Portland est la plus grande ville située entre San Francisco et Seattle, mais comparé à ces villes, l'environnement de Portland n'est pas aussi rapide. Il n'a pas encore évolué au point d'être accablant. Au lieu de cela, il a une atmosphère plus décontractée et plus petite que celle de la ville.

Plus de 600 000 personnes vivent à Portland proprement dit; en banlieue, la zone métropolitaine compte 2,4 millions d'habitants. Portland dispose donc de nombreux équipements, dont une impressionnante scène musicale et artistique, et l'une des plus grandes collections de (maga)zine et d'éditeurs indépendants de toutes les villes du pays. Sa population relativement importante signifie également qu'elle a l'une des pires embouteillages aux États-Unis, un coût de la vie relativement élevé par rapport aux salaires et un sous-emploi chronique.

La ville est dotée d'un joli mélange d'architecture historique et moderne et de nombreux parcs luxuriants dans lesquels vous pourrez vous promener. Forest Park et Washington Park, dans les collines à l'ouest du centre-ville, offrent une variété d'arbres, de plantes, de sentiers et d'animaux sauvages à proximité de la ville. Les villas du mont Hood et de la rivière Willamette, les imposants sapins de Douglas (l'arbre officiel de l'État de l'Oregon), les roses et les arbres à chaque coin de rue donnent à la ville une couleur saisonnière étonnante.

Des pratiques respectueuses de l'environnement, comme le recyclage et un vaste réseau de transport en commun, font partie de la culture et alimentent de nombreuses pratiques progressives de planification urbaine. Le métro de Portland, comme tous les centres urbains de l'Oregon, est entouré d'une limite de croissance urbaine. Cela limite l'étalement et contribue à faire de Portland une ville relativement compacte. Contrairement à la plupart des grandes métropoles du pays, vous pouvez vous rendre en voiture à environ 24 km du centre-ville dans n'importe quelle direction et vous rendre à la campagne, où les fermes en U-pick accueillent le public.

Portland est une ville très amusante et accueillante pour les voyageurs LGBT. Elle possède l'une des communautés gay et lesbiennes les plus importantes et les plus intégrées des États-Unis, soutenue par deux publications LGBT majeures et d'autres médias amicaux.

Le slogan officieux de Portland est de "Garder Portland bizarre !"

Histoire

Le premier contact européen dans la région est venu de Lewis et Clark, qui ont navigué le long de la rivière Columbia, juste au nord d'où se trouve Portland aujourd'hui, en 1805; après un an d'exploration, ils ont finalement atteint l'océan Pacifique juste à l'ouest. Les récits de leur expédition ont nourri l'intérêt pour la région, et les colons sont venus mettre en cause leur revendication. Deux de ces colons étaient William Overton et son ami Asa Lovejoy, un avocat de Boston, qui sont tombés sur l'endroit où Portland siège maintenant et ont commencé conjointement à construire un règlement. Plus tard, Overton a vendu sa part à F.W. Pettygrove, un homme de Portland, dans le Maine. À ce moment-là, la région était en train de se transformer d'un petit point d'arrêt entre Oregon City et Vancouver, dans l'État de Washington, en un règlement officiel, et les propriétaires devaient maintenant lui donner un nom. Lovejoy et Pettygrove voulaient tous deux nommer la nouvelle ville après leurs villes d'origine respectives. donc, en 1845, ils décidèrent de laisser la pièce à la poubelle et Pettygrove gagna deux fois sur trois.

En 1851, Portland est constitué en société et connaît une croissance rapide; sa proximité avec les rivières, qui a canalisé un commerce avec San Francisco au sud, combiné avec les industries locales de la pêche, du bois et de l'agriculture, a alimenté la croissance précoce de Portland. Le chemin de fer est arrivé dans les années 1880 et, pendant un certain temps, Portland a été la plus grande ville de la côte ouest au nord de San Francisco; cependant, la ruée vers l'or du Klondike et l'arrivée du chemin de fer dans l'État de Washington ont rapidement éclipsé la croissance de Portland.

Portland a persisté pendant plusieurs décennies comme une ville en plein essor de chemins de fer, de bois d'oeuvre et d'acier. Au cours des années 1970, cependant, l'Oregon a commencé à se faire une réputation de pratiques d'urbanisme progressives, en adoptant des politiques telles qu'une limite de croissance urbaine et en construisant de nouveaux parcs afin de maintenir les quartiers centraux comme des lieux actifs à la lumière du développement de la banlieue. Dans les années 1970 et dans les années 2000, Portland est devenu un centre de contre-culture, devenant un centre de musique punk et indie rock, d'édition zine et de mouvements activistes. Le boom des dot-com des années 1990 a amené un afflux de sociétés technologiques modernes qui ont rejoint l'industrie électronique et informatique établie, ainsi que la soi-disant "classe créative", qui est restée en place même après l'éclatement de la bulle économique. A ce stade, les politiques et politiques progressistes de la ville avaient gagné à la ville un statut spécial parmi les designers urbains, les écologistes et les activistes politiques en tant que ville très prospective, ce qui n'a fait qu'alimenter la croissance et le développement de la zone métropolitaine.

Climat

On dit qu'il n'y a que deux saisons dans la région de Portland : pluie et été. Lorsque l'été arrive, les nuages s'éclairent soudainement et il fait chaud et ensoleillé, et souvent très agréable. Chaque jour de juillet à la mi-octobre n'a qu'une probabilité de 10% de pluie et les températures dépassent rarement les 85°F (29°C) degrés, bien qu'elles dépassent parfois les 100°F (38°C) en milieu d'été.

Malgré les beaux étés, Portland est vraiment connu pour ses pluies, qui arrivent entre fin septembre et fin juin. Mais c'est plus souvent une brume ou une brume menaçante qu'un déluge. Il y a un mythe selon lequel la plupart des Portlanders n'utilisent pas, ou ne croient même pas, les parapluies, et préfèrent plutôt les hottes et les imperméables. C'est un peu vrai, mais toute balade à travers Portland par un jour de pluie vous prouvera que les gens n'ont pas peur d'utiliser des parapluies. Vous ne devriez pas être timide non plus — si ce n'est pas l'été et que vous ne voulez pas vous mouiller, emballez votre parapluie.

Bien que Portland se trouve à peu près à la même latitude que Minneapolis, au Minnesota (et se trouve en fait un peu plus au nord), la neige est rare en raison de l'altitude relativement basse de Portland et de la proximité relative de l'océan Pacifique. Cela se produit environ une ou deux fois par an, mais persiste rarement plus de quelques jours. De ce fait, de nombreux conducteurs de la région ne s'occupent pas très bien de la neige, surtout lorsqu'ils tentent de naviguer sur le terrain accidenté le long de nombreux corridors et quartiers de banlieue. Même une légère éruption augmente le risque d'accidents, et toute chute de neige ou pluie verglaçante importante peut paralyser la ville. La température la plus basse jamais enregistrée était de -3 °F (-19 °C), bien que les températures les plus basses du jour soient habituellement au-dessus du point de congélation.

Une journée ensoleillée durant la saison des pluies n'est pas typique, mais le soleil se lève de temps en temps. Au moment où il le fait, certains Portlanders peuvent porter des vêtements d'été, même s'il fait encore un peu froid.

Informations touristiques

• Portland Visitor Information and Services Centre , 877 SW Taylor St (in Director Park), ☏ +1 503-427-1372, sans frais : +1-888-503-3291, ✉ [email protected]. M-F 9H-17H, Sa 10H-16H ; Su (mai-oct seulement) 10h-14h. (mise à jour en août 2019)

Regarder

• Portlandia (IFC, 2011-2018). Des séries comiques de sketch tournées et tournées à Portland, qui parodie de nombreux stéréotypes et tendances de Portland (comme les hipsters, les amateurs de plein air, les motards, la nourriture de ferme à table, les tatouages, et bien d'autres).

Par avion

Aéroport international de Portland

1 Aéroport international de Portland (PDX ^IATA) (14 km) au nord-est du centre-ville, près de la rivière Columbia), ☏ +1 503-460-4234. Il s'agit d'une base aérienne à double usage, ce qui peut semer la confusion sur certaines cartes. La plupart des grandes compagnies aériennes desservent Portland, bien qu'Alaska Airlines transporte le plus de trafic via PDX, en utilisant Portland comme hub. Un service sans escale est disponible à partir de la plupart des grands pôles aéroportuaires des États-Unis, de nombreuses petites villes du Pacifique Nord-Ouest (desservies par Alaska Airlines et United Express), et il y a quelques vols internationaux au départ du Canada (Air Canada et Alaska Airlines), de Francfort-sur-le-Main (Condor); l'aéroport international de Keflavik (Icelandair); Mexique (Alaska Airlines, Volaris); Aéroport de Tokyo Narita, Heathrow à Londres et Schiphol à Amsterdam (Delta). Les compagnies aériennes suivantes desservent Portland :.      

• Concours B : Horizon et Skywest pour Alaska Airlines, Pen Air
• Concours C : Alaska Airlines, American Airlines, JetBlue, Spirit
• Concours D : Air Canada, Aeromexico, Delta (International & National); Frontier, Hawaiian Air, Spirit, Sun Country, Virgin America, Condor, Icelandair, Volaris, Alaska Airlines arrivant du Mexique.
• Concours E : Sud-Ouest, United
• 2 Boutique Air possède son propre terminal au 7527 NE Airport Way. Ils ne proposent que des vols au départ de Pendleton, Eugene, Redmond.

Tous les arrivants internationaux débarquent par la porte D12-D15, où les passagers se rendent aux inspections douanières et d'immigration des États-Unis dans le cadre du Concours D. Après l'inspection, suivez les panneaux "Connexion Passagers" jusqu'au centre de contrôle où vous pouvez vérifier vos bagages. Montez les escaliers roulants pour le contrôle de sécurité et retournez au point D par la porte 9 pour accéder aux vols de correspondance. Si Portland est la destination finale suivez les panneaux indiquant "Portland Passengers Bus to Terminal", les passagers embarqueront dans une navette aérienne qui les emmènera dans la zone d'arrivée internationale, devant la récupération des bagages de United Airlines (au carrousel n° 10), dans le bâtiment principal du terminal.

Un taxi entre l'aéroport et le centre-ville coûte environ 35 dollars, mais l'aéroport de Portland est bien relié par les transports en commun, ce qui permet d'économiser un peu d'argent. L'option la plus pratique et la moins chère est le train MAX, le système de train léger de TriMet. Il suffit de prendre la 3 ligne rouge MAX à l'extrémité sud du terminal de l'aéroport, près de la zone de récupération des bagages, à un niveau inférieur. Le trajet en centre-ville dure environ 30 minutes et coûte 2,50 $, ce qui comprend un trajet de 2,5 heures et demie avec des transferts illimités vers n'importe quel bus ou train TriMet, ou même vers un autobus C-TRAN (sauf les autobus express à l'arrêt Parkrose Transit Centre), qui dessert Vancouver (Washington).

Pour rejoindre le centre-ville en voiture depuis l'aéroport, suivre Airport Way jusqu'à la jonction avec l'autoroute Interstate 205 au sud, puis prendre la sortie 21B pour prendre l'autoroute 84 à l'ouest. Suivez la I-84 jusqu'à ce qu'elle se termine à la jonction avec l'autoroute Interstate 5, puis suivez les panneaux jusqu'au centre-ville.

Deux remarques importantes sur le retour d'une voiture de location à l'aéroport :

• Lorsque vous vous approchez du terminal de l'aéroport sur Airport Way, prenez soin des panneaux de signalisation pour le retour de voiture de location. Une fois que la route se sépare vers la droite, il y a plusieurs sorties à gauche proches les unes des autres, et il est très facile de faire l'erreur de sortir trop tôt à la tour de contrôle/navette/sortie de stationnement. La sortie pour le retour de voiture de location est la quatrième sortie à gauche, après celle pour le garage de courte durée.
• Il n'y a pas de stations-service dans la zone commerciale entre l'aéroport et l'I-205 (station Cascade). Si vous devez remplir le réservoir d'essence avant de retourner à la voiture, et que vous prenez la route vers le nord sur l'I-205, prenez la sortie Sandy/Killingsworth (sortie 23-A) pour vous rendre aux stations-service les plus proches et les plus accessibles de l'aéroport.

En train

la gare Union; "Go by Train"

• 4 Portland Union Station , 800 NW 6th Ave. Amtrak dessert la gare de Portland Union Station, qui se trouve à environ 15 minutes à pied de la plupart des endroits du centre-ville. La gare Union est bien desservie par les transports en commun. Il se trouve à l'extrémité nord du centre commercial, tant de bus Trimet ainsi que les lignes jaunes et vertes MAX s'arrêtent à proximité. Il y a eu des investissements dans le transport ferroviaire de voyageurs dans la région, de sorte que les temps de trajet et la fiabilité se sont améliorés et continueront probablement de s'améliorer progressivement à mesure que les nouvelles constructions seront terminées.     (mise à jour en juillet 2018)

Trois lignes Amtrak desservent Union Station :

• Le Amtrak Cascades est le train le plus fréquent, qui arrive d'aussi loin au sud qu'Eugene et aussi loin au nord que Vancouver, en Colombie-Britannique. Le Cascades offre certains équipements qui ne sont pas disponibles sur les deux autres routes, comme le Wi-Fi, plus d'espace pour les vélos, plus de prises électriques, un bistrot servant des plats et du vin du Pacifique Nord-Ouest, et le film occasionnel.
• La Coast Starlight relie Seattle à Los Angeles. Les escales comprennent Tacoma, Olympia, Salem, Eugene, Klamath Falls, Redding, Sacramento, la baie de San Francisco, San Luis Obispo et Santa Barbara.
• L'Empire Builder, la route longue-distance la plus fréquentée d'Amtrak, relie Chicago à ses deux terminus occidentaux, Portland et Seattle. Il s'arrête à Milwaukee, Minneapolis-Saint Paul, au parc national des Glaciers et à Spokane le long de la route. Le train en direction de l'ouest se divise en deux branches (ou se joint à une seule route allant vers l'est) à Spokane, l'une allant à Seattle et l'autre à Portland.

En voiture

La liaison routière la plus facile vers Portland est l'Interstate Highway System, en particulier l'Interstate 5, qui traverse Washington, l'Oregon et la Californie. En voiture depuis le sud, vous pouvez prendre des sorties vers le sud du centre-ville avant que l'I-5 ne traverse la rivière Willamette, ou prendre l'autoroute 405 pour accéder au reste du centre-ville. Depuis le nord, vous pouvez prendre l'I-405 sur le pont Fremont pour traverser la rivière Willamette et rejoindre le centre-ville, ou prendre les sorties 302A ou 300B et suivre les panneaux du centre-ville. L'autoroute Interstate 205 est une route de contournement qui sépare l'autoroute I-5 et dessert la partie orientale de la zone de métro Portland.

Depuis le nord-est de l'Oregon, l'est de Washington, Boise et d'autres points à l'est, prenez l'autoroute Interstate 84. Elle longe la rivière Columbia du côté de l'Oregon et se termine dans le centre de Portland, où elle rejoint l'autoroute Interstate 5. U.S. Route 26 arrive à Portland depuis la côte Pacifique (près de Seaside et Cannon Beach) à l'ouest, ainsi que depuis le centre de l'Oregon.

Comme dans le reste de l'Oregon, il n'y a pas de stations-service à Portland. Restez dans votre voiture et attendez qu'un préposé fasse le pompage pour vous.

En bus

Les autobus interurbains prennent place à l'arrêt 5 Union Station Bus, à côté de la gare Union (800 NW 6th Ave), de l'aéroport et/ou d'autres endroits sur le chemin de Portland ou en sortant (voir leur site Web). Ils ne peuvent prendre que des passagers au cours du voyage à l'étranger et déposer sur le trajet à l'arrivée, mais ne peuvent transporter des passagers entre deux points dans la zone de service Tri-Met (zone métropolitaine de Portland). Par exemple, un bus CoBreeze venant de Bend ne peut pas prendre de passagers à Gresham et les déposer à l'aéroport. Ils ne peuvent descendre qu'aux deux endroits lors du voyage à l'intérieur de la région de Portland. Voir ci-dessous :

• 6 BoltBus , (arrêt de bus) 1060 NE 13th Ave (le long de NE 13th entre NE Holladay et Multnomah sur le côté est de Holladay Park. La station Lloyd Centre/11th Ave MAX se trouve sur le côté sud du parc, tout près.), sans frais : +1-877-BOLTBUS (2658287). Service d'Eugene, Corvallis, Albany OR, Seattle, Bellingham WA; et Vancouver BC. jusqu'à 30 $. (mise à jour en juillet 2016)
• CoBreeze , (arrêts de bus) Union Station, aéroport international de Portland et station Cleveland MAX à Gresham, ☏ +1 541-389-7469. Descendez à Bend par Sandy, Welches, Government Camp, Madras, Prineville P&R et Redmond Airport le long de la US Hwy 26. Les autobus ne peuvent pas effectuer tous les arrêts régulièrement mentionnés ci-dessus, mais sur demande avant le départ. Vérifie avec eux. 
• Columbia Gorge Express (exploité par Columbia Area Transit), ☏ +1 541-386-4202, ✉ [email protected]. 7h-19h (pour les informations sur les horaires, rendez-vous sur www.ridecatbus.org/columbia-gorge-express). Un autobus relie Gateway Transit Centre à NE Portland en passant par les gorges de la rivière Columbia jusqu'aux écluses Cascade et à Hood River. La connexion à The Dallas peut être faite depuis Hood River et jusqu'au centre-ville de Portland depuis Gateway Transit Centre sur tous les trains MAX vers l'ouest. Prendre le train MAX Red Line vers le nord pour l'aéroport depuis Gateway Transit Centre. 10$ dans chaque sens, tous les arrêts (aller/retour de Portland). (mise à jour en février 2019)
• 7 Flixbus , (arrêt de bus) 700 NW Station Way (bus embarquera sur le bord de la voie de la gare NW. L'embarquement aura lieu le long de la grande bordure de l'embarcadère réservée aux autobus, au nord de la gare Union.). Service européen d'autobus qui vient de s'étendre à Pacific Northwest en novembre 2019 avec service entre Seattle & Eugene via Tacoma, Olympia, Portland, Salem, Corvallis et vers d'autres destinations dans Pacific Northwest. (mise à jour en novembre 2019)
• Frontera del Norte , (arrêt de bus) Su Casa Supermercado au 16100 SE Stark St (SE Stark St & 161st Ave), ☏ +1 323 587-5233. Connecte Pasco, Sunnyside & Yakima WA dans l'est de l'État de Washington (État) à Los Angeles et la frontière mexicaine à San Ysidro dans le sud de la Californie via Portland, OR. Il y a aussi un agent de voyages dans le supermarché. (mise à jour en mai 2020)
• 8 Greyhound , (Compteur de Billets) 427 NW 6th Ave; (arrêts de bus) 1090 NW Station Way (arrêts de Curbside sur NW Station Way entre Lovejoy et Marshall.), ☏ +1 503-243-2361, sans frais : +1-800-231-2222. La gare routière au 550 NW 6th Ave est fermée et la propriété est en vente. Le nouveau bureau de billetterie se trouve au 427 NW 6th, à un pâté de maisons au sud et en face de la 6th Avenue de l'ancienne gare routière, tandis que le marqueur de carte se trouve au nouvel arrêt de la station NW Station Way, au nord de la gare Union. Greyhound voyage principalement sur l'autoroute Interstate 5 (Seattle-Portland-Sacramento-Los Angeles); I-84/70 (Portland-Boise-Salt Lake City-Denver); & 84-US395-90 (Portland- Pasco - Spokane). D'autres points de transfert sont situés à Corvallis, Eugene et Medford. Les prix varient selon la destination. 
• Navette Oregon , (arrêts de bus) Union Station & Portland International Airport, ☏ +1 541-903-0724. Il passe à travers Salem & Sisters via les autoroutes 22 et I-5 (mise à jour en mars 2019)
• Tillamook Transportation District Rt #5 , (arrêts) Union Station, Sunset Transit Centre et NW 185th Ave, ☏ +1 503-842-0123. Deux fois par jour, aller-retour à Tillamook le long de US Hwy 26 et OR-Hwy 6$15 OW ou 20$ RT. 
• Oregon Point (opéré par MTR Western), (arrêt de bus) Union Station @ 800 NW 6th Ave (Arrêt à la station Greyhound & Union), ☏ +1 541-484-4100. Les billets peuvent aussi être achetés aux guichets d'Amtrak ou en ligne pour deux de leurs trajets : 

• Northwest Point rejoint Astoria par Beaverton, Elsie le long de la US Hwy 26 et Seaside, Cannon Beach, Gearhart et Warrenton le long de la US Hwy 101. Embarquement depuis la gare Union et le Sunset Transit Centre (Beaverton).
• Cascade Point descend vers Eugene via Tualatin, Woodburn, Salem & Albany. Repose de la gare Union Station et du parc Tualatin & Ride.

Par transport en commun

• TriMet . Exploite des autobus, des trains de banlieue MAX, des trains de banlieue WES (entre Beaverton et Wilsonville) et le Portland Streetcar de l'autre côté de la grande région métropolitaine de Portland. Voir "En transport en commun" sous Se déplacer pour plus de détails. 2,50 $ pour 2,5 heures, ou 5 $ pour un forfait journalier. Les mêmes billets sont valables pour les voyages en bus et en train. (mise à jour en juillet 2016)

En plus de ce qui précède, d'autres fournisseurs de services de transport en commun assurent le transport à partir de Portland vers d'autres villes ou municipalités entourant la grande région métropolitaine de Portland et à l'extérieur du district de services de Tri-Met. Ils ne peuvent effectuer qu'un nombre limité d'arrêts locaux de ramassage et de retour dans la zone de service Tri-Met et certains ne peuvent descendre dans la zone métropolitaine de Portland que lors du voyage d'entrée et de la prise en charge du voyage à l'étranger. D'autres peuvent prendre et descendre entre deux points dans la zone de service Tri-Met :

• C-Tran. exploite des autobus locaux entre Vancouver, WA; Camas, Battlegroud et Washougal dans le comté de Clark, dans l'État de Washington, ainsi que des autobus express pour le centre-ville de Portland, Lloyd Center et/ou Marquam Hill (Rt #105, 134, 157, 190, 199); Station MAX Parkrose/Sumner (Rt #65 à NE Portland) et station Delta Park/Vanport MAX (Rt#60 à N Portland). Transfert à MAX Red Line à l'aéroport ou au centre-ville depuis la station Parkrose/Sumner et la ligne jaune MAX depuis la station Delta Park/Vanport jusqu'au centre-ville. 1,85 $ dans le comté de Clark, WA; 2,50 $ pour toutes les zones (aux centres de transport en commun de Vancouver ou de Parkrose), 3,85 $ pour le centre-ville de Portland. Tous les billets de zone et express sont transférables pour un voyage ultérieur sur Tri-Met. 
• Columbia County Rider (CC Rider) Rt #1 , (arrête) SW Salmon entre la 5e et la 6e Ave et la NW 113e et US Hwy 30, ☏ +1 503-366-8503. Elle exploite des autobus dans le comté de Columbia entre St Helens, Clatskanie, Rainier et Scappoose ainsi qu'à destination du centre-ville de Portland (Rt#1) et de Kelso, WA (Rt#5). La route 6 ne mène qu'à Vernonia depuis le Willow Creek Transit Centre à Aloha. 5 $ de zone de base + 1 $ de zone supplémentaire ou 2 $ sur l'itinéraire Flex. 
• Columbia Gorge Express , ☏ +1 541-386-4202. Le Columbia Gorge Express permet jusqu'à 8 voyages quotidiens reliant Portland (Gateway Transit Centre), Multnomah Falls, Cascade Locks, Hood River et The Dalles. 5 $ à chaque passage entre Portland et Multnomah Falls, 10 $ à chaque passage pour tous les autres arrêts. Exploitation par Columbia Area Transit. (mise à jour en février 2019)
• South Metro Area Regional Transit (SMART) . Exploite des autobus locaux à Wilsonville (32 km/30 km au sud de Portland), Charbonneau & Canby (3) et des autobus express pour Salem (1x); Tualatin Park & Ride (2x); et Canby (3x). Prendre le Tri-Met n°76 jusqu'à Tigard depuis Tualatin et le bus n°12 jusqu'au centre ville depuis Tigard. Vous pouvez également prendre le train Tri Met WES pour Beaverton depuis Wilsonville et le train MAX vers l'est jusqu'au centre-ville de Portland. 3,00 $ au centre-ville de Portland, Salem & Beaverton; 1,50 $ à Tualatin, Canby & Barbur Transit Centre; gratuit à Wilsonville. 
• Sandy Area Metro (SAM) , (arrêt) Gresham Transit Centre, ☏ +1 503-668-3466, 1 503-489-0921. Il se rend à Estacada et Gresham sur deux routes au départ de Sandy. Les deux routes s'arrêtent localement à Sandy. Continuer jusqu'au centre-ville de Portland depuis le Gresham Transit Centre sur la "Ligne bleue" MAX, le bus no 2 (SE Division) ou le bus no 9 (SE Powell) 1 $ en un seul trajet sans transfert.. 
• Mt Hood Express , ☏ +1 503-668-3466. Le Mt. Hood Express est un service d'autobus pour les collectivités le long de la route US Hwy 26, entre Sandy-est et Timberline Lodge, à Mt Hood. 2$ aller sans transfert ou 5$ pass/billet transférable dans les autobus SAM. 
• Tillamook Transportation District , (arrêts) Union Station, Sunset Transit Centre et NW 185th Ave, ☏ +1 503-842-0123. Exploite des autobus dans/autour de la ville de Tillamook et jusqu'à Manzanita, Cannon Beach et Oceanside dans le comté de Tillamook, ainsi qu'un service inter-comté vers Lincoln City (Rt #4) et jusqu'à Portland (Rt#5). Il n'y a plus de liaisons Greyhound vers la côte de l'Oregon depuis Portland ou depuis n'importe où le long du couloir I-5. 1,50 $ par zone dans le comté de Tillamook ou dans un comté adjacent dans le nord de la côte de l'Oregon; 15 $ OW à Portland ou 20 $ RT. 
• Yamhill County Transit , (arrêts) centre-ville de Hillsboro (Rt #33) et Tigard Transit Centre (Rt #44), ☏ +1 503-474-4910. exploite des autobus à l'intérieur et autour de McMinnville et à destination de Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan & Willamena dans le comté de Yamhill et du Tigard Transit Centre (point le plus proche de Portland sur la route 44, 44X); Hillsboro (Rt #33), Salem (Rt #11). Transfert vers Tri-Met #12 du Tigard Transit Centre au centre-ville de Portland ou MAX de la "Ligne bleue" de Hillsboro au centre-ville de Portland. Il n'y a plus de service de bus Greyhound vers Tigard ou n'importe où dans le comté de Yamhill le long de OU Hwy 99W. 1,25 $ le trajet aller simple ou 2,50 $ le trajet aller-retour. 

En bateau

Il n'y a pas de lignes de bateaux utiles, mais vous pouvez faire des croisières sur la rivière Willamette et des croisières touristiques de Portand à Clarkston, dans l'État de Washington.

Plan du centre-ville de Portland

Si vous parcourez les États-Unis sans voiture, réjouissez-vous ! Portland est une ville facile à vélo, à pied ou en transports en commun. Cependant, il existe des caractéristiques topographiques (collines et rivières) qui influent sur la circulation des rues et des routes, de sorte que la planification et les cartes sont importantes pour tout voyage de plus de quelques pâtés de maisons. Les West Hills, verdoyantes, se dressent en pente du centre-ville et le séparent des banlieues de Beaverton, Hillsboro et autres.

Une grande partie de Portland est un réseau, et relativement facile à naviguer. Portland est divisé en six secteurs, officiellement appelés les "six sextants" mais parfois appelés oxymoralement les "six quadrants". Ces secteurs sont généralement divisés par la rue Burnside entre le nord et le sud et la rivière Willamette entre l'est et l'ouest, avec un cinquième secteur (nord) entre la rivière Willamette et l'avenue Williams, et un sixième secteur (sud) entre la promenade Willamette et la promenade Naito. Si vous entendez les Portlanders parler du sud-ouest ou du nord-est, ils parlent probablement d'un secteur de la ville plutôt que de l'Arizona ou du Massachusetts.

• SW- Au sud de Burnside et à l'ouest de la rivière Willamette, ce secteur comprend le coeur du centre-ville.
• SE-Sud de Burnside et est de la rivière Willamette.
• S-Sud de Burnside, à l'ouest de la rivière Willamette et à l'est de Naito Parkway. Créé en mai 2020, ce nouveau secteur comprend le quartier South Waterfront.
• NE- Nord de Burnside et est de Williams Avenue.
• N-Nord de Burnside, à l'est de la rivière Willamette et à l'ouest de Williams Avenue.
• NW - Au nord de Burnside et à l'ouest de la rivière Willamette, ce secteur se trouve immédiatement au nord du centre-ville et comprend le quartier Pearl District, la vieille ville et le district de Northwest.

Toutes les adresses Portland contiennent leur secteur de désignation inséré entre le numéro de la maison et le nom de la rue (c.-à-d. 3719 SE Hawthorne Blvd.) Le nombre d'adresses de la maison augmente de 100 par bloc (20 blocs par mille) à partir de la rue Burnside ou de la rivière Willamette. Cela devrait permettre de comprendre plus facilement où sont les choses. En général, les rues Est/Ouest portent le nom tandis que les avenues Nord/Sud sont numérotées. Dans les rues désignées, les numéros d'adresse correspondent à la rue transversale la plus proche, de sorte que le 1501 NE Davis St. se trouve sur NE Davis près de la 15e Avenue. Une exception est celle de North Portland où les avenues nord/sud sont également nommées. Du côté ouest, certaines rues et artères suivent une grille Nord/Sud, d'autres suivent la topographie et courbent beaucoup. Il y a des artères importantes qui traversent la ville en orientation NE/SW ou NW/SE, y compris Sandy Boulevard, Foster Road côté est, et Barbur Blvd sur SW. Les rues du centre du nord-ouest de Portland sont aménagées par ordre alphabétique, en commençant par Ankeny, Burnside, puis Couch, puis Davis, etc., en passant par la rue Vaughn NW, ce qui facilite la circulation.

Certaines vieilles adresses de rue du Sud-Ouest peuvent avoir un zéro dans le numéro de rue. La création du secteur Sud a été principalement motivée par la résolution de cette anomalie, et ces anciennes adresses sont maintenant situées dans le sud de Portland sans le zéro principal (p. ex., 0715 SW Bancroft Street est maintenant 715 S Bancroft Street). Les panneaux de rue dans le sud de Portland peuvent encore indiquer la présence de SW pendant la période de transition.

La plus grande partie de la ville (et tout ce qui se trouve près du centre-ville) se trouve le long de la rivière Willamette, qui coule vers le nord, et non pas de la Colombie, beaucoup plus grande, qui coule vers l'ouest. Cependant, l'aéroport et le voisin nord de Portland, Vancouver, Washington, sont à côté du Columbia. Si vous confondez les deux rivières, vous pouvez facilement mélanger vos repères. Comme la rivière Willamette peut être difficile à repérer sur une carte de l'Oregon, de nombreux nouveaux arrivants pensent à tort que Portland se trouve le long de la Columbia voisine.

En voiture

Se déplacer en centre-ville n'est pas recommandé. Le stationnement est peu pratique, onéreux et difficile à trouver, combiné à une application active des compteurs de stationnement (8h-19h) et à des fermetures de rues non intuitives, des centres commerciaux de transit et des restrictions, ce qui le rend frustrant même pour les habitants de la région. La plupart des gens peuvent marcher d'un bout à l'autre du centre-ville en 15 minutes—plus vite que de conduire parfois (ou encore plus vite à vélo). En fait, beaucoup de feux de signalisation, tant dans le centre-ville que dans le centre de Portland, semblent être chronométrés pour la vitesse des vélos. Uber et Lyft offrent habituellement un service rapide et peu coûteux, ce qui coûte souvent moins de quelques heures de stationnement.

Si vous devez stationner au centre-ville, la meilleure offre de stationnement est l'un des six garages SmartPark entretenus par la ville de Portland. En mars 2019, les tarifs sont de 1,80 $ de l'heure en semaine pour les quatre premières heures, et de 5 $ en soirée à tarif fixe après 17h00 et toute la journée le week-end. De plus, certaines entreprises peuvent valider votre stationnement ("payer" pour certaines d'entre elles). Les emplacements de SmartPark sont les suivants:

• 1 SmartPark Naito et Davis, 33 rue Davis de NW
• 2 SmartPark O'Bryant Square, 808 SW Stark St.
• 3 SmartPark 10th et Yamhill, 730 SW 10th Ave.
• 4 SmartPark 3rd et Alder, 620 SW 3rd Ave.
• 5 SmartPark 4th et Yamhill, 818 SW 4th Ave.
• 6 SmartPark 1er et Jefferson, 123 SW Jefferson St.

Le covoiturage est disponible via Zipcar, car2go et ReachNow sur la base de l'adhésion.

À pied

Portland est une ville idéale pour la marche. La taille des blocs de 60 mètres (60 mètres) dans la plus grande partie de Portland a été conçue dans les années 1860 pour faciliter la marche et Portland a beaucoup de vie dans la rue. Un bon transport en commun permet également de marcher plus facilement à Portland. Le bureau des transports de la ville de Portland vous offre gratuitement des cartes de marche très détaillées qui peuvent être commandées en ligne. Pour une promenade panoramique, l'Esplanade du côté est, le long de la rivière Willamette, en face du centre-ville, offre de belles vues sur les toits. Des parties de l'esplanade flottent sur l'eau.

En vélo

Portland, la "capitale du vélo" auto-proclamée de la nation, est une excellente ville pour le vélo. Toute la zone métropolitaine dispose d'un vaste réseau de pistes cyclables et de rues réservées aux cyclistes. Les rues cyclables sont généralement signées par des panneaux verts "Route des vélos". A l'est, ils se trouvent généralement dans de paisibles rues résidentielles entre les principales artères. Vous pouvez obtenir des cartes de vélo auprès de Bike There! section du site de Metro.

Même le transport en commun est très pratique pour les vélos. TriMet fournit de nombreuses informations aux cyclistes sur son site Web. Ils offrent des installations de vélo et de vélo ainsi que des casiers à vélo dans de nombreuses stations MAX et les principaux centres de transport en commun. Tous les bus, les trains MAX et les tramways ont également de la place pour les vélos. Si vous prenez le bus, attendez parfois qu'un bus vous accompagne avec un porte-vélos ouvert, surtout sur les itinéraires les plus fréquentés. Le MAX, en revanche, dispose presque toujours de suffisamment de crochets pour les vélos.

En juillet 2016, le réseau de partage de vélos Biketown a été lancé. Le système dispose de 1000 vélos à 100 concentrateurs autour du centre de Portland, et il est bien adapté pour des trajets courts et aller simple. Les trajets simples jusqu'à 30 minutes coûtent 2,50 $. Le forfait journalier est de 12 $ et comprend jusqu'à 180 minutes de trajet avec le premier vélo loué seulement (0,10 $/min avec les vélos suivants) dans un délai de 24 heures. Dans chaque cas, vous pouvez voyager plus longtemps que le temps alloué à un taux de 10 cents la minute supplémentaire.

Le Portland Bureau of Transportation tient à jour une liste en ligne de magasins de location de vélos.

Par transport en commun

TriMet exploite le vaste réseau de transports en commun de la région de Portland, qui comprend des autobus, des trains de train léger MAX et des tramways.

Le tarif adulte est de 2,50 $, et des forfaits mensuels sont offerts pour 1 jour, 7 jours, 14 jours. TriMet utilise le système de preuve de paiement : lorsque vous payez le tarif, vous recevrez un billet papier validé valable pour deux heures et demie de trajet sur l'ensemble du système. S'en tenir à votre billet; vous devez le montrer à tout agent de police du transport en commun ou inspecteur des tarifs sur demande, ou vous faire payer une amende de 175 $ pour fraude tarifaire.

Vous pouvez payer un tarif, ou acheter des laissez-passer, à n'importe quel guichet de la gare MAX (mais attendez-vous à l'occasion à une machine hors-commande), à bord d'un tramway, ou sur n'importe quel bus (avec changement exact). Les utilisateurs de smartphone (iPhone ou Android) peuvent utiliser l'application Hop Fastpass pour acheter des billets numériques ; montrez votre billet sur l'écran de téléphone au chauffeur d'autobus, à l'agent de police de transport en commun ou à l'inspecteur des tarifs, et assurez-vous que la batterie de votre téléphone ne meurt pas !

TriMet propose une planification de voyage sur son site web mobile, mais pas d'application officielle. Les cartes de transit et les plans de voyage sont disponibles sur Apple et Google Maps.

Hop FastPass

En juillet 2017, TriMet a sorti le Hop FastPass, une carte à puce sans contact (RFID) pour le paiement électronique des tarifs. Hop travaille sur TriMet, le Portland Streetcar et C-TRAN à Vancouver. Il suffit de taper la carte sur le lecteur de carte à bord des autobus et des tramways, ou sur les plateformes de la station MAX.

Les cartes sont vendues pour 3 $ dans les magasins Fred Meyer, Safeway et Portland. Chargez le tarif dans ces magasins, en ligne, par téléphone, par l'application Hop, ou dans les centres de service à la clientèle TriMet ou C-TRAN.

Les lecteurs de cartes acceptent également Android Pay, Apple Pay, Samsung Pay et les cartes de débit/crédit NFC. Les utilisateurs de houblon (y compris ceux qui utilisent des portefeuilles mobiles) voyagent gratuitement le reste de la journée après avoir payé 5 $ en tarif (deux allers simples), comme s'ils avaient un pass pour la journée.

De même, bien que seulement pour les utilisateurs de cartes Hop ou de cartes Hop virtuelles et non pour les utilisateurs de cartes mobiles de débit/de crédit, après avoir payé 100 $ par mois civil (20 jours de trajet aller-retour), Hop permet de voyager gratuitement le reste du mois, sans le coût initial élevé d'un laissez-passer mensuel. C'est très utile pour les visiteurs, vous n'aurez pas à décider si vous voyagerez assez souvent pour justifier l'achat d'un laissez-passer.

Les utilisateurs d'Apple Pay et d'Android Pay peuvent acheter des cartes Hop virtuelles en ligne et les charger dans Android Pay ou Apple Pay. Ils combinent les avantages de Hop avec la commodité des paiements mobiles.

Carte du service ferroviaire de Portland

Véhicules TriMet dans le centre commercial Portland Transit Mall

MAX

Cinq lignes de train léger MAX assurent un service rapide et fréquent dans une grande partie de Portland :

• La Ligne bleue relie Hillsboro à Gresham en passant par Beaverton, le centre-ville de Portland et le Gateway Transit Center.
• La ligne rouge relie l'aéroport international de Portland et Beaverton/Hillsboro par le Gateway Transit Centre et Downtown.
• La Ligne verte relie le centre-ville de Clackamas et l'Université d'État de Portland par l'intermédiaire du Gateway Transit Centre et du centre-ville.
• La Yellow Line s'étend du Expo Center vers le sud jusqu'au Downtown et à l'université Portland State University.
• La Orange Line relie Milwaukie au nord à Union Station au centre-ville via Portland State University.

Toutes les lignes passent par le centre-ville (appelé "City Center" sur TriMet), les lignes Rouge et Bleu s'étendant d'est en ouest et se chevauchant sur les rues Morrison/Yamhill, tandis que les lignes Jaune, Orange et Vert s'étendent du nord au sud et se chevauchent sur le Portland Transit Mall le long des 5e et 6e Avenue, toutes les lignes passant à Pioneer Square. Chaque ligne MAX fonctionne toutes les 15 minutes à la plupart des arrêts pendant la plus grande partie de la journée, avec un service toutes les 30 minutes en moins de la nuit.

Portland Streetcar

De plus, TriMet exploite le service de Portland Streetcar, qui consiste en des véhicules modernes de train léger circulant le long des rues Downtown environ toutes les 15-20 minutes. Comme les tramways partagent habituellement de l'espace avec le trafic automobile et s'arrêtent à tous les pâtés de maisons, c'est un service beaucoup plus lent que le MAX et il est principalement destiné à se déplacer dans le centre-ville. Un billet Streetcar de 2 h 30 seulement peut être acheté pour 2 $ aux distributeurs de billets aux arrêts Streetcar et aux véhicules Streetcar. Il y a trois lignes :

• La ligne NS (Nord-Sud) qui relie le nord-ouest de Portland et le South Waterfront à travers le centre-ville. La route passe le long de Lovejoy/Northrup à travers le Nord-Ouest de Portland et le district de Pearl, avant de tourner vers le sud le long des 10e et 11e avenues, en passant par Downtown et Portland State University, puis elle passe par Riverplace jusqu'au South Waterfront.
• Les lignes A Loop et B Loop, qui tournent respectivement dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, entre Downtown et Central Eastside. La route va du marché du Sud jusqu'au centre-ville les 10e et 11e jusqu'au quartier Pearl, traversant le pont Broadway et le long de Broadway/Weidler en passant par le quartier des roses, puis longeant le MLK/Grand-Sud en passant par le centre des congrès, le Lloyd District et le Central Eastside jusqu'à OMSI, où elle traverse le pont Tilikum Crossing pour se rendre au front de South Waterfront avant de retourner vers le nord jusqu'à Portland State University et le SW Marché.

Bus

De nombreux bus de TriMet partent de Downtown vers d'autres quartiers de la ville, bien qu'un nombre croissant de lignes de tramway ou locales ne le soient pas. Presque tous les bus TriMet se connectent à MAX dans une ou plusieurs stations. Un certain nombre d'autobus TriMet sont désignés comme assurant un service fréquent, ce qui signifie qu'ils circulent au moins une fois toutes les 15 minutes. Une liste complète des lignes de bus, avec les lignes fréquentes clairement indiquées, est disponible ici.

Tramway aérien

Tramway aérien de Portland

TriMet est également en charge du Tramway aérien de Portland, qui relie le South Waterfront à Marquam Hill, où se trouvent plusieurs hôpitaux de Portland, dont OHSU. Un billet aller-retour sur le tramway aérien coûte 5,10 $. (Le tarif est vérifié uniquement vers l'ouest, en hauteur.) Les laissez-passer mensuels et annuels TriMet sont acceptés sur le tramway, mais les billets réguliers, les transferts et les cartes Hop ne le sont pas.

Autres systèmes de transport en commun

Plusieurs systèmes de transport en commun basés à l'extérieur de Portland offrent également un service qui chevauche partiellement la zone de service TriMet. Voir la section Accéder à cet article (ci-dessus) pour plus d'informations.

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de Portland (Oregon) du district

Portland a beaucoup de quartiers uniques et intéressants à explorer. L'un des aspects les plus passionnants de la visite de Portland est sans doute une constante de découverte. Plutôt que de contenir la plupart des lieux d'intérêt dans quelques rues animées, Portland a de la nourriture, des magasins, des parcs et d'autres activités qui parsèment toute la ville. Voici quelques quartiers notables :

Sud-Ouest

Le centre-ville de Portland est le coeur de la ville, centré autour de Pioneer Square et abritant des tours commerciales modernes, de nouveaux condominiums et des lofts convertis, ainsi que plusieurs musées et parcs urbains d'intérêt pour les touristes, dont Tom McCall Waterfront Park le long de la rivière. Au sud immédiat de Downtown se trouve le campus de Portland State University et South Waterfront, une zone de revitalisation urbaine à l'extrémité sud de la ligne de tramway avec des tours résidentielles en verre nouvellement construites.

Nord

Juste au nord de Downtown se trouve la Vieille Ville, qui est le lieu d'installation de Portland et qui possède des bâtiments historiques et un centre de vie nocturne, mais qui contient aussi un bon nombre de services sociaux pour les sans-abri et les malades mentaux. Le quartier abrite également les vestiges de Chinatown qui, malgré une belle entrée en arcade à Burnside et à la 4ème Avenue et quelques décorations de rue d'inspiration chinoise, est plutôt désolé et peut s'avérer décevant pour les visiteurs qui s'attendent à l'agitation du quartier chinois de San Francisco ou de New York.

Le quartier Pearl District, avec un tramway qui passe

Juste au nord-ouest de Downtown se trouve le quartier Pearl District, un quartier très branché et branché sur la ligne de tramway qui n'était pas très loin des entrepôts abandonnés et de l'espace industriel vide. Le succès économique de la Pearl en a fait un modèle d'urbanisme souvent cité, et c'est un excellent endroit pour sortir et regarder, manger dans de bons restaurants et visiter la célèbre librairie Powell's. Peut-être le meilleur endroit pour regarder est Jamison Square, un parc urbain au coeur de la Perle qui comprend une fontaine populaire qui remplit une piscine pendant les mois d'été, populaire auprès des enfants. Pour une retraite un peu plus tranquille, le parc de Tanner Springs est à quelques pâtés de maisons au nord et construit comme un morceau de marécage récupéré, avec de hautes herbes et un étang agréable. Le premier jeudi de chaque mois, toutes les galeries d'art du quartier de Pearl ouvrent leurs portes pour un regard décontracté, et beaucoup servent du vin et du fromage.

Au nord de la Perle, à l'extrémité nord de la ligne de tramway se trouve le quartier Northwest District, également connu sous le nom de Nob Hill, et aussi dans le quartier branché, avec une variété de magasins, bars et restaurants ainsi que de jolis victoriens et des rues bordées d'arbres. À l'ouest de cela se trouve la colline de West Hills, où les riches de Portland ont traditionnellement vécu. Du fait de la géographie, les rues de West Hills sont un peu labyrinthiques, mais elles constituent tout de même un trek intéressant : vous y trouverez de somptueuses demeures, des escaliers publics ornés et de belles vues sur Downtown.

L'est

Théâtre Hollywood

Hawthorne Blvd, qui traverse l'est vers l'ouest en traversant le fleuve depuis Downtown, compte une large gamme de magasins dont une ménagerie de produits vintage à la Maison de Vintage et au somptueux théâtre de Bagdad, et est un centre de la communauté bohème-culture qui se dissipe pour faire place à une variété d'entreprises haut de luxe. La rue Belmont toute proche vaut également le détour si vous vous trouvez dans le quartier, avec un ensemble similaire - quoique plus petit - de boutiques et d'attractions.

Situé le long de Broadway et Sandy Blvd au nord-est du centre-ville, Hollywood est un quartier commercial pour les quartiers voisins et abrite le Hollywood Theater, un théâtre historique à but non lucratif avec une façade ornée montrant une variété de films indépendants, de deuxième et classiques ainsi que des émissions originales et des événements interactifs. Il y a aussi un marché populaire de fermiers le samedi dans le quartier pendant les mois chauds.

Au nord de la première, entre le boulevard MLK et la 30e Avenue, Alberta Street a à peu près la même impression que le boulevard Hawthorne ; une communauté contre-culturelle/bohème qui devient populaire avec les yuppies. L'Alberta accueille le jeudi dernier, ce que de nombreux habitants ont déclaré être l'alternative au premier jeudi dans le quartier Pearl et qui présente également des dégustations de vin et des vernissages, ainsi que des artistes de rue et de spectacle. Le quartier entre Alberta Street et Broadway est connu sous le nom d'Irvington, et compte de nombreuses maisons d'artisans historiques.

Autres quartiers à explorer : St. Johns dans le nord de Portland avec le magnifique pont St. Johns, l'avenue Mississippi, le pittoresque Sellwood, Inner Southeast un quartier mal défini où les bars et les salles de musique ont envahi le paysage industriel, Foster-Powell, East Burnside et Stark, Division et Clinton Street, et North Williams .

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de Portland (Oregon) du district

• Promenade cycliste Naked World de Portland . Le World Naked Bike Ride annuel de Portland, qui a lieu début juin, a de nombreux objectifs : accroître la visibilité des cyclistes; promouvoir la confiance dans la beauté et l'individualité du corps humain; affirmer la nudité comme forme légale de protestation; mettre l’accent sur la place des bicyclettes en tant que catalyseur de changement dans l’avenir de la durabilité, des transports, de la communauté et des loisirs; pour fêter l'été prochain, les vélos dans le réseau urbain, et le plaisir d'une balade à vélo de plusieurs milliers de personnes ; et pour protester contre l'automobile. World Naked Bike Ride est une randonnée à vélo annuelle dans le monde entier qui met en lumière la vulnérabilité des cyclistes partout dans le monde et dénonce la dépendance de la société à l’égard des transports polluants. Gratuit. 

Le plus grand événement de la ville est le Festival des Roses, qui se déroule sur plusieurs semaines en juin. La pièce maîtresse est la Grand Floral Parade, mais la fête n'est pas uniquement fleurie. il y a aussi une semaine de flotte, des courses de bateaux dragons et des feux d'artifice.

En tant que grande ville, il y a de nombreux endroits où l'on peut regarder des sports. Les Timbers and Thorns sont les équipes de football de la ville dans le MLS et NWSL, tandis que les Trail Blazers sont une équipe de basket-ball dans la NBA. De plus, les Vikings de l'État de Portland comptent 15 équipes sportives universitaires dans de nombreux sports. Sur le Portland International Raceway il y a des courses de voitures de nombreuses séries.

Musique

Portland a une scène musicale respectable dans toute la ville, avec des lieux où tout est organisé, des grands spectacles nationaux aux petits groupes de musique underground. De nombreux pubs et bars locaux proposent de grands groupes locaux le week-end, et la ville développe une notoriété nationale en tant que "capitale du rock indépendant" du pays, avec de nombreux concerts de rock indépendants de haut niveau (et de bas niveau) qui appellent la ville la maison. Compte tenu de sa réputation pour tout ce qui est branché, Portland offre une gamme assez variée de musique en direct. Consultez l'un des deux journaux alternatifs hebdomadaires pour obtenir une liste complète de musique; le Portland Mercury et la Willamette Week.

La bibliothèque du comté de Multnomah (voir "Se connecter" ci-dessous) accueille des groupes d'étude linguistique.

• 7 Reed College . Un petit collège d'arts libéraux haut de gamme avec un beau campus. Le collège organise souvent des événements éducatifs et des conférences. Le campus vaut la peine d'être visité, notamment pour le réacteur nucléaire qui est là.      
• 8 Lewis & Clark College (Sud-Ouest de Portland). L'autre petite université d'arts libéraux avec un beau campus. Pour plus d'informations sur les événements à venir et les conférences, consultez le calendrier des événements du campus. La bibliothèque accueille le Roger D. Collection Wendlick de la littérature de l'Expédition Lewis et Clark.      
• 9 Oregon Health & Science University . Sans doute la plus prestigieuse institution de recherche et l'hôpital d'enseignement de l'Oregon. Ils offrent des études supérieures en médecine, en sciences infirmières, en dentisterie et en pharmacie. Le site est partagé avec le VA Hospital, le Dornebecher Children's Hospital et la Ronald McDonald House, qui ressemble à une forteresse de loin. Pour vous divertir, prenez le tramway aérien du South Waterfront jusqu'à OHSU. L'OHSU est le plus gros employeur de l'Oregon.      
• 10 Portland State University (centre-ville de Portland). La plus grande université de Portland, avec près de 30 000 étudiants. Les lignes CL et NS Portland Streetcar, ainsi que les lignes MAX Green et Yellow, sont des liaisons de transport en commun vitales entre le PSU et les régions périphériques de la région métropolitaine de Portland.      
• 11 Université de Portland . Une école catholique privée dans le "quartier universitaire" au nord dans le quartier de St Johns. Ils sont affiliés à la Congrégation de la Sainte Croix, qui a aussi fondé la plus prestigieuse Université de Notre Dame.      

L'ancien gouverneur de l'Oregon, Tom McCall (à qui est dédié un grand parc riverain au centre-ville), a déclaré dans un discours de 1971, quelque peu célèbre, "Nous voulons que vous rendiez souvent dans notre état d'excitation. Reviens encore et encore. Mais pour l'amour du ciel, ne bouge pas ici pour vivre. Ou si vous devez vous installer pour vivre, ne dites à aucun de vos voisins où vous allez."

Depuis, la demande du gouverneur a été largement répétée par ceux qui l'ignorent, puis la citent. Portland est un marché du travail difficile à gérer. De nombreux habitants de Portlanders se rendent dans une banlieue comme Hillsboro ou Beaverton. Il vaut sans doute mieux vous déplacer dans l'une de ces villes, à moins que vous n'aimiez prendre des trains de banlieue bondés ou rester dans une impasse permanente pendant 2 heures du matin. Demandez à un local.

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de Portland (Oregon) du district

Comme dans le reste de l'Oregon, il n'y a pas de taxe de vente générale à Portland; le prix que vous voyez sur l'étiquette est le prix que vous payez. La région de Portland en Oregon est de loin la plus grande zone de métro des États-Unis sans taxe de vente. (Vancouver, Washington, voisin, a un taux combiné de 8,2 % de taxe de vente nationale et locale.)

Marchés de l'artisanat et des agriculteurs

• Portland Farmers Market , Bureau de l'organisation au 240 N Broadway, ☏ +1 503-241-0032. Sur les marchés, les agriculteurs, les éleveurs et les pépiniéristes offrent divers fruits, légumes et viandes prédécoupées et préemballées (généralement du poisson, du porc ou des oeufs) cultivés selon des méthodes conventionnelles et biologiques, ainsi que des plantes ornementales et alimentaires vivantes pour le jardinage. D'autres artisans de l'alimentation proposent des produits préparés, des confitures de fruits aux fromages de ferme, pains et pâtisseries, cornichons, pâtes, chocolats, etc. 
  • Les marchés se déroulent une fois par semaine dans différents quartiers, de la première semaine de mai ou juin à la dernière semaine de septembre ou de novembre, aux endroits suivants :
    • Dimanche 10h-14h à NE 7th & NE Wygant dans le quartier King de la ville de New York, du premier week-end de mai au dernier week-end de novembre.
    • Lundi 10h-14h sur la Pioneer Courthouse Square au centre-ville sur SW 6th & Yamhill de juin à septembre.
    • Mercredi, 10h-14h au Shemanski Park sur SW Park & Main dans le centre-ville de mai à septembre.
    • Jeudi, 15h-19h à SE 20th & Salmon dans le quartier de Buckman de mai à septembre.
    • Jeudi, 14h-18h à NW 19th & Everett dans le quartier de NW de juin à septembre.
    • Vendredi 15h-19h à N McClellan & N Denver de juin à septembre.
    • Samedi de 9h à 14h (novembre-février) et de 8h30 à 14h (mars-octobre) à SW Park Ave & Montgomery sur le campus de l'Université d'État de Portland (PSU). Une seule opération toute l'année.

Il y a de nombreux autres marchés d'agriculteurs pendant les mois d'été (quelques années autour), une fois par semaine, dans différents quartiers de la ville et dans d'autres villes voisines de la grande région métropolitaine de Portland. Ils sont parrainés par une autre organisation que celle qui précède. Voir ce lien pour une liste d'autres Marchés d'Agriculteurs, non listés ci-dessus, autour de la grande région métropolitaine de Portland.

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de Portland (Oregon) du district

Les gourmands trouveront leur nirvana à Portland. Avec sa situation dans l'une des zones agricoles les plus fertiles du pays, une abondance de fruits frais, de légumes, de viandes et de fruits de mer élevés non loin de ses frontières, des vins et bières primés, et une culture alimentaire qui soutient les artisans culinaires et met l'accent sur la nourriture locale et saisonnière servie fraîchement, il n'est pas surprenant que la scène culinaire de Portland ait reçu l'attention nationale. Restaurants et charrettes de restauration sont apparus en grand nombre dans toute la ville, ce qui permet de se restaurer facilement à un prix raisonnable.

Portland a une incroyable sélection de marchés agricoles. Le PSU Saturday Market propose un large éventail de cuisines préparées à partir d'ingrédients locaux sains et est idéal si vous n'avez que le temps pour un. Le centre-ville compte plusieurs grappes de charrettes, avec moins de frais généraux que le restaurant intérieur traditionnel, vous pouvez prendre un délicieux repas à bas prix et choisir parmi une variété d'aliments dont indien, mexicain, méditerranéen, asiatique, viennoiseries et hot dogs. N'oubliez pas de consulter les listes ci-dessus des "centres commerciaux et quartiers" sous la section "Acheter" car il y a de nombreux restaurants à côté des boutiques dans ces quartiers commerçants et centres commerciaux dans un cadre urbain agréable. Beaucoup d'entre eux sont des restaurants uniques appartenant à la région, tandis que d'autres sont des restaurants de chaînes nationales ou internationales (Subway, McDonald's/McCafe, Chipotle, Starbucks, KFC, etc.) qui peuvent ou non être inscrits.

Chaînes locales

Cartes alimentaires

• Cha ! Cha ! Cha ! . Rritos, ritas, et plus encore. Cuisine mexicaine de bonne qualité à prix moyen. Concentrez-vous sur les aspects locaux, durables et sains. 
• Le marché des nouvelles saisons . La chaîne locale de supermarchés alimentaires naturels avec de fantastiques sandwichs et un superbe comptoir de traiteur. Vous pouvez choisir votre pain, votre pate de viande/tofu, vos légumes et vos pâtes à tartiner. Six emplacements dans la ville.    
• Restaurant Nicholas. La nourriture libanaise de grande qualité, familiale et exploitée où tout est fait à partir de zéro. Deux endroits. 
• Por Qué No. . Des taqueria populaires proposant une cuisine sophistiquée mais informelle dans un cadre évocateur. Tortillas de première qualité, souvent achetées par elles-mêmes. Excellent choix de boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris les boissons authentiques peu visibles au nord de la frontière (horchata, mezcal, etc.). Souvent bondée de files d'attente, surtout aux heures des repas, mais le service rapide vous empêche d'attendre trop longtemps. Des sièges en plein air. Les enfants et les vélos. Commandez à l'avance pour le décollage et sautez la ligne. 
• Sizzle Pie , ☏ +1 503-234-7437. Su-Th 11H-3H, F-Sa 11H-16H. Une pizza au thème du heavy metal, associée aux meilleures tartes de la ville. Pizza est disponible en tranches ou en totalité, pour y manger ou y aller. Les salades sont excellentes et on y déguste de délicieuses vinaigrettes faites maison. Idéal pour les végétariens, les végétariens et les omnivores ! Deux endroits à Portland. 
• Taqueria Los Gorditos . Cuisine végétarienne et non végétalienne, bon marché mais délicieuse et avec un menu très étendu pour un chariot à taco (ils ont aussi trois emplacements en briques et mortiers), dont des burritos assez grands. Les ingrédients sont frais et le personnel accueillant. 
• Voodoo Doughnut . Ouvert 24h/24. Un endroit typiquement portland, où l'on peut se marier avec des beignets insolites tout en apprenant le swahili. Bien qu'ils aient les beignets à gâteau standard, les vraies stars sont les beignets garnis de céréales, les barres de bonbons, la fraise Quik en poudre et la barre d'érable au bacon (oui, bacon) dessus. C'est aussi l'endroit pour se procurer des beignets végétaliens. Bien que l'ambiance soit fraîche et les combinaisons de saveurs et les gadgets d'appellation sont créatifs, les beignets eux-mêmes ne sont pas si géniaux. Elles ont tendance à être un peu lourdes et manquent souvent de fraîcheur, et les garnitures de céréales sont souvent sobres. Si vous voulez une ruée vers le sucre et peut-être une énorme beignet gratuite, prenez le Tex-Ass Challenge ; mangez l'un de leurs beignets vitrés en moins d'une minute et demie et c'est gratuit. (Bien sûr, vous devez l'acheter à l'avance !) Les lignes sont souvent longues et enroulent autour du bloc, avec des temps d'attente jusqu'à deux heures. 

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de Portland (Oregon) du district

Benson

Si vous cherchez un verre en vous promenant dans le centre-ville, ne cherchez pas plus loin que l'emblématique Benson Bubblers. Il s'agit de fontaines de boisson ornées éparpillées dans tout le centre-ville, en cuivre et dans des variations d'un seul bol et de quatre bol. Installées par Simon Benson dans les années 1910, les fontaines fonctionnent en continu de 6h à 23h tous les jours et offrent une boisson fraîche idéale pour les mois d'été. De nombreuses villes ont demandé à Benson Bubblers leur propre nom, mais la ville de Portland les a tous refusés, en respectant les souhaits de Benson et de sa famille. Une seule exception a cependant été faite, .. Portland a donné un Benson Bubbler à sa ville soeur de Sapporo, au Japon.

Alcool

Portland est souvent appelé "la capitale mondiale de la microbrasserie", et c'est un titre bien mérité. Profitez des célèbres microbrasseries du Nord-Ouest... de petites brasseries qui servent leurs propres bières artisanales (et celles d'autres). Ils sont un monde loin des bières génériques qui sont le pilier de l'Amérique. Portland possède également des établissements de vie nocturne plus traditionnels, principalement le centre-ville, la vieille ville et la perle. Vous y trouverez des discothèques, des bars gays et un assortiment de bars karaoké. Portland aime son alcool.

Bien qu'une poignée des bars gay les plus importants de Portland se trouvent dans Downtown et Old Town, ils ne se limitent pas à un quartier gay identifiable. Ils se trouvent dans divers endroits de la ville. Cela reflète le fait que la communauté LGBT de Portland est fortement intégrée dans la ville en général, ce qui fait de Portland une ville spéciale parmi les villes avec une grande communauté LGBT.

Café

Si votre boisson a plus de goût que la variété caféinée : Comme le reste du Pacifique Nord-Ouest, Portland aime aussi le café. Vous n'aurez évidemment pas de mal à trouver un emplacement chez Starbucks à Portland, mais le Rose City a aussi développé sa propre culture du café.

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de Portland (Oregon) du district

Il y a des endroits où dormir dans toute la ville, même s'ils sont un peu moins nombreux dans le nord-ouest de la ville. Comme partout ailleurs dans le monde, centre-ville (ici : sud-ouest de Portland) est l'endroit pour trouver un hébergement haut de gamme et Eastside vous trouverez de nombreuses options de milieu de gamme. L'hébergement est un peu rare, mais vous trouverez peut-être quelques autres places dans cette fourchette de prix dans les villes voisines de la zone métropolitaine de Portland.

Portland est l'une des principales villes les plus sûres des États-Unis par la plupart des mesures. La plupart des gens, y compris les voyageuses seules, ne seront généralement pas confrontés à des problèmes de marche seule la nuit. Cependant, Portland est toujours une grande ville métropolitaine... attention aux pickpockets dans les endroits bondés et n'oubliez pas votre bon sens.

En partie à cause d'une pénurie majeure de logements abordables dans toute la région, le nombre de personnes sans abri à Portland a fortement augmenté. Vous pouvez être approché par des gens qui vous demandent de la nourriture ou de l'argent en marchant dans le centre-ville ou en vous arrêtant à un carrefour important. Contrairement à beaucoup d'autres grandes villes américaines, les gens qui manipulent les panchis sont rarement agressifs, et un simple non mettra fin à presque toutes les rencontres.

Alors que la promenade en jaywalk est illégale, c'est toujours une chose courante et se déroule assez souvent autour de la ville. Si un policier vous attrape, vous pourriez avoir un avertissement sévère ou même une amende si vous persistez. En termes simples : les routes sont pour les véhicules et les trottoirs pour les gens.

Depuis le milieu de l'année 2020, Portland est le théâtre d'affrontements (certains violents) entre anti-fascistes et extrémistes d'extrême-droite. Restez à l'écart de tout rassemblement politique si vous le souhaitez.

Deux indicatifs régionaux couvrent la zone métropolitaine de Portland : 503 et 971. Les dix chiffres doivent être composés lors de la numérotation des numéros locaux dans la région de Portland.

• 12 Bibliothèque du comté de Multnomah , 801 SW 10th Ave, ☏ +1 503-988-5123. M Th-Sa 10H-18H, Tu-W 10H-20H, Su 12H-17H. Émet des laissez-passer d'une heure pour l'utilisation d'une borne Internet. De nombreuses bibliothèques de succursales éparpillées dans Portland. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement pendant que les bibliothèques sont ouvertes. Le Wi-Fi s'éteint dix minutes avant la fermeture des bibliothèques et reste éteint jusqu'à ce que la bibliothèque s'ouvre à nouveau.      
• 13 US Postal Service (Poste), (poste principal) 715 NW Hoyt (NW Corner of NW Hoyt & Broadway). (comptoir de vente au détail) M-F 8H-18H30, Sa 8H-17H; (Acceptation des passeports) M-F 11h-17h30 sur rendez-vous. Le bureau de poste principal distribue du courrier aux codes postaux 970xx à 972xx et 986xx (Vancouver WA) et en reçoit. Il y a de nombreuses agences de poste dans différents quartiers et au moins une (ou plusieurs) dans chaque ville/municipalité adjacente qui sert des codes postaux spécifiques. 

Presse écrite

Portland est le siège de deux publications lauréates du prix Pulitzer et d'un certain nombre de journaux plus petits en format tabloïd. A cause de la politique locale enflammée, la ville est devenue un endroit plutôt épineux pour le journalisme. Les Portlanders identifient leur politique par ce qu'ils lisent (L'Oregonien contre La Tribune, La Semaine Willamette contre Le Mercure).

• L'Oregonien. Reconnu à l'échelle nationale, le journal d'information primé Pulitzer, connu pour sa conception de pointe et sa couverture locale (le journal est distribué dans tout l'État et à Vancouver, Washington). Le journal souffre en tant que guide urbain pour les gens qui ne sont pas très nombreux car sa couverture artistique est limitée (le vendredi matin et le vendredi soir est complet), mais pour ceux qui souhaitent rester plus longtemps, il s'agit d'un bon guide sur la politique de l'état. Les heures de cinéma sont à jour, mais l'horaire de la télévision imprimée a été supprimé. 1 $ par jour, 1,50 $ le dimanche. 
• Semaine Willamette . Un hebdomadaire alternatif qui a remporté le prix Pulitzer en 2005 pour ses reportages d'investigation. Cet hybride survoleur-hipster lutte parfois contre le piratage de l'identité, mais est probablement l'aide la plus rapide et la plus immédiate aux départs. Le guide urbain annuel gratuit "Finder" du journal peut être trouvé dans toute la ville à la fin du mois d'août et est spécialement adapté aux nouveaux arrivants à Portland. La Semaine Willamette est parfois appelée Semaine Willy ou Willy par les hackers de la vieille garde de Portland ou ceux qui ne sont pas d'accord avec sa politique. Gratuit tous les mercredis. 
• PQ mensuel . Le journal queer de Portland. Elle a commencé en 2012 quand Just Out, la publication LGBT établie à Portland pendant trois décennies, a cessé ses activités (bien que Just Out ait bientôt repris sa publication sous une nouvelle propriété). PQ Monthly couvre toute la diversité de la communauté queer de Portland. Consultez PQ pour trouver des événements communautaires intéressants pour les LGBT ou pour trouver la vie nocturne gay. Tous les trois jeudis, le personnel du journal organise une soirée de presse dans une salle locale de queer, où le dernier numéro peut être relevé à chaud des presses. C'est une excellente occasion de faire connaissance avec la communauté LGBT Portland. Gratuit tous les mois le troisième jeudi. 
• Portland Tribune . Ce redémarrage de format grand format a eu du mal à trouver une place entre la semaine de Willamette et l'Oregonien, les principaux acteurs de la ville et les principaux concurrents du journal. Les banlieues qui travaillent dans la ville tendent à favoriser la Tribune. Gratuit les mardis et vendredis. 
• Le Mercure Portland. Un autre hebdomadaire alternatif, la version Portland de The Stranger de Seattle. Cette mag à taille de tabloïd a pris une bouchée de la publicité de la Willamette Week, ce qui signifie que ceux qui recherchent les heures de cinéma ou les listes de spectacles de rock peuvent souvent les trouver dans les pages de Mercury. Les lecteurs offensés par des erreurs de langage ou de grammaire peuvent être frustrés par le contenu rédactionnel. Gratuit tous les jeudis. 

La plupart des autres publications n'intéresseraient que les voyageurs, mais pour lire ce que pensent et ressentent les gens du coin, l'examinateur du Nord-Ouest, Portland Observer, Skanner, St. Johns tinel, et l'avant-garde de l'Université d'État de Portland.

Consulats

À l'exception du Japon et du Mexique, la plupart des consulats de Portland sont honorifiques, ce qui signifie qu'ils sont là à des fins commerciales et commerciales et qu'ils offrent des services consulaires limités, voire inexistants, sauf dans les situations d'urgence. Les consulats honoraires ne sont disponibles que sur rendez-vous. La plupart des consulats étrangers sont généralement situés dans le centre-ville, mais peuvent aussi se trouver ailleurs. Les villes les plus proches pour d'autres consulats étrangers sont Seattle, Los Angeles et San Francisco :

•   République tchèque (Honoraire), 320 A Ave., Suite 5, Lac Oswego, ☏ +1 503-293-9545, [email protected]. 
•   Danemark (honoraire) , tour Pioneer 1600, 888 SW 5th Ave, ☏ +1 503-802-2131, télécopie : +1 503-972-3813, ✉ [email protected]. 
•   Allemagne (honoraire) , 200 SW Market St Ste 1695, ☏ +1 503-222-0490, télécopie : +1 503-221-0564, ✉ [email protected]. 
•   Japon , Wells Fargo Center, 1300 SW 5th Ave Suite 2700, ☏ +1 503-221-1811, télécopie : +1 503-224-8936, ✉ [email protected]. 
•   Mexique , 1305 SW 12th Ave, ☏ +1 503-274-1442. 
•   Pays-Bas (Honoraire) , ☏ +1 503-716-1500, ✉ [email protected]. 
•   Norvège (honoraire) , 4380 S.W. Avenue Macadam (River Forum, Suite 120), ☏ +1 503-221-0870, ✉ [email protected]. 

Chutes de Multnomah

À 80 km de la chaîne Cascade et à 145 km de l'océan Pacifique, Portland est le point de départ idéal pour des excursions d'une journée au mont Hood, au mont Sainte-Hélène, à la gorge de la rivière Columbia, à la partie nord de la côte de l'Oregon, au lac Crater ou aux vignobles de la vallée de Willamette. Si vous avez l'intention de rester plus longtemps dans le Pacifique Nord-Ouest, Portland est assez centralement situé dans la région, ce qui en fait un bon point de départ pour des voyages prolongés à Seattle, Vancouver (Colombie-Britannique), Eugene et de nombreux parcs nationaux et d'État, la plupart d'entre eux étant à une journée de route.

• Multnomah Falls (à 40 milles à l'est de Portland sur l'autoroute Interstate 84). La cascade s'élève à 200 pieds (189 m) de haut et dispose d'un sentier pavé jusqu'au sommet pour ceux qui veulent faire le trek. La vue en vaut la peine. Pour une promenade panoramique, parcourez l'autoroute Interstate 84 vers l'est, à 15 miles (24 km), prenez la route historique Columbia River Highway 15 miles (15 km) jusqu'à la route Larch Mountain, prenez 23 miles (23 km) jusqu'au stationnement, marchez jusqu'à Sherrard Point pour le belvédère, puis remontez environ 1,5 km jusqu'à Crown Point. les chutes ultnomah. Il y a un certain nombre de chutes plus petites sur le chemin, qui gèlent en hiver. Pour revenir à l'autoroute Interstate 84, continuez vers l'est jusqu'à l'entrée de l'autoroute suivante. 
• La région viticole de l'Oregon. A 40 km au sud-ouest de Portland, se trouvent quelques-uns des vignobles les plus pittoresques de la côte ouest. Il y a plus de 100 établissements vinicoles dans cette région, depuis les petites exploitations familiales avec de minuscules espaces de dégustation d'une pièce jusqu'aux salles de dégustation qui rivalisent avec les plus belles de Napa. L'Oregon est particulièrement célèbre pour ses variétés de Pinot Noir et Pinot Gris ; le climat est considéré comme parfait pour ces raisins et la région est devenue mondialement connue comme l'une des plus grandes régions viticoles de la planète. 
• Officiers Row, Vancouver (Washington) (De l'autre côté de la rivière Columbia via I-5 ou I-205, à environ 15 minutes de l'aéroport de Portland). Le Pearson Field, le plus ancien champ aérien en exploitation continue des États-Unis, est maintenant un musée qui abrite des maisons du sud magnifiquement restaurées, utilisées par de nombreuses personnes connues comme le général George Marshall. Vous pouvez marcher pendant des heures entre la ligne des officiers et l'aérodrome Pearson jusqu'à Fort Vancouver et jusqu'à la rivière Columbia, en passant par le plus vieux pommier de l'État de Washington. 

Seattle Targets Vancouver	N   S	→ Ville de l’Oregon → Eugène
FIN de l'émission	W    E	→ Vancouver → Spokane
Seattle Targets Vancouver	N   S	→ Tigre → Eugène
FIN de l'émission	W   E	→ Gresham → Les Dalles
Fin à N S Targets Beaverton	W   E	→ Gresham → Prineville
Astoria ← St. Helens	W   E	→ Gresham → Les Dalles
FIN de l'émission	N   S	→ Milwaukie → Eugène
FIN de l'émission	N   S	→ Tigre → Eugène