Portland là thành phố lớn nhất nằm giữa San Francisco và Seattle, nhưng khi so sánh với các thành phố đó, môi trường của Portland không nhanh bằng tốc độ. Nó vẫn chưa phát triển đến mức bị áp đảo. Thay vào đó, nó có một cảm giác thoải mái hơn, một thành phố nhỏ.

Hơn 600.000 người sống ở Portland một cách chính đáng; trong đó có khu vực ngoại ô, khu vực metro có 2,4 triệu người, nên Portland có khá nhiều tiện nghi, bao gồm cả cảnh nghệ thuật và âm nhạc ấn tượng, và là một trong những bộ sưu tập lớn nhất của các nhà xuất bản (maga) zine và các nhà xuất bản độc lập của bất kỳ thành phố nào trên cả nước. Tỷ lệ dân số tương đối lớn của nó cũng có nghĩa là nó bị tắc nghẽn giao thông tồi tệ nhất ở Mỹ, chi phí sống khá cao so với tiền lương và thiếu việc làm kinh niên.

Thành phố có một sự pha trộn đáng yêu giữa kiến trúc lịch sử và hiện đại và nhiều công viên yên tĩnh để xỏ ngón chân vào. Công viên Forest Park và Công viên Washington ở các ngọn đồi phía tây của Downtown cho các loài cây, cây cối, đường mòn và động vật hoang dã gần thành phố. Vistas của núi Hood và sông Willamette, những cây linh sam Douglas đáng kể (cây bang chính thức của Oregon), hoa hồng và cây hoa hồng và cây cối ở mỗi lượt cho thành phố có màu theo mùa rực rỡ.

Những tập quán thân thiện với môi trường, như tái chế và hệ thống giao thông công cộng mở rộng, là một phần của văn hoá và cung cấp nhiều thực tiễn lập kế hoạch thành phố tiến bộ. Tàu điện ngầm Portland, giống như tất cả các trung tâm đô thị Oregon, được bao quanh bởi một ranh giới tăng trưởng đô thị. Điều này hạn chế sự hoành hành và giúp Portland trở thành một thành phố tương đối nhỏ. Không giống như các khu đô thị có quy mô tương tự nhất trong nước, bạn có thể lái xe khoảng 15 dặm (24 km) từ trung tâm thành phố về bất cứ hướng nào và ra vùng nông thôn, nơi các nông trại hái lượm lặt chào đón công chúng.

Portland là một thành phố rất vui nhộn và chào đón những du khách LGBT. Nó là một trong những cộng đồng gay và đồng tính nữ lớn nhất và tích hợp nhất ở Hoa Kỳ, được hỗ trợ bởi hai ấn phẩm LGBT lớn và các phương tiện truyền thông thân thiện với nữ giới khác.

Khẩu hiệu không chính thức của Portland là "Giữ Portland Kì Diệu!"

Lịch sử

Cuộc tiếp xúc đầu tiên của Châu Âu trong khu vực này là từ không ai khác ngoài Lewis và Clark, những người đã đi dọc theo sông Columbia ngay phía bắc nơi cảng Portland ngày nay nằm vào năm 1805; sau một năm thăm dò cuối cùng họ đã tới Thái Bình Dương chỉ về phía tây. Các báo cáo từ chuyến thám hiểm của họ đã tăng cường sự quan tâm đến khu vực này, và những người định cư đã đến để nắm quyền yêu cầu của họ. Hai trong số những người định cư đó là William Overton và người bạn Asa Lovejoy, một luật sư đến từ Boston, người đã đến chỗ mà Portland bây giờ ngồi và cùng nhau bắt đầu xây dựng một khu định cư. Sau đó, Overton bán phần của mình cho F.W. Pettygrove, một người từ Portland, Maine. Đến thời điểm này, khu vực này đã được chuyển đổi từ một điểm dừng nhỏ giữa thành phố Oregon và Vancouver, Washington sang một khu định cư chính thức, và bây giờ những người chủ cần đặt cho nó một cái tên. Cả hai Lovejoy và Pettygrove đều muốn đặt tên cho thị trấn mới này theo tên riêng của họ; vì vậy vào năm 1845 họ quyết định để nó lên một cái tung đồng xu và Pettygrove thắng hai trong số ba lần.

Năm 1851, Portland được thành lập và tăng trưởng nhanh; sự gần các con sông, nơi giao dịch với San Francisco đến miền Nam, kết hợp bởi các ngành đánh bắt cá, gỗ và công nghiệp nông nghiệp địa phương thúc đẩy sự phát triển sớm của Portland. Đường sắt đến vào những năm 1880, và trong thời gian đó Portland là thành phố lớn nhất ở bờ biển phía tây bắc San Francisco; tuy nhiên, vàng klondike rush và việc đến đường sắt bang washington có nghĩa là Seattle đã nhanh chóng loại bỏ sự phát triển của Portland.

Portland vẫn còn là một thị trấn xe lửa, gỗ và thép trong nhiều thập kỷ qua. Tuy nhiên, trong những năm 1970, Oregon đã bắt đầu có được tiếng tăm cho việc xây dựng các thông lệ qui hoạch đô thị tiến bộ, áp dụng các chính sách như ranh giới tăng trưởng đô thị và xây dựng các công viên mới trong nỗ lực duy trì các khu dân cư trung ương như là những nơi tích cực cho sự phát triển ngoại ô. Qua những năm 1970 và vào những năm 2000, Portland trở thành một trung tâm phản văn hoá, phát triển thành một trung tâm của nhạc rock sôi nổi, xuất bản zine và vận động xã hội. Sự bùng nổ dot-com của những năm 1990 đã gây ra luồng các công ty công nghệ hiện đại gia nhập ngành công nghiệp điện tử và máy tính đã thiết lập cùng với cái gọi là "tầng lớp sáng tạo", những công ty này thậm chí còn sau khi bong bóng kinh tế nổ. Cho đến thời điểm này, chính sách và chính trị tiến bộ của thành phố đã giành được thành phố một vị trí đặc biệt trong số các nhà thiết kế, nhà môi trường, và các nhà hoạt động chính trị như một thành phố rất hướng tới, mà chỉ thúc đẩy tăng trưởng và phát triển hơn nữa của khu vực đô thị.

Khí hậu

Người ta nói rằng chỉ có hai mùa trong khu vực Portland: mưa và mùa hè. Khi mùa hè đến, mây bỗng trở nên rõ ràng và trời nắng và thường khá dễ chịu. Bất cứ ngày nào trong tháng 7 đến giữa tháng 10 chỉ có 10% thời gian mưa, và nhiệt độ không thường vượt quá 85°F (29°C) hoặc tương tự, mặc dù đôi khi nó vượt quá 100°F (38°C) giữa mùa hè.

Bất chấp những mùa hè vui vẻ, Portland thực sự được biết đến với mưa, từ cuối tháng 9 đến cuối tháng 6. Mặc dù vậy nó thường là máng nước đe doạ hoặc sương mù hơn là mưa dầm xuống. Có một câu chuyện hoang đường mà hầu hết người di động không sử dụng, hoặc thậm chí tin vào những cây dù, và thay vào đó họ thích mũ trùm và áo mưa. Điều này có một chút chân lý đối với nó, nhưng bất cứ ai đi bộ qua Portland trong một ngày mưa sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng mọi người không ngại sử dụng dù. Bạn cũng không nên ngại ngùng — nếu không phải mùa hè và bạn không muốn bị ướt, hãy mang theo dù.

Mặc dù Portland ở cùng độ vĩ tuyến với Minneapolis, Minnesota (và trên thực tế là xa hơn một chút về phía bắc), tuyết cũng không phổ biến vì độ cao khá thấp của Portland và sự gần kề tương đối của Thái Bình Dương. Nó xảy ra khoảng một hoặc hai lần mỗi năm, nhưng hiếm khi kéo dài hơn vài ngày. Kết quả là nhiều tài xế vùng không xử lý tuyết tốt lắm, đặc biệt khi cố gắng di chuyển trên địa hình đồi dọc theo nhiều hành lang và khu dân cư xa xôi. Thậm chí bụi nhẹ cũng sẽ làm tăng nguy cơ tai nạn, và bất cứ cơn mưa tuyết lớn nào cũng có thể làm tê liệt thành phố. Nhiệt độ thấp nhất từng được ghi là -3°F (-19°C), mặc dù giá thành trong đêm thường cao hơn mức đóng băng.

Một ngày nắng trong mùa mưa không phải là bình thường, nhưng thỉnh thoảng mặt trời lại mọc. Lúc đó, một số người Portlanders có thể mặc quần áo mùa hè, cho dù vẫn còn hơi lạnh.

Thông tin du lịch

• Trung tâm Thông tin và Dịch vụ Khách thăm Portland , 877 SW Taylor Sttrong Giám đốc Park, ☏), , miễn phí: +1-888-503-3291, ✉ [email protected]. M-F 9AM-5PM, Sa 10SA-4CH; Su (chỉ tháng năm-Tháng năm) 10SA-2PM. (cập nhật vào tháng 8 năm 2019)

Quan sát

• Portlandia (IFC, 2011-2018). Loạt phim hài kịch của Sketch diễn ra và quay phim ở Portland, diễn giải nhiều định kiến và xu hướng của Portland (như hipster, nhiệt tình bên ngoài, người đạp xe, thực phẩm nông dân, xăm mình và nhiều thứ khác).

Bằng máy bay

Sân bay quốc tế Portland

Sân bay quốc tế 1 Portland (PDX ^IATA) (9 mi (14 km) Đông bắc trung tâm, gần sông Columbia), ☏1503-460-4234. Đây là căn cứ không quân hai lần, có thể gây nhầm lẫn trên một số bản đồ. Hầu hết các hãng hàng không lớn đều phục vụ Portland, mặc dù hãng hàng không Alaska có lưu lượng truy cập thông qua PDX, sử dụng Portland làm đầu mối. Dịch vụ phi quân sự được cung cấp từ hầu hết các trung tâm sân bay lớn của Mỹ, nhiều thành phố nhỏ hơn ở Tây Bắc Thái Bình Dương (được phục vụ bởi Alaska Airlines và United Express), và có một số chuyến bay quốc tế từ Canada (Hãng hàng không Canada và Alaska), Frankfurt là Main (Condor); Sân bay quốc tế Keflavik (Iceland); Mexico (Alaska Airlines, Volaris); Sân bay Tokyo Narita, London Heathrow và Amsterdam Schiphol (Delta). Các hãng hàng không dưới đây phục vụ Portland:      

• Học B: Chân trời & Skywest cho Alaska Airlines, Pen Air
• Khóa học C: Hãng hàng không Alaska, hãng hàng không mỹ, JetBlue, Spirit
• Giáo dục D: Air Canada, Aeromexico, Delta (Quốc tế & nội địa); Frontier, Hawaii, Tinh thần, Sun Country, Virgin America, Condor, Iceland, Volaris, Alaska, máy bay đến từ Mexico.
• Giáo dục E: Tây Nam, Hoa Kỳ
• 2 Boutique Air có trạm cuối của họ ở đường 7527 bắc của sân bay. Họ chỉ đưa ra những chuyến bay từ Pendleton, Eugene, Redmond.

Tất cả những người đến quốc tế đều xuống tàu qua Gates D12-D15 nơi hành khách đến các cuộc kiểm tra hải quan và nhập cảnh Hoa Kỳ theo Concourse D. Sau khi kiểm tra, hãy đi theo biển hiệu "Kết nối hành khách" đến trung tâm kiểm tra lại nơi bạn có thể kiểm tra lại hành lý của mình. Đi lên thang cuốn để kiểm tra an ninh và tiếp tục theo dõi D theo cổng 9 để tiếp cận các chuyến bay kết nối. Nếu Portland là đích đến cuối cùng thì theo các biển ghi "Portland Passenger đến Terminal" thì hành khách sẽ đi xe buýt trên máy bay chở họ tới vùng nhận hành lý quốc tế ở phía trước sân bay #10), trong tòa nhà chính của nhà ga cuối cùng.

Một chiếc taxi từ phi trường đến trung tâm thành phố khoảng 35 đô la, nhưng sân bay portland có đường bộ công cộng kết nối rất tốt, cho phép bạn tiết kiệm được khá nhiều tiền. Lựa chọn tiện lợi nhất và ít tốn kém nhất là tàu hỏa của MAX, hệ thống tàu hoả của TriMet. Chỉ cần đi theo Đường Đỏ 3 MAX ở đầu cuối của phi trường, gần khu vực yêu cầu giải quyết quãng mộ, ở mức thấp hơn. Chuyến đi trung tâm mất khoảng 30 phút và tốn 2,5 đô la Mỹ, bao gồm việc chuyển nhượng trong 2 tiếng rưỡi với chuyển nhượng vô hạn cho xe buýt hoặc xe lửa bán lẻ TriMet hoặc thậm chí cả xe buýt C-TRAN (ngoại trừ xe buýt di chuyển ở Trung tâm Giao thông Parkrose), mà phục vụ Vancouver, Washington.

Để ra khỏi phi trường bằng xe hơi, đi theo đường bay đến giao lộ với Interstate 205 về phía nam, sau đó đi ra 21B để đi về Interstate 84 về phía tây. Theo i - 84 cho đến khi nó kết thúc tại giao lộ với liên tiểu bang 5, sau đó theo dấu hiệu đến trung tâm thành phố.

Hai lưu ý quan trọng về việc trả xe thuê tại sân bay:

• Khi bạn đến ga sân bay trên đường phi trường, hãy chú ý cẩn thận đến các biển báo chi phí cho việc trả lại xe thuê. Sau khi đường rẽ sang phải, có một số lối ra bên trái rất gần nhau, và rất dễ mắc sai lầm là thoát ra quá sớm ở các trạm kiểm soát/xe buýt/xe buýt nhỏ. Lối ra cho xe cho thuê là lối ra thứ tư bên trái, sau lối ra cho bãi đỗ xe ngắn hạn.
• Không có trạm xăng nào trong khu thương mại giữa sân bay và i - 205 (trạm giao thông). Nếu bạn phải đổ đầy bình xăng trước khi trả xe về, và đang lái về hướng bắc vào năm 2005, hãy đi theo lối ra Sandy/Killingsworth (Exit 23-A) để đến những trạm xăng gần nhất và gần nhất của sân bay.

Bằng xe lửa

Ga Union; "Đi bằng xe lửa"

• Ga 4 Portland Union , 800 NW 6 trên đại lộ. Amtrak phục vụ Trạm Liên minh Portland, khoảng 15 phút đi bộ từ hầu hết các nơi trong thành phố. Nhà ga liên minh có mối liên hệ rất tốt với đường bộ công cộng. Nó nằm ở đầu cuối của khu trung tâm thương mại, rất nhiều xe buýt Trimet cũng như xe buýt số 1000 và đường số 1 dừng lại gần đó. Đã có một số đầu tư vào đường tàu hành khách trong khu vực này, cho nên thời gian và độ tin cậy của hành khách đã được cải thiện và sẽ tiếp tục cải thiện dần khi việc xây dựng mới hoàn tất.     (cập nhật ngày tháng 7 năm 2018)

Ba tuyến đường Amtrak phục vụ cho trạm Union:

• Các tàu Amtrak Cascades là tàu hoả thường xuyên nhất, đi từ phía nam đến phía nam, đến Eugene và phía bắc đến phía bắc như Vancouver, British Columbia. Cascades cung cấp một số tiện nghi nhất định không có trên hai tuyến đường kia, như Wi-Fi, có nhiều không gian hơn cho xe đạp, nhiều ổ cắm điện hơn, một chiếc xe đạp phục vụ thức ăn và rượu Tây Bắc Thái Bình Dương, và đôi khi là phim.
• Ánh sáng duyên hải chạy giữa Seattle và Los Angeles. Các cửa hàng bao gồm Tacoma, Olympia, Salem, Eugene, Klamath Falls, Redding, Sacramento, khu vực vịnh San Francisco, San Luis Obispo, và Santa Barbara.
• Nhà xây dựng Empire , tuyến đường dài bận rộn nhất của Amtrak, chạy giữa Chicago và hai cực tây của nó, Portland và Seattle. Nó dừng lại ở Milwaukee, Minneapolis-Saint Paul, công viên quốc gia Glacier, và Spokane chạy dọc đường. Tàu hoả đi về hướng tây chia làm hai chi nhánh (hoặc gia nhập vào một tuyến đường đi về hướng đông) ở Spokane có một chi nhánh đi tới Seattle và chiếc kia đi Portland.

Bằng ô tô

Đường đi dễ nhất tới Portland là Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, đặc biệt là Interstate 5, chạy qua Washington, Oregon, và California. Lái xe từ phía Nam, bạn có thể đi bộ đến khu phía Nam của khu trung tâm thành phố trước khi I-5 đi qua sông Willamette, hoặc bạn có thể đi đường vòng 405 để vào khu vực còn lại của khu trung tâm thành phố. Từ phía Bắc, bạn có thể đưa I-405 qua cầu Fremont băng qua sông Willamette và đến khu trung tâm thành phố, hoặc đi theo lối 302A hoặc 300B và đi theo biển của Trung tâm Thành phố. Xa lộ Liên tiểu bang 205 là tuyến đường vòng tách từ I-5 và phục vụ phía đông khu vực tàu điện ngầm Portland.

Từ phía đông bắc Oregon, phía đông Washington, Boise, và các điểm khác ở phía đông, đi xa lộ 84. Nó đi theo con sông Columbia trên phía Oregon và tận cùng ở trung tâm thành phố Portland, nơi nó gặp nhau 5. Đường 26 của Hoa Kỳ đi về miền trung từ bờ biển Thái Bình Dương (gần seaside và Cannon) ở miền tây Oregon.

Cũng như ở những nơi khác của Oregon, không có những trạm xăng tự phục vụ ở Portland. Cứ ở yên trong xe và chờ như một nhân viên phục vụ đang bơm xăng cho anh.

Bằng xe buýt

Các xe buýt liên thành đón khách tại trạm Bus 5 bên cạnh Trạm Union Station (800 NW 6 Ave), sân bay và/hoặc các địa điểm khác trên đường vào hoặc ra khỏi Portland (xem trang web của họ). Họ chỉ có thể đón khách trên chuyến đi ra và thả trên chuyến đi về nhưng không thể chở hành khách giữa hai điểm trong khu vực dịch vụ thương mại Tri-Met (Vùng đô thị Portland). Ví dụ, xe buýt CoBreeze từ Bend không thể đón khách ở Gresham và thả họ ra ở sân bay. Họ chỉ có thể bỏ đi ở cả hai nơi trên chuyến đi vào trong khu vực Portland. Xem dưới đây:

• 6 BoltBus , (trạm xe buýt) 1060 NE Ave 13 (Trên đường 13 giữa NE Holladay và Multnomah ở phía đông công viên Holladay. Ga Ave MAX thứ 11 của Trung Tâm Lloyd nằm ở phía nam công viên, gần lắm), miễn phí: +1-877-BOLTBUS (2658287). Dịch vụ của Eugene, Corvallis, Albany, Seattle, Bellingham WA; và Vancouver TCN. lên đến $30. (cập nhật ngày tháng 7 năm 2016)
• CoBreeze, (trạm xe buýt) Union, Sân bay quốc tế Portland & đài Cleveland MAX ở Gresham, ☏ +1541-389-7469. Xuống tới phía Bend thông qua Sandy, Welches, Camp Chính phủ, Madras, Prineville P&R và Redmond dọc đường US Hway 26. Các cầu tàu có thể không dừng lại thường xuyên mà theo yêu cầu trước khi đi du lịch. Kiểm tra với họ. 
• Columbia Gorge Express (vận hành bởi Bộ chuyển vùng Columbia), ☏+1541386-4202,, phóng viên [email protected]. 7:00sáng đến 7:00pm (để biết thông tin lịch biểu, vui lòng truy cập www.ridecatbus.org/columbia-gorge-express). Bus nối Trung tâm chuyển tuyến Cổng thông tin vào các con sông Cascade Locks và Hood River. Kết nối với Dallas có thể được làm từ sông Hood và đến trung tâm thành phố Portland từ Trung tâm Vận chuyển Cổng kết nối trên tất cả các chuyến xe lửa đi về phía tây MAX. Đưa tàu hỏa từ Trung tâm Vận chuyển Cổng ra phía bắc MAX Red Line đến sân bay. 10 đô la mỗi điểm dừng (tới/từ Portland). (đã cập nhật vào tháng 2 năm 2019)
• 7 Flixbus , (trạm xe buýt) 700 kênh NW (xe buýt sẽ đi trên lề đường ở trạm NW. Tàu sẽ chỉ diễn ra dọc theo con đường lớn đánh dấu chỉ cho xe buýt, phía bắc ga Union.). Dịch vụ xe buýt châu Âu mới phát triển sang Tây Bắc Thái Bình Dương vào tháng 11 năm 2019 với sự phục vụ giữa Seattle và Eugene thông qua Tacoma, Olympia, Portland, Salem, Corvallis và các nơi khác ở Tây Bắc Thái Bình Dương. (đã cập nhật ngày 11 năm 2019)
• Frontera del Norte, (trạm xe buýt) Su Casa Supermercado ở 16100 SE Stark (SE Stark và 161 st), ☏),123 587-522338 Kết nối Pasco, Sunnyside & Yakima WA ở miền đông Washington (tiểu bang) với Los Angeles và biên giới Mexico ở San Ysidro ở Nam California qua Portland, HOẶC. Cũng có một đại lý du lịch bên trong siêu thị nữa. (cập nhật vào tháng 5 năm 2020)
• 8 Greyhound (Ticket) 427 NW 6 Ave; (Bus stop) 1090 kênh NW Station Way (Curbside ngừng ở trạm NW Giữa Lovejoy & Marshall.), ☏+1 503-243-23610, miễn phí: +1-800-231-222. Trạm xe buýt số 550 đường số 6 vừa đóng cửa và tài sản đang bán. Phòng tiếp thị mới ở đường 427 số 6, một dãy nhà phía nam và đối diện của ga số 6 từ trạm xe buýt cũ trong khi vạch dấu là trạm giao diện mới ở trạm giao thông NW, phía bắc ga Union. Greyhound di chuyển chủ yếu trên Interstate 5 (Seattle-Portland-Sacramento-Los Angeles); I-84/70 (Portland-Boise-Salt Lake City-Denver); &84-US395-90 (Portland-Pasco - Spokane). Điểm chuyển tiếp ở Corvallis, Eugene và Medford. Giá cả thay đổi tùy thuộc vào điểm đến của bạn. 
• Tàu con thoi Oregon (Điểm dừng xe buýt) Ga Union & Sân bay quốc tế Portland, ☏ +141-903-0724-1+1541-903-07241. Đi đến kết thúc thông qua Salem & Sisters qua Hway 22 và I-5 (cập nhật ngày 2019)
• Quận vận chuyển Tillamook #5 , (các trạm dừng), Trung tâm Giao thông Sunset & NW 185 Ave, ☏ +1503-842-0123. Chuyến đi 2 lần mỗi ngày từ Tillamook cùng với US, 26 và 30 đô la 15 đô la hoặc 20 đô la RT. 
• Điểm Oregon (Do Trung Tâm Tây), (Ga bus), (Điểm kết Hợp xe buýt) @ 800 NW 6 (Stops thuộc Greyhound & Union Station), ☏WG+1 541-484-411000. Vé cũng có thể mua tại quầy vé Amtrak hoặc trực tuyến cho hai tuyến của họ: 

• Điểm phía Tây Bắc đi lên Astoria qua Beaverton, Elsie dọc theo Mỹ Hway 26 và seaside, Cannon Beach, Gearhart và Warrenton dọc đường US 101. Tới từ Union Station và Sunset Transit Center (Beaverton).
• Cascade Point đi xuống Eugene qua Tualatin, Woodburn, Salem & Albany. Đến từ trạm Union và xe Tualatin.

Bằng đường bộ

• TriMet . Vận hành xe buýt, xe lửa hạng nhẹ MAX, xe lửa đi lại WES (giữa Beaverton và Wilsonville), và đường phố Portland băng qua khu đô thị lớn hơn ở Portland. Xem "Qua trạm trung chuyển công cộng" trong khi Đang tìm hiểu thêm chi tiết. $2,50 trong 2,5 giờ, hay $5 cho một ngày đậu. Cùng một vé có giá trị để đi xe buýt và xe lửa. (cập nhật ngày tháng 7 năm 2016)

Bên cạnh các cơ sở vận tải đường bộ khác ở trên còn cung cấp dịch vụ vận tải từ Portland đến các thành phố/đô thị khác xung quanh khu vực đô thị lớn hơn và ngoài khu vực dịch vụ Tri-Met. Họ chỉ có thể bắt giữ tại địa phương và thả xuống các điểm dừng tại khu vực dịch vụ Tri-Met và một số chỉ có thể bỏ ở Vùng đô thị Portland trên chuyến đi và đón khách trên chuyến đi ra nước ngoài. Những người khác có thể nhận và giảm giữa hai điểm trong Khu vực Dịch vụ Được Biết-Được Biết:

• C-Tran . vận hành xe buýt địa phương giữa Vancouver, WA; Camas, Battlegroud và Washougal ở quận Clark, Washington cũng như xe buýt di chuyển đến trung tâm thành phố Portland, Lloyd Center &/or Marquam Hill (Rt #105, 134, 157, 190, 199); Ga Parkrose/Sumner MAX (Rt #65 to NE Portland) và Ga Delta Park/Vanport MAX MAX (Rt#60 gọi N Portland). Chuyển đến Đường Đỏ MAX đến sân bay hoặc xuống trung tâm từ Ga Parkrose/Sumner và Đường Vàng MAX từ Đài Delta Park/Vanport về khu trung tâm. $1,85 trong phạm vi quận Clark, WA; $2,50 tất cả các khu vực (đến trung tâm chuyển tiền Vanport hoặc Parkrose), $3,85 được chuyển đến thành phố Portland. Tất cả các khu vực & vé tốc hành đều có thể được chuyển tiếp cho việc đi bộ hướng vào địa chỉ Trí. 
• Nhân vật của hạt Columbia (CRider) Rt #1, (điểm dừng) SW Salmon giữa 25-6 Ave và NW 113 và US 80, Cách đây 30, ☏ +1503-366-8503. Nó vận hành các xe buýt ở quận Columbia giữa St Helens, Clatskanie, Rainier và Scappoose cũng như khu trung tâm thành phố Portland (Rt#1) và Kelso, WA (Rt#5). Đường #6 chỉ đi lên Vernonia từ trung tâm vận tải Willow Creek ở Aloha. Khu vực cơ sở $5 + 1 đô la thêm hoặc $2 trên đường Flex. 
• Columbia Gorge Express , ☏ +1541-386-4202. The Columbia Gorge Express có tối đa 8 chuyến đi hàng ngày nối với Portland (Trung tâm chuyển tuyến Cổng), Multnomah Falls, Cascade Locks, Hood River, và Dalles. 5 đô la mỗi lối đi giữa Portland và Multnomah Falls, 10 đô la cho tất cả các điểm dừng khác. Được vận hành bởi đường bộ khu vực Columbia. (đã cập nhật vào tháng 2 năm 2019)
• Giao thông khu vực đô thị Nam Metro (SMART) . Vận hành xe buýt địa phương ở Wilsonville (20 dặm/30 km về phía nam Portland), Charbonneau & Canby (#3) và tốc hành xe buýt tới Salem (1x); Công viên Tualatin & Đi xe (2x); và Canby (3x). Chuyển tới #76-Met tới Tigard từ Tualatin và chuyển tới xe buýt #12ến trung tâm thành phố Tigard. Hay là đi chuyến tàu của Tri Met WES tới Beaverton từ Wilsonville và chuyển tới chuyến tàu đi của đông MAX tới trung tâm thành phố Portland. 3 đô la xuống trung tâm thành phố Portland, Salem & Beaverton; 1,50 đô la cho Tualatin, Canby & Barbur Transit Center; tự do trong Wilsonville. 
• Tàu điện ngầm khu vực Sandy (SAM), (stop) Gresham Transit Center, ☏ +1503-668-34666,+1503-489-0921dọc đường. Đi đến Estacada và Gresham theo hai tuyến từ Sandy. Cả hai tuyến đều dừng lại tại địa phương Sandy. Tiếp tục đi vào trung tâm thành phố Portland từ Trung tâm Chuyển tiếp Gresham trên ‘Tuyến xanh’ MAX, #2 bus (SE Division) hoặc #9 bus (SE Powell)$1 $ không chuyển khoản.. 
• Mt Hood Express , ☏ +1503-668-3466. Tàu tốc hành Mt. Hood là một dịch vụ xe buýt cho các cộng đồng dọc theo Hoa Kỳ, theo đó 26 người từ Sandy đi về phía đông đến Timberline Lodge ở khu phố Hood. 2$ 1 cách không chuyển khoản hoặc 5$ đi ngang/vé có thể chuyển trên những xe SAM. 
• QuẬN VẬN TẢI Tillamook, (Stop) Union Station, Trung Tâm Giao Thông Sunset & NW 185, ☏ +1503-842-0123. Vận hành xe buýt trong/quanh thị trấn Tillamook và tới Manzanita, Cannon Beach và Oceanside ở quận Tillamook cũng như dịch vụ liên quận của hạt đến Lincoln City (Rt #4) và đi qua Portland (Rt#5). Không còn dịch vụ Greyhound nào nữa đến bờ biển Oregon từ Portland hay từ bất cứ nơi nào dọc theo hành lang I-5. 1,50 đô la cho một khu vực ở quận Tillamook hoặc trong một hạt gần kề ở duyên hải bắc Oregon; 15 đô la cho Portland hoặc 20 đô RT. 
• Tuyến đường hạnh Yamhill (các trạm dừng) ở trung tâm Hillsboro (Rt #33) & Trung tâm chuyển tuyến Tigard (Rt #44), +1503-474-4910. Vận hành các xe buýt trong/quanh McMinnville và Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan & Willamena ở trung tâm Yamhill và Tigard Transit (điểm gần nhất đến Portland #44, 44X); Hillsboro (#33), Salem (#11). Chuyển tới #12-Met từ Trung tâm Vận tải Tigard tới trung tâm thành phố Portland hoặc Đường Xanh từ Hillsboro tới Portland. Không còn các dịch vụ xe buýt Greyhound cho Tigard hay bất cứ nơi nào ở hạt Yamhill dọc theo hay 99W. 1,25 đô la cho một vé một chiều hoặc $2,50 vé/vé khứ hồi. 

Bằng tàu thuỷ

Không có đường tàu nào hữu ích cả, mặc dù bạn có thể đi dạo trên và xuống con sông Willamette và các chuyến du lịch nhiều ngày từ Portvà đến Clarkston, Washington.

Bản đồ thành phố Portland

Nếu bạn đang du lịch ở hoa kỳ mà không có xe hơi, hãy vui vẻ! Portland là một thành phố dễ dàng đi xe đạp, đi lại hay sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Tuy nhiên, có những đặc điểm địa hình (đồi và sông) ảnh hưởng đến việc đường sá và đường sá lưu thông như thế nào, do đó việc lập kế hoạch và bản đồ có ý nghĩa quan trọng đối với bất cứ chuyến đi nào có hơn một vài khu phố. Quả xanh tây đồi dốc lên từ trung tâm thành phố và chia nó ra khỏi ngoại ô Beaverton, Hillsboro và những nơi khác.

Phần lớn Portland là một mạng lưới, và khá dễ điều hướng. Portland được chia thành sáu lĩnh vực, chính thức được gọi là "sáu phân tử" nhưng đôi khi được gọi một cách cơ bản là "sáu bậc". Các khu vực này thường được chia thành phố Burnside từ phía bắc/phía nam và sông Willamette, giữa đông/tây, với khu vực thứ năm giữa sông Willamette và đại lộ Williams, và khu vực thứ sáu giữa Willamette và Naito Parkway. Nếu bạn nghe kể về cánh cổng nói về miền tây nam hay đông bắc, họ có lẽ đang nói về một khu vực trong thị trấn chứ không phải là Arizona hay Massachusetts.

• SW - Miền Nam Burnside và phía tây của sông Willamette, khu vực này bao gồm lõi trung tâm thành phố.
• SE - phía nam của Burnside và phía đông sông Willamette.
• S- Phía nam Burnside, phía tây sông Willamette, và phía đông Naito Parkway. Khu vực mới nhất này, được hình thành vào tháng 5 năm 2020, bao gồm khu vực ven biển Nam.
• NE - Bắc Burnside và đông đại lộ Williams.
• N - phía bắc Burnside, phía đông sông Willamette và phía tây Đại lộ Williams.
• NW - Bắc Burnside và phía tây sông Willamette, khu vực này ngay lập tức ở phía bắc trung tâm thành phố và bao gồm quận Pearl, Old Town, và quận Northwest.

Tất cả các địa chỉ Portland đều chứa lĩnh vực thiết kế của họ được chèn giữa số nhà và tên đường (tức là 3719 SE Hawthorne Blvd.) Số địa chỉ nhà tăng 100 trên mỗi khối (20 dãy nhà mỗi dặm) bắt đầu từ phố Burnside hoặc sông Willamette. Điều này sẽ làm cho việc tìm hiểu mọi thứ ở đâu dễ dàng hơn. Nhìn chung, các đường phố Đông/Tây được đặt tên trong khi các đại lộ Bắc/Nam được đánh số. Trên những con đường có tên, số địa chỉ tương ứng với đường chéo gần nhất, nên 1501 đường davis trên đường đông bắc Davis Avenue gần 15. Một ngoại lệ là Bắc Portland nơi cũng đặt tên các tuyến Bắc/Nam. Ở phía tây, một vài con đường và đường động mạch nối theo một mạng lưới bắc/nam, những con khác đi theo địa hình và đường cong rất nhiều. Có những động cơ quan trọng đi qua thành phố theo định hướng đông bắc/SW/NW/SE bao gồm các đại lộ Sandy Boulevard, và đường Foster ở phía Đông, và Barbur Blvd trên SW. Các con đường phía tây bắc phía tây bắc Portland được sắp xếp theo thứ tự abc bắt đầu với Ankeny, Burnside, sau đó là Couch, rồi Davis, v.v.. qua đường NW Vaughn làm cho những chỉ dẫn dễ đi theo đến đây.

Một số địa chỉ đường tây nam cũ hơn có thể có số không đứng đầu trong số đường. Việc thành lập khu vực miền Nam được thúc đẩy phần lớn để giải quyết điều bất thường này, và những địa chỉ trước đây hiện có ở Nam Portland không có số không đứng đầu (ví dụ: 0715 SW Bancroft bây giờ là 715 Phố Bancroft). Các dấu hiệu đường phố ở Nam Portland có thể vẫn biểu thị PNMD trong thời kỳ chuyển đổi.

Hầu hết thành phố (và tất cả mọi thứ gần trung tâm) đều dọc theo sông Willamette, và không những vùng Columbia lớn hơn nhiều chảy về phía tây. Tuy nhiên, sân bay và láng giềng phía bắc Portland, Vancouver, Washington, nằm kế bên Columbia. Nếu bạn nhầm hai con sông, bạn có thể dễ dàng trộn lẫn các con sông. Vì sông Willamette có thể khó phát hiện trên bản đồ Oregon, nên nhiều người mới có suy nghĩ sai lầm rằng Portland nằm dọc theo Columbia gần đó.

Bằng ô tô

Lái xe vòng quanh khu phố không nên. Không thuận tiện, tốn kém và khó tìm thấy đậu xe, kết hợp với việc thực thi đồng hồ đỗ xe tích cực (8SA-7CH) và không trực quan khi đóng cửa đường xá, trung tuyến và hạn chế làm thất vọng ngay cả đối với người địa phương. Hầu hết mọi người có thể đi bộ từ một đầu trung tâm thành phố đến đầu kia trong 15 phút - nhanh hơn lái xe nhiều lần (hoặc thậm chí là xe đạp nhanh hơn nữa). Trên thực tế, nhiều đèn giao thông, cả trong trung tâm thành phố và trong Portland, dường như được định thời điểm cho tốc độ xe đạp. Uber và Lyft thường cung cấp các dịch vụ nhanh và rẻ tiền, thường tốn kém để xe trong thời gian ngắn hơn vài giờ.

Nếu bạn phải đậu xe ở trung tâm thành phố, thoả thuận đỗ xe tốt nhất là bất kỳ trong số sáu khu vườn SmartPark được duy trì bởi thành phố Portland. Tính đến tháng 3 năm 2019, lãi suất là 1,80 đô la một giờ trong các ngày làm việc trong bốn giờ đầu tiên, và 5 đô la bình thường các buổi tối sau 5PM và cả ngày vào cuối tuần. Ngoài ra, một số doanh nghiệp có thể xác nhận ("trả" cho một số) đậu xe của bạn. Các vị trí SmartPark là:

• 1 SmartPark Naito và Davis, 33 đường NW Davis.
• 2 SmartPark O'Bryant Square, 808 SW Stark St.
• 3 SmartPark 10 và Yamhill, 730 SW 10.
• 4 SmartPark số 3 và Alder, 620 SW số 3.
• 5 SmartPark 4 và Yamhill, 818 W 4.
• 6 SmartPark số 1 và Jefferson, 123 SW Jefferson St.

Chia sẻ xe thông qua Zipcar, car2go và ReachNow trên cơ sở hội viên.

Đi bộ

Portland là một thành phố tuyệt vời để đi bộ. Khối 200 feet (60-m) rộng khắp Portland được thiết kế vào những năm 1860 để thuận tiện đi bộ và Portland có nhiều cuộc sống trên đường phố. Vận tải hàng loạt tốt cũng làm cho việc đi lại ở Portland trở nên khả thi hơn. Văn phòng giao thông thành phố Portland cung cấp bản đồ đi bộ chi tiết và miễn phí có thể được đặt mua trực tuyến. Để đi dạo trong quang cảnh, khu Esplanade dọc con sông Willamette từ trung tâm cung cấp những khung cảnh đáng yêu của đường chân trời. Các phần của cây nổi trên mặt nước.

Bằng xe đạp

Portland, "Vốn xe đạp" tự quảng cáo của quốc gia, là một thành phố tuyệt vời để đi xe đạp. Toàn bộ khu vực tàu điện ngầm có mạng lưới rộng lớn các làn đường xe đạp và các đường phố thân thiện với xe đạp. Đường phố xe đạp thường được ký kết với các biển hiệu "đường xe đạp" xanh. Ở phía đông, họ thường ở trên những con đường vắng lặng giữa những cành cao lớn. Bạn có thể lấy bản đồ xe đạp từ đó! một phần trang web của Metro.

Ngay cả đi lại công cộng cũng thân thiện với xe đạp. TriMet cung cấp rất nhiều thông tin cho các nhóm nghiên cứu trên trang web của họ. Chúng cung cấp các cơ sở xe đạp và xe đạp tại nhiều trạm MAX và các trung tâm chuyển tuyến lớn. Tất cả xe buýt, xe lửa MAX, và xe điện cũng có chỗ cho xe đạp. Nếu bạn đi xe buýt, hãy chuẩn bị đôi khi đợi cho đến khi xe buýt đến với giá xe đạp mở, đặc biệt trên các tuyến đường thông dụng. Ngược lại, MAX luôn luôn có đủ móc nối xe.

Vào tháng 7 năm 2016, mạng lưới chia sẻ xe đạp của Biketown được tung ra. Hệ thống này có 1000 chiếc xe đạp ở 100 trung tâm Portland, và rất phù hợp cho những chuyến đi ngắn, một chiều. Lên xe đơn có giá tới 30 phút là $2,50. Vé máy tính mỗi ngày là $12 và kéo dài tới 180 phút với chiếc xe đạp đầu tiên chỉ được thuê ($0,10/phút với những chiếc xe đạp sau đây) trong vòng 24 giờ. Trong mỗi trường hợp, bạn có thể đi lâu hơn thời gian dự kiến với tỷ lệ 10 xu mỗi phút bổ sung.

Sở giao thông vận tải Portland duy trì danh sách các cửa hàng cho thuê xe đạp.

Bằng đường bộ

TriMet vận hành hệ thống vận hành rộng rãi của khu vực tàu điện ngầm Portland, xe buýt, tàu hoả cao tốc tối đa, và xe điện.

Giá người lớn là $2,50, và 1 ngày, 7 ngày, 14 ngày, và giấy phép hàng tháng được cung cấp. TriMet sử dụng hệ thống thanh toán bằng chứng - khi bạn trả tiền vé số, bạn sẽ nhận được vé phạt hợp lệ cho chuyến đi dài 2 tiếng rưỡi trên toàn hệ thống. Cứ bám vào vé của mình; bạn phải đưa nó cho bất kỳ nhân viên cảnh sát quá cảnh hay nhân viên thanh tra vé xe theo yêu cầu, hoặc đối mặt với khoản phạt $175 về trốn phí.

Bạn có thể trả tiền xe đẩy, hoặc mua các uỷ nhiệm, tại bất kỳ máy chạy xe nào của trạm MAX (nhưng cũng có thể phải chịu sự kiểm tra của các trường hợp đó), trên xe đất, hoặc trên bất kỳ chiếc xe buýt nào (có thay đổi chính xác). Người dùng Smartphone (iPhone hoặc Android) có thể sử dụng ứng dụng Hop FastPass để mua vé số; trình vé trên màn hình điện thoại cho tài xế xe buýt, cảnh sát vận chuyển, hoặc thanh tra vé máy, và đảm bảo pin điện thoại của bạn không bị hỏng!

TriMet cung cấp kế hoạch chuyến đi trên trang web di động của nó nhưng không có ứng dụng chính thức. Bản đồ và quy hoạch chuyến đi đều có trên cả Apple và Google Maps.

Bước Nhanh Chóng Nhanh

Vào tháng 7 năm 2017, TriMet đã phát hành thẻ thông minh Hop FastPass, một danh thiếp không liên lạc (RFID) để thanh toán phí điện tử. Các tác phẩm của chuyến bay trị giá ba lê, đường portland, và c - tran ở vancouver. Chỉ cần nhấn vào thẻ trên các đầu đọc thẻ trên các xe buýt và xe điện của bo mạch, hoặc trên các nền tảng ga MAX.

Thẻ được bán với giá $3 tại các cửa hàng Fred Meyer, Safeway và các cửa hàng khu vực điện ngầm Portland khác. Tải cước tại các cửa hàng này, trực tuyến, qua điện thoại, qua ứng dụng Hop, hoặc tại trung tâm dịch vụ khách hàng TrịMet hoặc C-TRAN.

Độc giả thẻ cũng chấp nhận thẻ tín dụng/thẻ trả nợ cho Android, Apple Pay, Samsung Pay và cho phép NFC. Người sử dụng vé (bao gồm những người sử dụng ví di động) đi lại miễn phí cho đến hết ngày sau khi trả 5 đô la tiền vé (hai chuyến đi một chiều), như thể họ có giấy thông hành một ngày.

Tương tự như vậy — mặc dù chỉ cho người dùng thẻ Hop hoặc ảo Hop và không phải là người dùng thẻ ghi nợ/thẻ tín dụng ví di động - sau khi trả $100 trong một tháng lịch (20 ngày tham gia vòng quanh), Hop cho phép du lịch miễn phí cho phần còn lại của tháng mà không phải trả phí hàng tháng. Điều này rất hữu ích cho khách ghé thăm—bạn sẽ không phải quyết định xem có đi đủ thường xuyên để thể hiện việc mua một cắp đậy hay không.

Người dùng Apple Pay và Android Pay có thể mua các phiếu ảo trên mạng và nạp chúng vào Android Pay hay Apple Pay. Họ kết hợp lợi ích của Hop với sự tiện lợi của việc chi trả điện thoại.

Bản đồ dịch vụ đường sắt Portland

Phương tiện vận chuyển TriMet trên khu chuyển tiếp Portland

Đường ray nhẹ tối đa

Có năm đường ray ray nhẹ nhẹ, cung cấp dịch vụ nhanh chóng và thường xuyên tại hầu hết các cảng Portland:

• Đường xanh chạy giữa Hillsboro và Gresham qua Beaverton, trung tâm thành phố Portland, và trung tâm chuyển mạch.
• Đường đỏ chạy giữa sân bay quốc tế Portland và Beaverton/Hillsboro qua trung tâm chuyển mạch và trung tâm thương mại.
• Đường xanh chạy giữa trung tâm thị trấn Clackamas và đại học bang Portland thông qua trung tâm chuyển tuyến cổng và khu trung tâm thương mại.
• Tuyến vàng chạy từ trung tâm triển lãm phía nam đến trung tâm thương mại và đại học bang portland.
• Tuyến cam chạy từ phía bắc Milwaukie đến Ga Union ở trung tâm thành phố qua đại học bang Portland.

Tất cả các tuyến đều đi qua khu trung tâm thành phố (được gọi là "Trung tâm thành phố" ở TriMet), với các tuyến đỏ và xanh chạy về phía đông tây và chồng lên trên dãy Morrison/Yamhill Streets, trong khi các tuyến vàng, cam và xanh chạy về phía bắc và chồng lên phía bắc cầu cảng Portland nằm dọc theo khu đông bắc Avenice thứ 5 và 6th Square. Mỗi đường MAX chạy mỗi 15 phút một lần tại các điểm dừng hàng ngày, với mỗi 30 phút một lần trong một đêm.

Porland Streetcar

Ngoài ra, TriMet vận hành dịch vụ portland Streetcar, bao gồm các xe lửa hiện đại chạy dọc theo đường phố từ 15 - 20 phút một lần. Vì xe điện thường dùng chung không gian với xe cộ và dừng lại ở vài khu phố, nên điện thoại này chậm hơn MAX rất nhiều và chủ yếu là để đi vòng quanh khu vực Downtown. Chỉ có thể mua một vé 2 tiếng rưỡi ở máy bán vé xe ở các bến xe Streetcar và trên các phương tiện xe của Streetcar. Có ba dòng:

• Tuyến NS (Bắc Nam) chạy giữa Tây Bắc Portland và Nam Waterfront qua khu vực Downtown. Con đường chạy dọc theo Lovejoy/Northrup xuyên qua Tây Bắc Portland và Quận Pearl trước khi quay về phía nam dọc đường 10 và 11 Avenues xuyên qua Downtown cho đại học Portland, sau đó dẫn đường đi qua Riverplace tới South Waterfront.
• Các đường vòng vòng vòng A và B lần lượt chạy theo chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ, giữa trung tâm thành phố và trung đông. Con đường chạy từ SW Market qua Downtown từ ngày 10 đến quận Pearl, qua cầu Broadway, dọc theo Broadway/Weidler qua khu phố Rose Quarter, rồi dọc đường MLK/Grand nam qua trung tâm Lloyd, East Line đến OMSI, qua cầu Tilikps, dọc theo cầu bắc Waterssing, trước khi trở về Đại học Portland Market và Central.

Bánh ngọt

Nhiều xe buýt của TriMet sẽ chạy từ Trung tâm thành phố đến các khu vực khác trong thành phố, mặc dù ngày càng có nhiều tuyến giao thông hoặc đường địa phương. Hầu như tất cả xe buýt trị liệu đều nối với MAX tại một hay nhiều trạm. Một số xe buýt trị liệu được chọn là cung cấp dịch vụ thường xuyên, có nghĩa là cứ 15 phút lại có 1 lần. Một danh sách đầy đủ các tuyến xe buýt, các tuyến thường xuyên được đánh dấu rõ, có thể tìm thấy ở đây.

Xe LỬA Trên Không

Tàu ĐiỆN Portland

TriMet cũng quản lý trên không trên Portland, kết nối vùng Waterfront of the Marquam Hill, nơi có nhiều bệnh viện của Portland, trong đó có OHSU. Vé khứ hồi trên đường hàng không giá $5,10. (Fare chỉ được kiểm tra phía tây, lên dốc.) Vé máy bay khứ hồi và vé máy bay khứ hồi hàng tháng TriMet chăng được chấp nhận trên chuyến xe điện, nhưng vé thông thường, chuyển khoản, và phiếu Hop thì không.

Các hệ thống trung chuyển công cộng khác

Một số hệ thống quá cảnh công cộng có trụ sở bên ngoài Portland cũng cung cấp dịch vụ chồng chéo một phần với khu vực dịch vụ Met. Xem mục Lấy trong bài viết này (ở trên) để biết thêm thông tin.

Có thể tìm thấy các danh sách riêng lẻ trong các bài viết ở quận Portland (Oregon)

Portland có rất nhiều khu dân cư đặc biệt và thú vị để thám hiểm. Một trong những khía cạnh thú vị nhất của chuyến thăm Portland là một sự liên tục có thể khám phá. Thay vì chứa hầu hết các địa điểm được quan tâm đến một số con đường đông đúc, Portland có thức ăn, mua sắm, công viên và các hoạt động khác rải rác khắp thành phố. Đây chỉ là một vài khu phố đáng chú ý:

Tây Nam

Trung tâm thành phố Portland là trung tâm của thành phố, tập trung xung quanh Quảng trường Tiên phong và nhà tới các toà tháp thương mại hiện đại, các tập đoàn kinh tế mới, và chuyển đổi mặt bằng, cùng với một số viện bảo tàng và các công viên đô thị quan tâm đến du khách, bao gồm Tom McCall Park dọc theo con sông. Đến ngay phía nam Downtown là khuôn viên trường đại học bang Portland và South Waterfront of the urban, một khu vực tái sinh đô thị ở phía nam của đường phố với các tháp ở trong thuỷ tinh mới xây.

Tây Bắc

Ngay phía bắc của Downtown là Old Town, nơi Portland đầu tiên được định cư và có vài toà nhà lịch sử và là trung tâm giải trí đêm, nhưng cũng có một số dịch vụ xã hội thích hợp cho những người vô gia cư và tâm thần. Khu phố này cũng giữ phần tàn dư của khu phố Hoa, mặc dù có lối vào đẹp đẽ ở đại lộ Burnside và đại lộ số 4 và một số đồ trang trí đường phố có nguồn cảm hứng của Trung Quốc nhưng có thể khá hoang mang và có thể làm cho du khách ngỡ ngàng sự náo nhiệt của San Francisco hoặc thành phố New York.

Quận Pearl, với một chiếc xe điện qua đường

Chỉ đến phía tây bắc của Downtown là khu vực Pearl, một vùng lân cận rất hông và linh hoạt trên đường cái mà cách đây không lâu đã tháo dỡ các kho bãi và không gian công nghiệp trống. Thành công kinh tế của chiếc Ngọc Trai đã biến nó thành một mô hình quy hoạch đô thị thường được trích dẫn, và nó là một nơi tuyệt vời để đi chơi và mọi người xem, ăn uống trong những nhà hàng đẹp, và thăm cửa hàng sách lừng danh của Powell. Có lẽ điểm tốt nhất để mọi người xem là quảng trường Jamison, một công viên thành phố nằm ở trung tâm của chiếc Ngọc Trai bao gồm một đài phun nước nổi tiếng lấp đầy hồ bơi vào những tháng hè nổi tiếng với những đứa trẻ nhỏ. Về một cuộc rút lui yên tĩnh hơn, công viên Tanner Springs chỉ cách hai dãy nhà về phía bắc và được xây dựng giống như một mảnh đất ngập nước bị thu lại, với những cỏ cỏ cao và một cái ao dễ thương. Vào thứ năm đầu tiên hàng tháng, tất cả các phòng tranh nghệ thuật ở quận Pearl mở rộng cửa để thưởng thức các tiện nghi và thưởng thức rượu và phô mai.

Về phía bắc chiếc Ngọc Trai, ở phía bắc đường phố là quận tây bắc, cũng gọi là Nob Hill và ở phía bên kia cùng với nhiều cửa hàng bán lẻ, quán bar, và nhà hàng cùng với rất nhiều con đường Victorian và có lót cây. Phía tây của vùng này là West Hills, nơi mà những điều tốt đẹp với việc làm ở Portland có truyền thống sống. Bởi vì địa lý, những con đường ở West Hills là một chút mê cung, nhưng chúng vẫn tạo ra một chuyến đi thú vị; các bạn sẽ tìm thấy những tòa nhà xa hoa, những cầu thang công cộng được trang hoàng, và những quan điểm tốt đẹp của Downtown.

Phía đông

Nhà hát Hollywood

Hawthorne Blvd, nơi chạy về phía tây bắc sông từ vùng trung tâm thành phố, có nhiều cửa hàng được lựa chọn bao gồm cả đồ đạc của hàng hoá đại trà tại nhà Vintage và nhà hát Bagdad Pub được trang bị, và là trung tâm của cộng đồng phản văn hoá/bohemia đang không chuẩn bị nhường chỗ cho nhiều doanh nghiệp đang làm việc trên cao. Phố Belmont gần đó cũng đáng đến thăm nếu bạn ở trong khu phố, với một khu vực tương tự - nếu nhỏ hơn - là nhiều cửa hàng và các điểm tham quan.

Nằm dọc theo Broadway và Sandy Blvd ở phía đông bắc trung tâm thành phố, Hollywood là một quận thương mại cho các khu phố gần đó và nhà ở của Nhà hát Hollywood, một nhà hát lịch sử phi lợi nhuận với mộtổ chức có nhiều chương trình độc lập, hai phim kinh điển cũng như các sự kiện lập trình và tương tác ban đầu. Ngoài ra còn có một chợ nông dân ưa chuộng ở khu phố trong những tháng ấm áp.

Ở phía bắc của đường trước giữa đường MLK Blvd và đại lộ 30, đường Alberta có cảm giác giống như Hawthorne Blvd; cộng đồng phản văn hoá/bohemia ngày càng trở nên phổ biến với những người con. Alberta là nhà của thứ Năm trước, được nhiều dân địa phương thay thế ngày thứ Năm đầu tiên của quận Trân Châu Âu và cũng là nơi thưởng thức rượu và khai trương các phòng trưng bày, cùng với các nghệ sĩ biểu diễn và bán hàng rong trên phố. Khu phố nằm giữa phố Alberta và Broadway được biết đến như là Irvington, và có rất nhiều ngôi nhà thủ công lịch sử.

Các khu vực lân cận khác cần khám phá bao gồm: St. Johns ở North Portland có đặc điểm là cầu St. Johns, Mississippi Avenue, quần Sellwood, Inner, khu vực Đông Nam bộ, khu vực miền Đông Nam Bộ được xác định rõ ràng nơi các quán bar và khu vực âm nhạc đang lấn át qua khu công nghiệp, Powell-East Burnside và Bắc Williams.

Có thể tìm thấy các danh sách riêng lẻ trong các bài viết ở quận Portland (Oregon)

• Portland thi đậu xe đạp trần trụi . Chuyến đi xe đạp trần trụi hàng năm của Portland, được tổ chức vào đầu tháng 6 với nhiều mục tiêu: tăng tầm nhìn của những người đi xe đạp; đẩy mạnh niềm tin vào vẻ đẹp và cá nhân của cơ thể con người; xác nhận trần truồng là hình thức phản đối hợp pháp; nhấn mạnh vị trí của xe đạp là chất xúc tác cho sự thay đổi trong tương lai của sự bền vững, giao thông, cộng đồng và giải trí; để kỷ niệm mùa hè sắp tới, xe đạp trong mạng lưới đô thị, và niềm vui của việc đi xe đạp hàng ngàn người; và để phản đối xe hơi. Đi xe đạp trần trụi là một chuyến đi xe đạp hàng năm trên toàn thế giới nhấn mạnh mức độ dễ bị tổn thương của các chuyên gia xe đạp ở khắp mọi nơi và làm giảm sự phụ thuộc của xã hội vào giao thông dựa trên cơ sở ô nhiễm. Miễn phí. 

Sự kiện lớn nhất trong thành phố là Lễ hội hoa hồng diễn ra trong vài tuần vào tháng sáu. Trọng tâm là Khu công viên Grand Floral, mặc dù liên hoan không phải chỉ là hoa; còn có cả một tuần hạm đội, các cuộc đua thuyền rồng và pháo hoa.

Là một thành phố lớn, có nhiều địa điểm bạn có thể xem thể thao. The Timbers và Thorns là đội bóng của thành phố trong MLS và NWSL, trong khi vụ nổ Trail là đội bóng rổ của NBA. Thêm vào đó, các thành viên của Portland có 15 đội tuyển thể thao đại học trong nhiều môn thể thao. Trên đường đua quốc tế portland có nhiều chủng loại xe hơi.

Âm nhạc

Portland có một sân khấu âm nhạc đáng kính khắp thành phố, với những địa điểm tổ chức mọi thứ từ những hành động quốc gia lớn đến những nhóm nhạc ngầm nhỏ. Nhiều quán rượu và quầy bar ở địa phương cung cấp những ban nhạc địa phương tuyệt vời vào cuối tuần, và thành phố đang phát triển một xã hội nổi tiếng dân tộc như là "vốn rock sôi nổi" của quốc gia, với nhiều nhạc rock độc lập (và thấp) mang tính chất cao gọi thành phố là quê hương. Dựa trên danh tiếng của nó cho tất cả những gì đang diễn ra, Portland duy trì một loạt các lựa chọn nhạc sống khá đa dạng. Kiểm tra một trong hai tờ báo thay thế hàng tuần để tìm các danh sách nhạc toàn diện; The Portland Mercury và Tuần Willamette.

Thư viện hạt Multnomah (xem "Kết nối" bên dưới) lưu trữ các nhóm học ngôn ngữ.

• Trường Cao đẳng 7 Reed . Một trường cao đẳng mỹ thuật với một khuôn viên trường đại học rất đẹp. Trường đại học này thường tổ chức các sự kiện và bài giảng về giáo dục. Khu khuôn viên này đáng được kiểm tra, đáng chú ý cho lò phản ứng hạt nhân ở đó.      
• Đại học Lewis & Clark (Tây Nam Portland). Một trường đại học văn nghệ nhỏ khác với một khuôn viên rất đẹp. Để biết thông tin về các sự kiện và bài giảng sắp tới, hãy kiểm tra lịch sự kiện của trường. Thư viện lưu trữ bộ sưu tập Roger D. Wendlick của Lewis và Clark Exdition.      
• Đại học Y tế và Khoa học 9 Oregon . Có lẽ là viện nghiên cứu và bệnh viện giảng dạy có uy tín nhất tại Oregon. Họ tiến hành các nghiên cứu sau đại học về y khoa, y tá, nha khoa và dược khoa. Trang web được chia sẻ với bệnh viện cựu chiến binh, bệnh viện trẻ em Dornebecher và Nhà Ronald McDonald trông như một pháo đài từ xa. Cho vui nhé, hãy mang chiếc tàu từ Nam Waterfront tới OHSU. OHSU là người sử dụng lao động lớn nhất tại Oregon.      
• Đại học bang 10 Portland (Downtown Portland). Trường đại học lớn nhất ở Portland với gần 30.000 sinh viên. CL và NS Portland Streetcar line, và các tuyến MAX Green và Yellow Yellow, là kết nối quá cảnh quan trọng giữa PSU và các khu vực ngoài của khu vực tàu điện ngầm Portland.      
• 11 Đại học Portland . Một trường tư công giáo trong 'khu đại học' ở phía bắc khu phố St Johns. Họ liên kết với Hội Thánh Giá, thành lập trường Đại học Notre Dame danh tiếng hơn.      

Cựu thống đốc bang Oregon Tom McCall (có một công viên lớn ở khu ven biển trung tâm thành phố) đã nói trong một bài phát biểu năm 1971, có phần nổi tiếng, "Chúng tôi muốn anh thường xuyên đến thăm bang háo hức. Cứ đến nói đi nói lại. Nhưng vì Chúa, đừng chuyển đến đây để sống. Hoặc nếu bạn phải chuyển đến sống, đừng nói cho bất kỳ người hàng xóm nào biết bạn đang đi đâu."

Từ đó, yêu cầu của thống đốc được lặp lại rộng rãi bởi những người lờ đi, rồi trích dẫn lại. Portland là một thị trường việc làm khó định hướng. Nhiều người Portlanders đang đến một vùng ngoại ô như Hillsboro hay Beaverton. Tuy nhiên, có lẽ bạn nên chuyển đến một trong những thành phố này, trừ phi bạn thích đi tàu hoả vượt đèn chùm hay ngồi ở bế tắc liên tục trong 2 tiếng vào buổi sáng. Chỉ cần hỏi một người địa phương.

Có thể tìm thấy các danh sách riêng lẻ trong các bài viết ở quận Portland (Oregon)

Cũng như ở các nước khác của Oregon, không có thuế doanh thu chung ở Portland; cái giá bạn thấy trên thẻ là cái giá bạn phải trả. Khu vực Portland ở Oregon, cho đến nay, là khu vực tàu điện lớn nhất ở Mỹ mà không có thuế bán hàng. (Hàng xóm Vancouver, Washington, có tổng mức thuế bán hàng của bang và địa phương là 8,2%.)

Thị trường hàng thủ công và nông dân

• Thị trường nông dân thành phố Portland , Văn phòng Tổ chức tại 240 N Broadway, ☏ +1 503-241-0032. Tại các chợ, nông dân, nông dân, nông dân và các nông dân trồng vườn ươm thường có nhiều loại trái cây mọc trên đất, rau và thịt thái được cắt sẵn (thường là cá, thịt heo hay trứng) và cây cảnh và thực phẩm để làm vườn. Có những nhà sản xuất thực phẩm khác cung cấp các sản phẩm đã được chuẩn bị sẵn, từ mứt trái cây đến khuyến nông, bánh mì và bánh ngọt, dưa chua, mì ống, sô - cô - la và nhiều thứ khác. 
  • Các thị trường xảy ra hàng tuần tại các khu dân cư khác nhau từ tuần đầu tiên của tháng 5 hoặc tháng 6 đến tuần cuối cùng của tháng 9 hoặc 11 tại các địa điểm sau:
    • Chủ nhật 10 giờ sáng - 2 giờ tối vào thứ 7 và Đại sứ Wygant tại khu vực nhà vua từ cuối tuần đầu tiên vào tháng 5 đến cuối tuần cuối vào tháng 11.
    • Thứ hai ngày 10 giờ sáng - 2 giờ chiều tại quảng trường ân gia trung tâm thành phố trên đường SW 6 và Yamhill từ tháng 6-9.
    • Thứ Tư, 10sáng-2PM tại công viên Shemanski trên SW Park & Main khu trung tâm từ tháng 5 đến tháng 9.
    • Thứ năm, 3 giờ tối ngày thứ năm tại SE20 & Salmon tại khu phố Buckman từ tháng 5 đến tháng 9.
    • Thứ năm, 2 giờ chiều, 19 chiều, và Everett, ở khu vực NW, từ tháng 6 đến tháng 9.
    • Thứ sáu ngày 3CH-7PM tại N McClellan & N Denver từ tháng 6 đến tháng 9.
    • Thứ Bảy, 9AM-2PM (Tháng 11/2) & 8:30SA-2PM (Tháng 3) tại SW Park Ave & Montgomery tại trường Đại học Bang Portland (PSU). Chỉ có một năm hoạt động.

Có rất nhiều thị trường nông dân khác đang diễn ra trong những tháng mùa hè (vài năm gần đây), một lần là hàng tuần, ở các khu khác nhau trong thành phố và ở các thành phố lân cận của khu đô thị lớn hơn. Chúng được tài trợ bởi một tổ chức khác từ các tổ chức trên. Xem liên kết này để có danh sách các chợ nông dân khác, không nằm trong danh sách ở trên, xung quanh khu đô thị lớn hơn của Portland.

Có thể tìm thấy các danh sách riêng lẻ trong các bài viết ở quận Portland (Oregon)

Thức ăn có thể tìm thấy nirvana của họ ở portland. Với vị trí của nó trong một trong những khu vực nông nghiệp màu mỡ nhất trong nước, có rất nhiều trái cây tươi, rau, thịt và hải sản được nâng cao không xa ranh giới, rượu vang, bia được thưởng, và văn hoá thực phẩm hỗ trợ các nghệ nhân thực phẩm địa phương, thức ăn mùa được phục vụ tươi, không có gì ngạc nhiên khi văn hoá ở Portland đã được quốc gia chú ý. Các nhà hàng và xe thực phẩm đã xuất hiện với số lượng lớn trong thành phố, làm cho khá dễ dàng thưởng thức một bữa ăn ngon với giá phải chăng.

Portland có rất nhiều thị trường nông dân. Thị trường PSU thứ Bảy mang lại một loạt thức ăn được làm từ những thành phần khoẻ mạnh, địa phương, và sẽ thật tuyệt nếu bạn chỉ có thời gian cho một người. Lõi trung tâm có vài nhóm thức ăn, với chi phí thấp hơn nhà hàng truyền thống trong nhà, bạn có thể chọn một bữa ăn ngon trên giá rẻ và chọn từ nhiều món ăn khác nhau như là Ấn Độ, Mê-hi-cô, Địa Trung Hải, châu Á, bánh ngọt và xúc xích. Hãy chắc chắn xem các danh sách trên đây trong phần "Mua sắm" vì có nhiều nhà hàng cạnh các cửa hàng bách hoá ở các khu mua sắm và khu mua sắm này trong một khu phố đẹp ở đô thị. Nhiều nhà hàng trong số đó là các nhà hàng độc đáo ở địa phương trong khi các nhà hàng khác là các nhà hàng thuộc dòng quốc gia hoặc quốc tế (Subway, McDonald's/McCafe, Chipotle, Starbucks, KFC v.v.) mà có thể hoặc không được liệt kê.

Chuỗi cục bộ

Xe thực phẩm

• Cha! Cha! Cha! Cha! Cha! Cha! 'Rritos, 'ritas, và hơn thế nữa. Một món ngon của Mexico với giá vừa phải. Tập trung vào địa phương, bền vững và khoẻ mạnh. 
• Thị trường mùa mới . Chuỗi siêu thị thực phẩm tự nhiên địa phương với những chiếc bánh xăng-uých tuyệt vời và một quầy bán hàng deli tuyệt vời. Bạn có thể chọn bánh mì, thịt/đậu phụ, rau, và bánh mì. 6 địa điểm trong thành phố.    
• Nhà hàng Nicholas . Một món ăn lớn của leban, gia đình thuộc sở hữu và hoạt động tại đó mọi thứ đều được làm từ con số không. Hai địa điểm. 
• ? Por Qué No? . Các tiêu chuẩn dân gian cung cấp những thực phẩm tinh vi nhưng không chính thức trong môi trường gợi cảm. Những bánh ngô loại cao cấp thường được mua riêng. Một dãy tuyệt vời các thức uống có cồn và không cồn, bao gồm thức uống đích thực không thường thấy ở phía bắc biên giới (horchata, mezcal, v.v.). Thường thì chất đầy các dòng, nhất là vào các buổi tối, nhưng dịch vụ nhanh giúp bạn không chờ quá lâu. Chỗ ngồi ngoài trời. Nhóc và xe đạp thân thiện. Đặt hàng trước để đưa ra và bỏ qua vạch. 
• Đĩa Mõm , ☏ +1 503-234-7437. Su-Tơ-11AM-3AM, F-Sa 11AM-4CH. Một tiệm bánh pizza có chủ đề bằng kim loại nặng với một số bánh ngon nhất trong thành phố. Pizza có sẵn bởi lát cắt hoặc nguyên vẹn, để ăn ở đó hoặc đi. Món salads rất ngon và làm các món ăn gia đình ngon. Ăn chay thì ngon, ăn chay, và ăn tạp đều như nhau! Hai địa điểm ở Portland. 
• Taqueria - Los Gorditos . Thức ăn chay và không ăn chay, rẻ nhưng ngon và có thực đơn rất mở rộng cho một chiếc xe bán bánh taco (chúng cũng có ba vị trí làm gạch và hồ vữa), kể cả những món burritos khá lớn. Các thành phần còn tươi mới và nhân viên rất thân thiện. 
• Voodoo Doughnut . Mở 24 tiếng. Một điểm đặc biệt ở Portland, nơi bạn có thể có những bánh rán và một cuộc hôn nhân bất thường khi học tiếng Swahili. Trong khi họ có bánh doughnut tiêu chuẩn, các ngôi sao thật là bánh rán vữa với ngũ cốc, thanh kẹo, bột dâu tây, và thịt muối xông khói (có, thịt xông khói) trên đó. Đó cũng là nơi để có bánh rán chay. Trong khi vi-rút là các tổ hợp hương vị và các quy tắc đặt tên mang tính sáng tạo, thì các bánh doughnut bản thân chúng không tuyệt vời đến vậy. Chúng thường hơi nặng và thường thiếu chất bổ dưỡng, và việc làm phân ngũ cốc thường rất ẩm. Nếu bạn muốn chạy nhanh và có thể là một cái bánh rán miễn phí, hãy thử thách Tex-Ass; ăn một trong những cái bánh rán cỡ lớn của họ dưới một phút rưỡi và miễn phí. (Tất nhiên, bạn phải mua nó trước!) Các dòng thường dài và bao quanh khối, với thời gian chờ lên đến hai giờ. 

Có thể tìm thấy các danh sách riêng lẻ trong các bài viết ở quận Portland (Oregon)

Bong bóng Benson

Nếu bạn đang tìm kiếm một thức uống miễn phí trong khi đi dạo quanh trung tâm thành phố, hãy nhìn xa hơn những biểu tượng của Benson Bubblers. Đây là những đài phun nước được trang trí lộng lẫy nằm rải rác khắp khu trung tâm thành phố, làm bằng đồng và biến đổi trong một bát và bốn bát đĩa. Được vận dụng bởi Simon Benson vào những năm 1910, các đài phun nước liên tục chạy từ 6h sáng đến 11CH hàng ngày và cung cấp một thức uống tuyệt vời cho những tháng hè. Nhiều thành phố đã yêu cầu Benson Bubblers của riêng họ, nhưng thành phố Portland đã từ chối tất cả, tôn trọng mong muốn của Benson và gia đình anh ta. Tuy nhiên, một ngoại lệ đã được đưa ra — Portland đã trao một Benson Bubbler cho thành phố chị của nó ở Sapporo, Nhật Bản.

Rượu

Portland thường được gọi là "thủ đô vi mô của thế giới", và đó là một tiêu đề được hưởng lợi. Tận dụng lợi thế của các máy vi mô nổi tiếng miền tây bắc — các nhà máy bia nhỏ phục vụ các loại bia thủ công (và những loại bia khác) của họ. Họ là một thế giới khác xa so với các loại bia chung là các sản phẩm chính của nước Mỹ. Portland cũng có các cơ sở rượu chè về đêm truyền thống hơn, chủ yếu ở khu trung tâm, thị trấn cổ, và trên ngọc trai. Bạn sẽ tìm thấy mọi thứ từ các câu lạc bộ nhảy, quán bar dành cho những người đồng tính, và hàng loạt quán hát karaoke. Portland thích rượu.

Mặc dù có một vài quán bar đồng tính nam chính của Portland có thể được tìm thấy ở Downtown và Old Town, chúng không bị giới hạn bởi bất cứ khu vực đồng tính nào có thể nhận dạng được. Họ được tìm thấy ở nhiều nơi khác nhau trong thành phố. Điều này phản ánh một thực tế rằng cộng đồng LGBT ở Portland có độ hội nhập rất cao vào thành phố, điều này làm cho Portland đặc biệt giữa các thành phố với cộng đồng LGBT lớn.

Cà phê

Nếu thức uống của bạn có vị nhiều hơn so với các chất có caffein: Giống như phần còn lại của vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, Portland cũng thích cà phê. Dĩ nhiên bạn sẽ gặp ít khó khăn trong việc tìm kiếm vị trí Starbucks ở Portland, nhưng Thành phố Rose cũng đã phát triển văn hoá cà phê quê hương riêng của mình.

Có thể tìm thấy các danh sách riêng lẻ trong các bài viết ở quận Portland (Oregon)

Có những nơi để ngủ trên khắp thành phố, mặc dù ít hơn một chút ở vùng tây bắc của thành phố. Cũng giống như ở nhiều nơi khác trên thế giới, trung tâm thành phố (ở đây: miền tây nam Portland) là nơi để tìm chỗ ở cao cấp và miền đông bạn sẽ thấy nhiều lựa chọn tầm trung. Nhà trọ ngân sách có phần khan hiếm, mặc dù bạn có thể tìm thấy nhiều nơi hơn trong phạm vi giá này ở các thành phố lân cận ở vùng đô thị Portland.

Portland là một trong những thành phố chính an toàn nhất ở Mỹ theo hầu hết các biện pháp. Hầu hết mọi người, kể cả những nữ du khách đơn lẻ, thường không gặp vấn đề khi đi bộ một mình vào ban đêm. Tuy nhiên, Portland vẫn là một thành phố lớn ở vùng đô thị — hãy coi chừng bọn móc túi ở những vùng đông đúc và đừng quên hết ý thức chung của bạn.

Một phần là do thiếu nhà ở giá cả phải chăng trên toàn khu vực, số người gặp phải tình trạng vô gia cư ở Portland đã tăng mạnh. Người ta có thể đến gần bạn hỏi xin ăn hoặc tiền trong khi đi bộ xuống phố hoặc dừng lại ở một giao lộ lớn. Không giống như nhiều thành phố lớn khác của Hoa Kỳ, dân cư hoảng loạn hiếm khi hung hăng, và đơn giản là sẽ không bao giờ chấm dứt tất cả các cuộc gặp gỡ.

Khi đi bộ là bất hợp pháp, nó vẫn là một điều phổ biến và xảy ra ở khắp nơi trong thành phố. Nếu một sĩ quan cảnh sát bắt được bạn, bạn có thể nhận được một cảnh báo nghiêm khắc hoặc thậm chí là phạt nếu bạn khăng khăng. Đặt đơn giản là: con đường dành cho xe cộ và vỉa hè dành cho con người.

Kể từ giữa năm 2020, Portland đã là nơi xảy ra các cuộc đụng độ (một số là bạo lực) giữa những kẻ chống phát xít và những kẻ cực đoan cực đoan cực đoan cực đoan cực đoan cực đoan. Tránh những cuộc họp chính trị nếu có chuyện xảy ra.

Hai mã vùng bao phủ vùng đô thị Portland: 503 và 971. Tất cả 10 chữ số phải được gọi khi quay số địa phương trong khu vực Portland.

• Thư viện Quận Multnomah 12 , 801 SW 10, ☏+1503-988-5123, . M-Sa-10SA-6CH, Tú-W 10SA-8CH, Su-5PM. Phát hành giấy phép khách trong một giờ sử dụng thiết bị cuối Internet. Nhiều thư viện chi nhánh rải rác khắp Portland. wi-fi miễn phí có sẵn để công bố khi các thư viện đang mở. Wi-fi sẽ tắt 10 phút trước khi các thư viện đóng và giữ nguyên cho đến khi thư viện mở lại.      
• 13 Bưu điện Mỹ (Bưu điện), (bưu điện chính) 715 NW Hoyt (Góc của Góc Nghiên cứu NW Hoyt & Broadway). (Bộ Đếm Bán Lẻ) M-F 8AM-6:30CH, Sa 8AM-5PM; (Chấp nhận hộ chiếu) M-F 11SA-5:30CH theo cuộc hẹn. Bưu điện chính phân phối thư tới và nhận từ mã zip 970xx đến 972xx và 986xx (Vancouver wa). Có rất nhiều chi nhánh bưu điện trong các khu dân cư khác nhau và ít nhất một (hay nhiều) ở mỗi thành phố/đô thị gần nhau phục vụ các mã zip cụ thể. 

Báo

Portland là nhà của hai ấn phẩm đoạt giải Pulitzer và một số tờ báo có dạng nhỏ nhắn. Do chính trị địa phương sôi động nên thành phố đã trở thành một nơi khá gai góc cho báo chí. Người khuân vác xác định chính trị của họ bằng những bài báo họ đọc (The Oregonian vs. The Tribune, , Willamette.

• Người Oregonia . Tờ báo đoạt giải Pulitzer đã được quốc gia công nhận về thiết kế chuyên ngành và các tin tức địa phương (báo cáo này được phân phối cho toàn bang và cho Vancouver, Washington). Tài liệu này có tính hướng dẫn thành phố đối với người ngoài thành phố vì phạm vi bao phủ nghệ thuật của nó bị hạn chế (Thứ sáu là một sự toàn diện), nhưng đối với những người quan tâm đến việc ở lại lâu hơn thì nó là một nguyên nhân tốt đối với chính trị nhà nước. Thời gian làm phim đã cập nhật, tuy nhiên lịch làm việc truyền hình in đã bị ngưng. 1 đô mỗi ngày, 1 đô 50 ngày chủ nhật. 
• Tuần lễ Willamette . Một tờ báo hàng tuần thay thế đã đoạt giải Pulitzer trong báo cáo điều tra năm 2005. Con chó lai hàu hàu này đôi khi phải vật lộn với sự hoảng loạn về nhân dạng nhưng có thể là sự giúp đỡ nhanh nhất và tức thời nhất cho những người ngoài thành phố. Hướng dẫn thành phố hàng năm miễn phí của báo cáo "Finder" có thể được tìm thấy quanh thành phố vào cuối tháng tám và đặc biệt được thiết kế cho những người mới tới Portland. Willamette Week đôi khi được gọi là Willy Week hay Willy của các đại biểu cựu bảo vệ Portland hoặc những người bất đồng quan điểm chính trị của nó. Miễn phí mỗi thứ tư. 
• PQ Hàng tháng . Tờ báo kỳ quặc của Portland. Nó bắt đầu vào năm 2012 khi Chỉ ra, Ấn phẩm LGBT của Portland đã thành lập trong ba thập niên, đã ra khỏi kinh doanh (mặc dù chỉ ít lâu là tiếp tục xuất bản dưới hình thức sở hữu mới). PQ Hàng tháng bao gồm sự đa dạng hoàn toàn của cộng đồng queer Portland. Hãy tham khảo PQ để tìm kiếm các sự kiện cộng đồng quan tâm đến những người LGBT, hoặc để tìm ra cuộc sống đêm của những người đồng tính. Mỗi thứ năm thứ ba, các nhân viên của báo chí tổ chức một buổi họp báo tại một địa điểm xếp hàng địa phương, nơi mà vấn đề mới nhất có thể được đón nồng nhiệt từ các cuộc họp báo. Đây là một cơ hội tuyệt vời để làm quen với LGBT Portland. Hàng tháng miễn phí vào thứ Năm thứ Ba. 
• Portland Tribune . Sự gia tăng theo kích thước trang tính này đã và đang bắt đầu tìm ra một điểm giữa Willamette Week và The Oregonian, các trụ sở chính của thành phố và các đối thủ chính của báo chí. Những người làm việc trong thành phố có xu hướng ủng hộ Tribune. Miễn phí vào thứ ba và thứ sáu. 
• Thủy ngân Portland . Một tờ báo xuất bản hàng tuần khác, tờ Portland của The Stranger. Tấm hình có kích thước vừa vặn nhỏ này đã lấy đi một vết cắn từ quảng cáo của Willamette Week, có nghĩa là những cái đang tìm kiếm thời gian xem phim hoặc các danh sách rock có thể thường tìm thấy chúng trong các trang của Mercury. Người đọc cảm thấy bị xúc phạm bởi những lỗi sai ngôn ngữ sai lầm và ngữ pháp có thể bị làm cho nản lòng bởi nội dung biên tập. Ngày thứ Năm nào cũng được tự do. 

Hầu hết các ấn phẩm khác chỉ có thể chuyển sự quan tâm đến khách du lịch, nhưng để đọc những gì người địa phương nghĩ và cảm nhận, viên ngoài Bắc, Portland Observer, Skanner, St. Johns Sentinel, và thành viên Đại học Quốc gia Portland là một số lựa chọn tốt hơn.

Lãnh sự quán

Ngoại trừ Nhật Bản và Mexico, hầu hết các lãnh sự tại Portland đều được tôn trọng, điều đó có nghĩa là phục vụ cho các mục đích thương mại và kinh doanh và cung cấp dịch vụ tư vấn giới hạn hoặc không có dịch vụ lãnh sự ngoại trừ trong trường hợp khẩn cấp. Chỉ có thể có các cuộc hẹn với các lãnh sự danh dự. Hầu hết các lãnh sự nước ngoài thường nằm ở trung tâm thành phố nhưng cũng có thể ở nơi khác. Các thành phố gần nhất cho các lãnh sự nước ngoài khác là Seattle, Los Angeles và San Francisco:

•   CỘNg Hòa Séc (Honorary), 320 A., Suite 5, Lake Ogo, ☏ ,+503-293-9545,,[email protected]. 
•   Đan Mạch (Honorary), Tháp Pioneer 1600, 888 SW phiên bản 5 W, ☏ +1503-802-2131,quyền của: +1503-972-3813, ✉ [email protected]. 
•   Đức (Honorary), 200 SW Market St Ste 1695, ☏ +1503-222-0490,fax: +1503-221-0564, ✉ [email protected]. 
•   NhẬT BẢN , Trung Tâm Wells Fargo, 1300 SW Ngày 5 CỦA Ave 2700, ☏ +1503-221-18111,0: +1503-224-8936, ✉ [email protected]. 
•   Mexico , 1305 SW 12, ☏ +1503-274-1442. 
•   Hà Lan (Honorary), ☏+1 503-716-1500, ✉, . 
•   Na Uy (Honorary), 4380 Đại lộ S.W. Macadam (Diễn đàn Sông, Suite 120), ), 503-21-08708, ✉ [email protected]. 

Thác nước Multnomah

50 mi (80 km) từ dãy Cascade Range và 90 mi (145 km) từ thái bình dương, Portland là căn cứ nhà hoàn hảo cho các chuyến đi mỗi ngày tới núi Hood, núi St. Helens, sông Columbia, phần phía bắc của duyên hải Oregon, hồ Crater hoặc wineries ở Willamette. Nếu bạn định ở lâu hơn ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, Portland khá là trung tâm trong khu vực, làm cho nó trở thành căn cứ tốt cho các chuyến đi dài tới Seattle, Vancouver B.C., Eugene, và nhiều công viên quốc gia và quốc gia, hầu hết đều trong vòng một ngày.

• Thác Multnomah (25 dặm về phía đông của Portland trên Xa lộ 84). Thác nước cao 620 ft (189 m) và có đường mòn lát lên trên cho những người sẵn sàng đi lên. Quan điểm đó đáng. Để có một cảnh quay, đi về phía đông 15 dặm trên Xa lộ Liên tiểu bang 84, đi 18 dặm, đi đường Cao tốc sông Historic Columbia 9 dặm (15 km) tới dãy núi Crown, đi 14 dặm (23 km) lên bãi đậu xe phía Đông Larch, đi ngắn về Sherrard Point, sau đó lái xe về một xa lộ. 9 dặm tới Multnomah Falls. Có một số nhỏ hơn rơi dọc theo con đường, làm đông lạnh vào mùa đông. Quay trở lại Xa lộ Liên tiểu bang 84 tiếp tục về phía đông đến lối vào cao tốc kế tiếp. 
• Quốc gia rượu Oregon. 25 dặm (40 km) hoặc tương tự về phía tây nam của Portland nằm trong số những vườn nho có cảnh quan nhất ở bờ biển phía tây. Có hơn 100 nhà kho trong khu vực này, từ những cuộc phẫu thuật nhỏ của người mẹ và trẻ nhỏ với những khu vực có vị trí rất nhỏ trên một căn phòng cho đến khi nếm thử những căn phòng cạnh tranh với những căn phòng đẹp nhất của Napa. Oregon đặc biệt nổi tiếng với các phương pháp khác nhau của Pinot Noir và Pinot Gris; khí hậu được xem là hoàn hảo cho những trái nho này và khu vực này đã được phổ biến trên toàn thế giới với tên gọi là một trong những khu vực rượu hàng đầu trên hành tinh này. 
• Các sĩ quan Row, Vancouver, Washington (băng qua sông Columbia qua I-5 hoặc I-205, khoảng 15 phút từ sân bay Portland). Pearson Field, sân bay vận hành liên tục lâu đời nhất ở Mỹ, hiện là một bảo tàng với những căn nhà miền nam được khôi phục đẹp đẽ sử dụng bởi nhiều người nổi tiếng như tướng George Marshall. Bạn có thể đi hàng giờ từ Sĩ quan Row đến sân bay Pearson tới Fort Vancouver và xuống sông Columbia, qua cây táo cổ xưa nhất bang Washington. 

Seattle ← Vancouver ←	N   S	→ Thành phố → Eugene
KẾT THÚC ←	W    E	→ Vancouver → Spokane
Seattle ← Vancouver ←	N   S	→ Tigard → Eugene
KẾT THÚC ←	W   E	→ Gresham → Dalles
Kết thúc ở N S ← ← Beaverton	W   E	→ Gresham → Prineville
Astoria ← St. Helens ←	W   E	→ Gresham → Dalles
KẾT THÚC ←	N   S	→ Milwaukie → Eugene
KẾT THÚC ←	N   S	→ Tigard → Eugene