ٠٠٠ طالب. وقد سميت جامعة برينستون ريفيو بين أعلى ١٥٪ من الجامعات الإقليمية الأميركية فيما يتصل بالتعليم الجامعي، كما تم الاعتراف بها دوليا لعلمها في ماجستير إدارة الأعمال والتخطيط الحضري. وتضم المدينة أيضا جامعة أوريجون للصحة والعلوم ، بالاضافة إلى كلية مجتمع بورتلاند.

ومن بين الجامعات الخاصة البارزة جامعة بورتلاند، وهي جامعة كاثوليكية رومانية تابعة لجماعة الصليب المقدس؛ ريد كوليدج، كلية الفنون الليبرالية، وكلية لويس أند كلارك.

أما المؤسسات الأخرى للتعليم العالي داخل المدينة فهي:

مبنى أوريجونيان لعام ١٨٩٢، الذي لم يعد قائما

ان أوريجونيان هو الصحيفة اليومية الوحيدة ذات المصلحة العامة في خدمة بورتلاند. كما أنها تنتشر في جميع أنحاء الولاية وفي مقاطعة كلارك، واشنطن.

شركة KPTV هي شركة تابعة لشركة فوكس للبث الإذاعي

أما الصحف المحلية الأصغر حجما، التي توزع مجانا في صناديق الصحف وفي أماكن حول المدينة، فتشمل بورتلاند تريبيون (صحيفة المصلحة العامة المنشورة في يومي الثلاثاء والخميس)، وأسبوع ويلاميت (البديل العام الذي ينشر أسبوعيا يوم الأربعاء)، وبورتلاند ميركوري (آخر أسبوعي بديل، يستهدف قراء المدن الأصغر سنا وينشر كل شيء آخر الخميس). كما توجد في منطقة بورتلاند صحف تنشر لمجتمعات محددة، بما في ذلك المراسل الآسيوي (وهي صحيفة أسبوعية تغطي الأخبار الآسيوية، الدولية منها والمحلية) وصحيفة سكانر (صحيفة أسبوعية أمريكية أفريقية تغطي الأخبار المحلية والوطنية على حد سواء). تغطي صحيفة بورتلاند بيزنس جورنال الأخبار المتعلقة بالأعمال التجارية على أساس أسبوعي، كما تغطي صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس، المنافس الرئيسي لها. بورتلاند الشهرية هي مجلة إخبارية وثقافية شهرية. النحل، عمره أكثر من ١٠٥ عاما، هو صحيفة مجاورة أخرى تخدم الأحياء الجنوبية الشرقية.

الرعاية الصحية

مركز الطب السمارتي الصالح

تعمل شركة Legacy Health، وهي نظام رعاية صحية غير ربحي في بورتلاند، على عدة مرافق في المدينة والضواحي المحيطة بها. ومن بين هؤلاء ليجاسي إيمانويل الذي تأسس في عام ١٩١٢ في شمال شرق بورتلاند؛ و"ليجاسي غود سامري" التي تأسست في عام ١٨٧٥، و"نورث ويست بورتلاند". يعمل مستشفى راندال للأطفال في حرم إيمانويل القديم. أما السامري الصالح فيوجد مراكز لصحة الثدي، والسرطان، والسكتة الدماغية، وهو موطن لمعهد "ليجنتس إيفيرز" للعين، ومعهد السمنة والسكري الموروث، ومركز السكري والغدد الصماء، وعيادة إعادة التأهيل العتيقة في أوريجون، والمدرسة السامرية الخيرة للتمريض.

وتدير العناية الصحية والخدمات التابعة للكاثوليك مركز بروفيدنس بورتلاند الطبي في حي تابور الشمالي للمدينة. يذكر ان جامعة أوريجون للصحة والعلوم هى مستشفى جامعى تأسس فى عام ١٩٧٤. ويعمل المركز الطبي لشؤون المحاربين القدامى إلى جانب الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة أوريجون للصحة والعلوم. ويخدم أيضا مركز سبتيست الطبي المدينة. مستشفى شرينرز للأطفال هو مستشفى صغير للأطفال أنشئ في عام ١٩٢٣.

النقل

ويعد الحد الأقصى لسكة الحديد الخفيفة محور نظام النقل العام في المدينة.

أما بورتلاند ستريتكار فهي عبارة عن نظام من ثلاثة خطوط يخدم وسط المدينة والمناطق المجاورة.

تتمتع منطقة بورتلاند الكبرى بخدمات النقل المشترك بين المدن الامريكية الكبرى بالرغم من ان تركيز أوريجون على التخطيط الاستباقي لاستخدام الاراضى والتنمية الموجهة نحو المرور العابر داخل حدود النمو الحضرى يعنى ان للركاب خيارات متعددة متطورة. في عام ٢٠١٤، صنفت مجلة Travel + Revy بورتلاند على أنها المدينة الأولى الأكثر للمشاة والأكثر عبرا في الولايات المتحدة. وفي دراسة أجريت في عام ٢٠١١، احتلت بورتلاند المركز ١٢ في أعلى نسبة للمشي في خمسين مدينة أمريكية.

في عام ٢٠٠٨، ١٢.٦ في المائة من جميع المسافرين في بورتلاند كانوا في النقل العام. وتدير شركة TriMet معظم الحافلات في المنطقة ونظام MAX (إختصار لمنطقة العاصمة الكبرى إكسبريس) للسكك الحديدية الخفيفة، التي تربط المدينة وضواحيها. وقد توسع نظام الحد الأقصى الذي تم افتتاحه عام ١٩٨٦ إلى خمسة خطوط، كان آخرها الخط البرتقالي إلى ميلواوكي في الخدمة في سبتمبر/أيلول ٢٠١٥. وقد افتتح في شباط/فبراير ٢٠٠٩ قطار ركاب في الضواحي الغربية لبورتلاند، حيث وصل بيفيرتون وويلسونفيل.

وتخدم بورتلاند ستريتكار المملوكة للمدينة مسارين في وسط المدينة - وسط المدينة والمناطق المجاورة لها. الخط الأول، الذي افتتح في عام ٢٠٠١ وتم تمديده في الفترة ٢٠٠٥-٢٠٠٧، يعمل من مقاطعة ساوث ووتر فرونت مرورا بجامعة بورتلاند بولاية الشمال عبر الطرف الغربي من وسط المدينة، إلى مناطق التسوق والمناطق السكنية الكثيفة شمال وشمال غرب وسط المدينة. وأضاف الخط الثاني الذي افتتح في عام ٢٠١٢ ٣،٣ أميال (٥،٣ كيلومترات) من المسارات على الجانب الشرقي من نهر ويلياميت وعبر جسر برودواي إلى صلة بالخط الأصلي. وأنجز الخط الشرقي حلقة على السكك الواقعة على الجانب الغربي من النهر عند الانتهاء من معبر تيليكوم الجديد في عام ٢٠١٥، وتحسبا لذلك، أطلق عليه اسم الخط المركزي للحلقة في عام ٢٠١٢. ومع ذلك، أعيدت تسميته "خدمة الحلقة"، مع حلقة (باتجاه عقارب الساعة) و"الحلقة" (عكس عقارب الساعة)، عندما أصبحت حلقة كاملة مع فتح جسر تقاطع تيليكوم.

وتشمل السبيلين الخامس والسادس داخل وسط المدينة مركز بورتلاند ترانزيت التجاري، وهما شارعان مخصصان أساسا لعبور الحافلات والسكك الحديدية الخفيفة مع محدودية وصول السيارات. وافتتحت في عام ١٩٧٧ الحافلات، وتم تجديد مركز الترانزيت التجاري وإعادة بناؤه في الفترة ٢٠٠٧-٢٠٠٩، مع إضافة سكك حديدية خفيفة. وابتداء من عام ١٩٧٥ وحتى ما يقرب من أربعة عقود، كانت جميع خدمات المرور العابر في وسط بورتلاند مجانية، وكانت المنطقة التي تعرف بها تريميت بميدان عدم الاستقرار، ولكن الحاجة إلى تخفيضات طفيفة في الميزانية والتمويل اللازم للتوسع دفعت الوكالة إلى تقييد حرية التنقل على خدمة السكك الحديدية في عام ٢٠١٠، ثم توقفت بعد ذلك عن العمل بالمنطقة الخالية تماما من الأجرة في عام ٢٠١٢.

توفر خدمة TriMet عمليات تعقب لحافلات وقطارات مزودة ببرنامج TransportTracker الخاص بها، كما توفر البيانات لمطوري البرامج بحيث يمكنهم إنشاء أدوات مخصصة لهم.

محطة الاتحاد

وتربط السفينة اى - ٥ بورتلاند بوادى ويلاميت ، وأوريجون الجنوبية ، وكاليفورنيا بالجنوب ومع واشنطن شمالا. تشكل I-٤٠٥ حلقة مع I-٥ حول وسط وسط المدينة و I-٢٠٥ هو طريق سريع حلقي على الجانب الشرقي ويتصل بمطار بورتلاند الدولي. وتدعم الولايات المتحدة ٢٦ التنقل داخل منطقة المترو وتواصل الانتقال إلى المحيط الهادئ غربا وجبل هود وأوريغون الوسطى شرقا. يوجد في الولايات المتحدة ٣٠ طريق رئيسي، جانبي، وتجاري عبر المدينة تمتد إلى أستوريا غربا؛ من خلال غريشام، أوريجون، والمخارج الشرقية، ويتصل بآي-٨٤، مسافرا نحو بويسي، أيداهو. وحلت بورتلاند في المرتبة ١٣ في الازدحام المروري في جميع المدن الأمريكية. بحلول عام ٢٠١٨، احتلت المركز العاشر

مطار بورتلاند الدولي

ومطار بورتلاند الرئيسى هو مطار بورتلاند الدولى الذى يقع على بعد حوالى ٢٠ دقيقة بالسيارة ( ٤٠ دقيقة بماكس ) شمال شرق وسط المدينة. وقد تم إختيار مطار بورتلاند أفضل مطار أمريكي لسبع سنوات متتالية (٢٠١٣-٢٠١٩). وتلجأ بورتلاند أيضا إلى مطار أوريجون الذى يعد الميناء الوحيد للاستخدام العام وهو مطار بورتلاند بوسط المدينة. يذكر ان امتراك ، وهو نظام سكة حديد الركاب الوطنى ، يقدم الخدمة لبورتلاند فى محطة يونيون على ثلاثة طرق. وتتضمن طرق القطارات الطويلة خط ضوء الساحل (مع خدمة من لوس أنجلوس إلى سياتل) وشركة إمباير بيلدر (مع خدمة إلى شيكاغو). تعمل القطارات التي تدعمها الدولة بين فانكوفر، بي سي، ويوجين، أوريجون، وتخدم بورتلاند عدة مرات يوميا. وتخدم المدينة أيضا خدمة حافلات جريهاوند بين المدينة، التي تعمل أيضا بولت باص، وهي خدمة حافلة سريعة. وكان أول مطار في المدينة هو مطار جزيرة سوان البلدي، الذي أغلق في الأربعينيات.

ويربط الترام الجوي لبورتلاند منطقة الجبهة البحرية الجنوبية مع أوهسو

بورتلاند هي المدينة الوحيدة في الولايات المتحدة التي تمتلك قاطرات بخارية رئيسية، تم التبرع بها إلى المدينة في عام ١٩٥٨ بواسطة السكك الحديدية التي تديرها. سبوكين، بورتلاند وسياتل ٧٠٠ وجنوب المحيط الهادئ الشهير عالميا ٤٤٤٩ يمكن مشاهدتها عدة مرات في السنة تسحب قطار رحلة خاصة، إما محليا أو في رحلة ممتدة. أصبحت " هوليداي إكسبرس "، التي تم سحبها من على مسارات سكة حديد أوريجون الباسفيك في عطلات نهاية الأسبوع في ديسمبر/كانون الأول، من تقاليد بورتلاند على مدى سنوات عديدة متتابعة. ويدير هذه القطارات وغيرها متطوعون من مؤسسة أوريجون للسكك الحديدية، وهي مجموعة من مجموعات الحفاظ على السكك الحديدية التي تعاونت في تمويل وبناء مركز أوريجون للسكك الحديدية، وهو دار دائم ومتاح للجمهور للقاطرات، والذي افتتح في عام ٢٠١٢ بالقرب من OMSI.

في بورتلاند، ركوب الدراجات هو وسيلة هامة للنقل. وبما ان المدينة كانت تدعم بشكل خاص الدراجات الحضرية أصبحت الآن تحتل مرتبة عالية بين أكثر المدن الصديقة للدراجات الهوائية في العالم. وكانت الدراجات الهوائية تشكل ٦.٣ في المائة من التنقل في عام ٢٠١٧. لإنجازاتها في تعزيز ركوب الدراجات كوسيلة نقل يومية، تم الاعتراف بورتلاند من قبل رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين ومنظمات أخرى لركوب الدراجات من أجل شبكتها من مرافق الدراجات في الشوارع وغيرها من الخدمات الصديقة للدراجات، وهي واحدة من ثلاث مدن أمريكية فقط حصلت على تصنيف بلاتيني. تم إطلاق نظام جديد لتقاسم الدراجات الهوائية، Biketown، في ١٩ يوليو/تموز ٢٠١٦، مع ١٠٠ محطة في الأحياء الوسطى والشرقية للمدينة. وقد وفرت الدراجات من قبل شركة Social Purchaya، ويعمل النظام من قبل شركة Foress.

ويتاح تقاسم السيارات عبر زيبكار، وجتاروند، وأوبار شارب لسكان المدينة وبعض الضواحي الداخلية. وتمتلك بورتلاند طريقا جويا لكابلات النقل، وهو الترام الجوي لبورتلاند، الذي يربط منطقة ساوث ووتر فرونت على نهر ويلياميت بمجمع جامعة أوريجون للصحة والعلوم في ماركيام هيل أعلاه.

جسر فريمونت

جسر سانت جونز

جسر برودواي

جسر غلين جاكسون

جسر هاوثورن

جسر موريسون

جسر بين الولايات

سابورو، اليابان هي أكبر مدينة شقيقة لبورتلاند

بورتلاند لديها عشر مدن شقيقة؛ فكل مدينة مطالبة بالحفاظ على المشاركة والمشاركة الطويلة الأجل:

مدن بورتلاند الشقيقة

المدينة	صورة	البلد	التاريخ	المراجع
سابورو		اليابان	١٧ نوفمبر، ١٩٥٩ م
غوادالاخارا		المكسيك	٢٣ سبتمبر، ١٩٨٣ م
عسقلان		إسرائيل	١٣ أكتوبر، ١٩٨٧ م
أولسان		كوريا الجنوبية	٢٠ نوفمبر، ١٩٨٧ م
سوتشو		جمهورية الصين الشعبية	٧ يونيو، ١٩٨٨ م
خاباروفسك		روسيا	١٠ يونيو، ١٩٨٨ م
كاوهسيونغ		تايوان	١١ أكتوبر، ١٩٨٨ م
موتور		زيمبابوي	١٨ ديسمبر، ١٩٩١ م
بولونيا		إيطاليا	٥ يونيو، ٢٠٠٣ م
كوتا كينابالو		ماليزيا	٢٩ سبتمبر، ٢٠١٤ م