ポートランドは、サンフランシスコとシアトルの間に位置する最大の都市ですが、それに比べると、ポートランドの環境はそれほど速いペースではありません。それはまだ圧倒的なほどに発展していない。その代わり、よりゆとりのある、小さな街の雰囲気を感じる。

60万人以上がポートランドに住んでいる。郊外に240万人の人が住んでいるので、ポートランドには素晴らしい音楽や芸術の情景を含む、アメニティの公平なシェアがあり、また、国内で最も大きな雑誌や独立系出版社の一つです。また、比較的人口が多いことから、米国での交通渋滞が最も深刻で、賃金に比べて生活費がかなり高く、慢性的な雇用不足も起きている。

この街は、歴史的な建築と現代的な建築と、足の指を突き刺す多くの青々とした公園が素晴らしく融合しています。ダウンタウンの西にある丘陵地帯にある森林公園やワシントン公園は、市の近くにあるさまざまな木、植物、小道、野生生物を提供しています。フード山やウィラメット川のビスタ、オレゴン州の公式樹木であるダグラス・フィア（ダグラス・フィア）の木々、そしてバラや木々が、四方八方に美しい季節の色を与える。

リサイクルや広範囲にわたる公共交通機関など、環境に優しい慣行が文化の一部であり、多くの進歩的な都市計画の実践に拍車を掛けている。オレゴン州の都市中心部と同様に、ポートランドの地下鉄も都市の境界線で囲まれている。これにより、無秩序な増加が抑制され、ポートランドは比較的コンパクトな都市になります。同じ大きさの大都市圏とは違い、ダウンタウンからどこへでも約15m(24km)で行けるので、田舎側に出て行けます。

ポートランドはLGBTの旅行者にとってとても楽しく歓迎される街だ。LGBTの2大出版物や他の奇抜なメディアに支えられ、米国で最も大きく、最も統合されたゲイ・レズビアン・コミュニティの1つを持つ。

ポートランドの非公式スローガンは「ポートランド奇妙を守れ！」だ。

履歴

この地域でヨーロッパ人との接触は、ルイスとクラーク以外の誰もが始めた。ルイスとクラークは、1805年に現在ポートランドがある場所のすぐ北のコロンビア川を航海した。1年間の探検の後、彼らはついに西の太平洋に着いた。彼らの遠征の報道がその地域に対する関心を高め、入植者が彼らの主張に賭けを出した。入植者のうち2人は、ウィリアム・オートンと友人のアーサ・ラブジョイ、ボストン出身の弁護士で、ポートランドが現在、共同で入植地を建設し始めた場所を訪れた。その後、オーバートンはメイン州ポートランド出身のF.W.ペティグローブに株を売った。この時点で、この地域は、オレゴン市とワシントン州バンクーバーの間の小さな立ち寄り地点から、正式な居留地へと変貌しつつあり、現在の所有者は、この地名を与える必要があった。ラヴジョイもペティグローブも、それぞれの故郷にちなんで新しい町名をつけようと思った。そこで1845年にはコイン投げに任せることにし、ペティグローブは3回中2回勝利した。

1851年にポートランドが編入され、急速に成長した。同港は、サンフランシスコとの南部での貿易に資金を供給している河川に近く、地元の漁業、材木、農業産業が加わり、初期の成長を加速した。鉄道は1880年代に到着し、当時、サンフランシスコ以北の西海岸では、ポートランドが最大の都市だった。しかし、クロンディク・ゴールド・ラッシュと、ワシントン州への鉄道の到着により、シアトルはポートランドの成長を早々に凌駕した。

ポートランドは数十年にわたって、活況を呈する鉄道、木材、鉄鋼の街として存続した。しかし、1970年代に入ると、オレゴンは都市開発境界や新公園建設などの政策を取り入れ、郊外開発を踏まえ、中心地を活発な場所として維持するなど、進歩的な都市計画の実践に定評を得るようになった。1970年代から2000年代にかけて、ポートランドは反文化の中心地となり、パンクやインディー・ロック音楽、雑誌出版、活動運動の拠点となった。1990年代のドットコムブームは、バブル崩壊後も存続した、いわゆる「クリエイティブ・クラス」と共に、既成の電子・コンピューター産業に参加する現代のハイテク企業の流入を呼んだ。この時点で、市の進歩的な政策と政治が都市デザイナー、環境保護活動家、政治活動家の間で、非常に前向きな都市としての特別な地位を獲得し、都市圏のさらなる発展と発展に拍車を掛けた。

気候

ポートランド地方には季節が2つしかないと言われている。雨と夏。夏になると、雲が急に晴れて、晴れて暑く、とても気持ちが良い。7月から10月中旬の特定の日は、雨が10%しか降らない可能性があり、夏の半ばには100°F(38°C)を超える場合もあるが、通常は85°F(29°C)程度を超える。

夏の良さにもかかわらず、ポートランドは9月下旬から6月下旬に降る雨で本当に知られています。しかし、雨が降るよりも、威嚇的な霧や霧の方が多い。ポートランド人の多くは傘を使わず、傘さえ信じず、ボンネットやレインコートを好むという俗説がある。これには少しも真実が含まれているが、雨の日にポートランドを散策してみると、人々は傘を使うのを恥ずかしがらない。恥ずかしがり屋でもない方がいい。夏でなくて濡れたくないのなら、傘を詰めなさい。

ポートランドは、ミネソタ州ミネアポリスとほぼ同じ緯度に位置するが（実際にはやや北に位置する）、ポートランドの標高が低く、太平洋に比較的近いため、雪は珍しい。年に1回か2回は起こるが、数日以上持続することは稀である。このため、多くの通勤回廊や近隣の丘陵地帯を航行する際には、特に雪に対する対応に乏しい地域も多い。軽いほこりでも事故のリスクが高まり、大雪や凍結する雨で街が麻痺する恐れがあります。記録された最も低い温度は–3 °F(-19 °C)でしたが、夜間の低温は通常氷点下を超えます。

梅雨時の晴れの日は特にないが、時々日が出る。その瞬間、ポートランダの中には夏服を着る人もいるが、それがまだ少し肌寒くても。

観光情報

• Portland Visitor Information and Services Center (877 SW Taylor St (Director Park内)、☏+1 503-427-1372、フリーダイヤル：+1-888-503-3291、✉[email protected]。M-F 9AM-5PM、SA 10AM-4PM、Su （5月–10月のみ） 10AM-2PM。(2019年8月更新)

ウォッチ

• ポートランディア(IFC、2011-2018)。 ポートランドでセット・アンド・フィルムを作ったコメディー・シリーズをスケッチ。ポートランドでは、多くのポートランドのステレオタイプや流行（ヒップスター、屋外愛好家、バイカー、食卓用の食べ物、刺青など）をパロディ化。

平面

ポートランド国際空港

1ポートランド国際空港(PDX ^IATA)(14km、繁華街から北東へ、コロンビア川の近く)、☏+1 503-460-4234。これは二重使用の空軍基地で、一部の地図で混乱を引き起こす可能性があります。主要航空会社の多くはポートランドに加盟しているが、アラスカ航空はPDXを通る最も多くの交通量を占め、ポートランドをハブにしている。米国の主要空港ハブや太平洋北西部の小都市（アラスカ航空とユナイテッド・エクスプレスが運行）から直行便があり、カナダ（エア・カナダ、アラスカ航空）、フランクフルト・アム・メイン（コンドル）から国際便も数便ある。ケフラビク国際空港（アイスランドエア）;メキシコ（アラスカ航空、ボラリス）東京成田空港、ロンドンヒースロー、アムステルダムスキポール（デルタ） 以下の航空会社がポートランドに勤めている。      

• コンコースB:Horizon & Skywest for Alaska Airlines、Pen Air
• コンコースC:アラスカ航空、アメリカ航空、ジェットブルー、スピリット
• コンコースD:カナダ航空、アエロメキシコ、デルタ（国際および国内）;フロンティア、ハワイアン・エア、スピリット、サン・カントリー、バージン・アメリカ、コンドル、アイスランドエア、ヴォラリス、アラスカ航空がメキシコから到着。
• コンコースE:南西、ユナイテッド
• 2ブティックエアは7527 NEエアポートウェイに独自のターミナルを設置。彼らはペンドルトン、ユージン、レドモンドからの便しか提供していない。

すべての国際人がD12-D15ゲートを通って上陸し、コンコースDの下で米国の税関・入国審査に行きます。点検の後、「乗客の連絡」の標識に従って再点検センターに行き、荷物を再確認できます。安全審査のためエスカレーターを上げ、ゲート9のコンコースDに再び入り、乗り継ぎ便にアクセスします。「ポートランドバス・トゥ・ターミナル」と書かれた最終目的地がポートランドなら、乗客はエアサイドシャトルバスに乗り、ユナイテッド航空の手荷物回収所(カルーセル#10)前の国際到着地帯に到着する。

空港からダウンタウンへ向かうタクシーは約35ドルですが、ポートランド空港は公共交通機関でよく連絡し、かなりのお金を節約できます。最も便利で、最も安価なオプションは、TriMetのライトレールシステムであるMAX列車です。空港ターミナルの南端、手荷物受取所の近くにある3 MAX Red Lineを、低いレベルで受け取るだけです。ダウンタウンは約30分2.50ドル。TriMetバスや列車への乗り換えは2時間半、C-TRANバス（パークローズ・トランジット・センター停留所の高速バスを除く）にも乗り換え可能。

空港から車でダウンタウンに向かうには、Airport Wayを追ってインターステート205との合流点に行き、21B出口に進んでインターステート84西へ行きます。I-84に従い、インターステート5との合流点で終了し、次にシティセンターに行く標識に従います。

空港でレンタカーを返送する際の2つの重要な注意事項：

• 空港の途中で空港ターミナルに近づく際は、レンタカーリターンのオーバーヘッドサインに注意を払ってください。道路が右に分かれた後は左口が近くに多く、管制塔・シャトル・バス・駐車場の出口での出口を誤るのは極めて容易である。レンタカーの戻り口は、短期駐車場の出口に次いで左側4番目の出口です。
• 空港 – I-205間の商業地域にはガソリンスタンドは存在しない（カスケード駅）。 車を返送する前にガスタンクを満タンにし、I-205で北へ車を走らせる場合は、サンディ/キリングズワース出口（23-A出口）に乗って、空港で最も近く、最も近いガソリンスタンドに着きます。

電車で

ユニオン駅；「電車で行く」

• ポートランドユニオン駅4、800 NW 6番街アムトラクはポートランドユニオン駅に勤めている。ユニオン駅は公共交通機関でよく連絡している。トランジットモールの北端に位置し、トリメットバスやMAXイエロー・グリーン・ラインズが近くに停泊する。同地域の旅客鉄道への投資も少なくないため、旅行時間や信頼性は改善し、新築工事の完成に伴い徐々に改善が進む見込み。    (2018年7月更新)

3つのアムトラックルートがユニオン駅を利用している。

• アムトラク・カスケーズは、ユージンの南端から、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーの北端まで、最も頻繁に来る列車だ。カスケーズは、他の2つのルートでは利用できない特定の施設を提供します。例えば、Wi-Fi、自転車用のスペース、電力の供給口、太平洋北西部の食料品とワイン用のビストロカー、時折の映画です。
• コースト・スターライトはシアトルとロサンゼルスの間を走る。停車駅には、タコマ、オリンピア、サレム、ユージーン、クラマスの滝、レディング、サクラメント、サンフランシスコ湾地域、サンルイス・オビスポ、サンタ・バーバラなどがある。
• アムトラクが最も忙しい長距離路線のエンパイア・ビルダーは、シカゴと、ポートランドとシアトルの2つの西ターミナルの間を走っている。途中、ミルウォーキー、ミネアポリス・セント・ポール、氷河国立公園、スポケーンに停車する。西行き列車はスポケーンで2支店に分かれ、一方はシアトル行き、もう一方はポートランド行きとなる。

車で

ポートランドへの道路接続が最も簡単なのは州間道路システムで、特に州間道路5号はワシントン、オレゴン、カリフォルニアを通る。南から車で行くと、I-5がウィラメット川を渡る前にダウンタウンの南部に出口するか、Interstate 405バイパスでダウンタウンの残りの部分にアクセスできます。北からは、I-405をフリーモント・ブリッジを渡ってウィラメット川を渡り、ダウンタウンに着くか、302Aか300Bの出口を出て、シティセンターの標識に従う。インターステート205は、I-5から分離し、ポートランドのメトロ地区の東側に通じるバイパスルートです。

オレゴン州北東部、ワシントン州東部、ボイズ州など、東部の各地では、インターステート84を利用している。オレゴン側のコロンビア川に沿って流れ、ポートランドの中央で終わり、インターステート5に合流する。米国道26号線は、西の太平洋沿岸（シーサイド・キャノン・ビーチ付近）からポートランドに向かい、オレゴン州中部からも到着する。

オレゴン州の他の地域と同様に、ポートランドには自給式のガソリンスタンドはない。車の中にいて、係員があなたのためにポンプを作るのと同じように待ってください。

バスで

5.....UNION駅(800 NW 6th Ave)の隣のユニオン駅バス停（UN駅バス）や、空港やポートランドへの出入りの際に乗り入れる場所（WEBサイトを参照）。 下りでの乗降客の受け取りと上りでの降車のみ可能だが、トリメットサービスエリア（ポートランド首都圏）内の2点間での乗客輸送はできない。 例えば、ベンドから来るコブリーズバスは、グレシャムの乗客を迎えに来て、空港に降ろすことはできない。両方の場所で降りられるのは、ポートランド地区内の上り旅行のみです。以下を参照：

• 6 BoltBus （バス停） 1060 NE 13th Ave (ホラデイ・パークの東側、NE Holladay-Multnomah間のNE 13thに沿って。Lloyd Center/11th Ave MAX駅は、公園の南側にあり、ごく近くにあります)。フリーダイヤル：+1-877-BOLTBUS (2658287)。 Eugene, Corvallis, Albany OR, Seattle, Bellingham WAのサービス。バンクーバーBC最大30ドル。(2016年7月更新)
• CoBreeze（バス停）、Union Station、Portland International Airport、Cleveland MAX in Gresham ☏ +1 541-389-7469。US Hwy 26沿いに、サンディ、ウェルチズ、政府機関キャンプ、マドラス、プリンヴィルP&R、レドモンド空港を経由してベンドに下りる。定期停車とは限らず、事前の要請による。彼らと確認しなさい。 
• Columbia Gorge Express (Operated by Columbia Area Transit)、☏+1 541-386-4202、[email protected]、Columbia Gorge Express （Columbia Area Transitの運行）✉)。7:00 am～7:00 pm(スケジュール情報については、www.ridecatbus.org/columbia-gorge-expressを参照)。 バスは、ニューポートランド州のゲートウェイ・トランジット・センターとコロンビア川峡谷を結び、カスケード・ロックとフード・リバーを結んでいます。ダラスへの接続は、フード川から、また、西行きのMAX列車のゲートウェイ・トランジット・センターから、ポートランドのダウンタウンへ行くことができます。北行きのMAX Red Line列車で、ゲートウェイ・トランジット・センターから空港に着きます。各10ドル、全停車駅（ポートランドとの間）。(2019年2月更新)
• 7 Flixbus（バス停）700 NW駅Way(バスはNW駅Wayの縁側に乗る予定。乗車は、ユニオン駅北部のバス専用の大きな縁石沿いに行われる)。 2019年11月にシアトル&ユージーン間でタコマ、オリンピア、ポートランド、サレム、コルバリスを経由し、太平洋北西部の他の地域に向けて、パシフィック・ノースウェストに乗り入れたばかりの欧州バス。(2019年11月更新)
• フロンテラ・デル・ノルテ（バス停）スーカサ・スーパーメルカドアット16100SEスタルク・スト(SEスタルク・スト&161 Ave)、☏+1 323 587-523.ワシントン州東部のワシントン州パスコ、サニーサイド、ヤキマWAとロサンゼルス、南カリフォルニア州サンシドロのメキシコ国境をポートランド経由で接続。スーパーの中にも旅行会社がいる。(2020年5月更新)
• 8グレイハウンド（チケットカウンタ） 427 NW 6th Ave;（停留所）1090 NW駅Way(NW駅Way BetweenLovejoy & Marshall.)、☏+1 503-243-2361、フリーダイヤル：+1-800-231-2222。第6号NW550 Aveのバスステーションが閉鎖され、同所有地は売り出し中。新発券所は、旧バス停から6番Aveの1ブロック南と反対側の427 NW 6位で、ユニオン駅の北にあるNW駅Wayの新しいカーブサイド停留所に地図マーカーがあります。グレイハウンドは主にインターステート5（シアトル・ポートランド・サクラメント・ロサンゼルス）を旅する；I-84/70（ポートランド – ボワーズ – ソルトレークシティ – デンバー）;& 84-US395-90 （ポートランド – パスコ – スポケーン） さらに、コーバリス、ユージーン、メドフォードの転送ポイントも追加されている。価格は行き先によって異なります。 
• オレゴンシャトル（バス停）ユニオン駅&ポートランド国際空☏港+1 541-903-0724。Hwy 22およびI-5経由でBend through Salem & Sisters (2019年3月更新)
• Tilamook Transportation District Rt #5、（停車駅）ユニオンステーション、サンセットトランジットセンター、NW 185th Ave、 503-842-0123 +1Tillamookへの往復は、米国Hwy 26とOR-Hwy 6$15 OW(20 RT)の2回にわたって、毎日2回行われます。 
• オレゴン点(MTRウエスタン運行)、（バス停）ユニオン駅@ 800 NW 6th Ave(グレイハウンド・ユニオン駅両駅停車)、☏+1 541-484-4100。チケットは、Amtrakのチケット・カウンターや、2つのルートのオンラインでも購入できます。 

• ノースウェスト・ポイントは、ビーバートン、エルシー、シーサイド、キャノンビーチ、ギアハート、ワーレントンを経由して、アストリアに上る。ユニオン駅とサンセット交通センター（ビーバートン）から迎えに行く。
• カスケード・ポイントは、Tualatin、Woodburn、Salem、Albanyを経由してEugeneに下りる。ユニオン駅とトゥアラテン公園から迎えに来ます。

公共交通機関で

• TriMet。MAXライトレール、WES通勤列車（ビーバートン – ウィルソンビル間）、ポートランド大都市圏を横切るポートランド市電を運行する。詳細は、「乗り物」の「公共交通機関」を参照してください。2.5時間で2.50ドル、1日で5ドル。同じ乗車券は、バスや鉄道での乗車が可能。(2016年7月更新)

この他、ポートランドから大都市圏を取り巻く他の市や市町村へ向けて、トリメット以外の交通機関も存在する。トリメットサービスエリアでの地域の受け取りと受け取りの停止は限られているが、ポートランド首都圏での上りと下りのみの受け取りができる。Tri-Metサービスエリア内の2点間で、次のような点を拾い上げたり、ドロップしたりできます。

• C-Tran。ワシントン州バンクーバー間で地方バスを運行。ワシントン州クラーク郡のカマス、戦地、ワシューガル、そしてポートランド、ロイド・センター、マーカム・ヒル(Rt #105、134、157、190、1999年)下町までの高速バス。Parkrose/Sumner MAXステーション(Rt #65からNEポートランド)とDelta Park/Vanport MAXステーション（Rt#60からNポートランド） MAX Redの路線を空港やダウンタウンへ、パークローズ/サムナー駅からダウンタウンへ、デルタパーク/バンポート駅からダウンタウンへMAX Yellowの路線に乗り換えます。ワシントン州クラーク郡内1.85ドル；2.50ドル（バンポートまたはパークローズ・トランジット・センターへ）、3.85ドル（ポートランドのダウンタウン行き）。ゾーン・急行券はすべてトリメトでの先行旅行に乗り換え可能です。 
• Columbia County Rider (CC Rider) Rt #1 、 （停止） SW Surmon (5th & 6th AveからNW 113th & US Hwy 30まで、 +1 503-366-8503。セントヘレンス、クラツカニー、ライニア、スカプース間のコロンビア郡内と、ポートランド(Rt#1)の繁華街、ワシトン州ケルソ(Rt#5)へのバスを運行している。 ルート#6は、アロハのウィロー・クリーク・トランジット・センターからバーノニアに向かうだけです。基本ゾーンが5 USD +フレックスルートの追加ゾーンが1 USDまたは2 USD。 
• コロンビア・ゴージ・エクスプレス、☏+1 541-386-4202。コロンビア・ゴージ・エクスプレスは、ポートランド（ゲートウェイ・トランジット・センター）、マルトマの滝、カスケード・ロック、フード・リバー、ダレス間を最大8回、毎日行き来します。ポートランドとマルトマの滝間は、それぞれ5ドル、その他の停車駅は10ドル。運営：コロンビア・エリア・トランジット。(2019年2月更新)
• SMART (South Metro Area Regional Transit) ウィルソンビル（ポートランドの南20mi/30km）、シャルボノー&カンビー(#3)、サレム行きの高速バス(1x)を運行。トゥアラテン・パーク・アンド・ライド（2倍）とCanby (3x) トゥアラテンからトリメット#76に乗り換え、ティガードからチガードへ乗り換え#12バスに乗り換え、ティガードからダウンタウンへ行く。あるいは、トリメットWES列車でウィルソンビルからビーバートンに行き、東行きのMAX列車に乗り換えて、ポートランドのダウンタウンに向かう。3.00ドルでポートランド、セーレム、ビーバートン、1.50ドル、チャンビー&バーバートランジットセンター、ウィルソンビル内で自由だ 
• Sandy Area Metro (SAM)、（停止） Gresham Transit Center、 503 - 668 3466、+1 503-489-0921。サンディからエスタサダとグレシャムへ2つのルートで行く。どちらのルートもSandyでローカルに停車します。グレシャム・トランジット・センターから、MAXの#2バス（SE部門）または#9バス(SE Powell)$ワンウェイ・ノー・ハンファーで、ポートランドのダウンタウンに進みます。 
• MTフードエクスプレス、☏+1 503-668-3466。Mt. Hood Expressは、サンディ東部からMt. HoodのTimberline Lodgeまでの間の米国Hwy 26沿いのコミュニティ向けのバスサービスです。片道2ドル（SAMバスでは5日間の通過/チケット転送が可能）。 
• ティルムーク運輸区ユニオン駅、サンセットトランジットセンター& NW 185 Ave +1 503-842-0123 （停車駅）ティルムークの町と、ティルムーク郡のマンザニタ、キャノンビーチ、オーシャンサイドにバスを運行し、リンカーン市(Rt #4)とポートランド(Rt#5)への郡間サービスを行う。 グレイハウンドは、ポートランドからオレゴン海岸へ、あるいはI-5の廊下からは、もはや便りがない。ティルムーク郡内又はオレゴン北部沿岸の隣接する郡内の一ゾーン当たり1.50ドルポートランドへは15ドル、RTは20ドルです。 
• ヤムヒル郡交通（停車駅）ヒルズボロ(Rt #33)・ティガード交通センター(Rt #44)☏+1 503-474-4910。McMinnvilleおよびNewberg、Amity、Carlton、Dayton、Dundee、Lafayette、Sheridan & Willamena（Yamhill County、Tigard Transit Center、44Xのポートランドに最も近い）にバスを運行。Hillsboro (Rt #33)、Salem (Rt #11)。 ティガード・トランジット・センターからトリ – メット#12へ、またはヒルスボロからポートランドのダウンタウン・ポートランドへ、MAXの「ブルー・ライン」へ転勤。もはや、ティガードへのグレイハウンド行きのバスはなくなった。片道1.25ドル、2.50ドル。 

船で

ウィラメット川を行き来したり、ワシントン州クラークストンまでの多日航海が可能だが、便利な船路はない。

ポートランドのダウンタウンの地図

車を持たずにアメリカを旅するなら、喜べ！ポートランドは自転車や歩行、公共交通機関が利用しやすい都市だ。ただし、道路や道路の流れに影響する地形（丘や川）があるため、計画や地図は、数ブロックを超える道程では重要です。緑豊かなウェストヒルズは、繁華街から坂を上り、ビーベルトン郊外やヒルスボロなどから分かれている。

ポートランドの多くはグリッドで、簡単に移動できます。ポートランドは、正式には6つの性別分類と呼ばれる6つの分野に分かれるが、酸素的に6つの象限と呼ばれることもある。 一般に、北・南のバーンサイド通りとウィラメット川の東・西の間のウィラメット川、ウィラメット川とウィリアムズ通りの間の第5セクター（北）、ウィラメットと内藤パークウェイの間の第6セクター（南）で区分される。ポートランダーが南西や北東の話をするのを聞いたら、彼らはアリゾナやマサチューセッツではなく、街の一部について話していると思う。

• SW -バーンサイドの南とウィラメット川の西にあり、このセクターはダウンタウンの中核を含む。
• SE – バーンサイドの南とウィラメット川の東。
• S -バーンサイドの南、ウィラメット川の西、内藤パークウェイの東。2020年5月に創設された最新のセクターは、サウス・ウォーターフロント地区です。
• NE – バーンサイドの北、ウィリアムズ通りの東。
• N – バーンサイドの北、ウィラメット川の東、ウィリアムズ通りの西。
• NW – バーンサイドの北、ウィラメット川の西、この地区は繁華街のすぐ北にあり、パール地区、オールドタウン、ノースウェスト地区を含む。

ポートランドの住所はすべて、住所番号と通り名の間に挿入される指定セクター（3719 SE Hawthorne Blvdなど）を含む。 住所番号はバーンサイド・ストリートやウィラメット・リバーから1ブロック当たり100（1マイル当たり20ブロック）増加する。これは、物事の位置を簡単に把握できるようにするべきです。通常、東西の通りには名前が付けられ、北・南の通りには番号が付けられます。名前の付いた通りでは、住所番号は最も近い番号の付いたクロスストリートに対応しているので、1501 NE Davis St.は15番街近くのNE Davisにあります。北・南の大通りの名前も挙げられる北ポートランドは例外だ。西側は南北の通りに沿う道路や幹線道路、地形に沿う道路や曲線が多い。NE/SWまたはNW/SEの街を横断する主要な動脈は、Sandy Boulevard、Foster Roadを東側に、Barbur BlvdをSWに含む。ポートランド内部の通りは、アンケニー、バーンサイド、カウチ、デイビスなどから順にアルファベット順に並べられ、NWヴォーン通りを通って、簡単に道順を追えるようになっています。

古い南西通りの住所の中には、通り番号の先頭に0が付いているものもあります。南セクターの創設は、この問題を解決するために大きく動かされ、これらの旧住所は現在、先頭ゼロ（例：0715 SW Bancroft Streetは現在715S Bancroft Street）を持たずに、南ポートランドに位置しています。 南ポートランドの道路標識は、移行期間中もSWを示す可能性がある。

街のほとんど（そしてダウンタウンに近いもの）は北に流れるウィラメット川沿いにあり、西に流れる大きなコロンビアほど大きくはない。しかし、空港とポートランドの北隣のワシントン州バンクーバーはコロンビア号に隣接しています。2本の川を混同すれば、簡単に方位を混同できる。ウィラメット川はオレゴンの地図上では見つけにくいため、多くの新人はポートランドが近くのコロンビア沿いにあると誤解している。

車で

繁華街を車で走ることはお勧めだ。駐車場は、不便で高価で見つけにくく、現在の駐車メーターの執行（午前8時～午後7時）や、直感的に分からない道路の閉鎖、通過モール、制限と組み合わせて、地元の人でも苛立ちを感じます。多くの人は15分でダウンタウンの端から端まで歩くことができ、時々の運転よりも速く（または自転車の方が速く）。 実際、多くの信号機は、ダウンタウンとインナー・ポートランドの両方で、自転車の速度に合わせて計られているように見えます。UberとLyftは、通常、迅速で安価なサービスを提供し、数時間以内の駐車料金がかかる場合が多い。

ダウンタウンに駐車しなければならない場合は、ポートランド市が管理する6つのスマートパークの駐車場の中で最も良い駐車場を選ぶことができます。2019年3月現在、料金は平日1時間1.80ドルで、午後5時以降は1日5ドル、週末は1日5ドルです。また、一部の企業は駐車場を検証（「有料」）できます。SmartParkの場所は次のとおりです。

• 1 SmartPark IntioとDavis、33 NW Davis St.
• 2 SmartPark O'Bryant Square、808 SW Stark St.
• 3 SmartPark 10thとYamhill、730 SW 10th Ave。
• 4 SmartPark 3rdとAlder、620 SW 3rd Ave。
• 5 SmartPark 4thとYamhill、818 SW 4th Ave。
• 6 SmartPark 1stとJefferson、123 SW Jefferson St.

Zipcar、car2go、およびReachNowを通じて、カーシェアリングを会員制で利用できます。

徒歩で

ポートランドは歩くのに最適な都市だ。ポートランド全土の200フィート(60m)のブロックサイズは、歩きやすさを考慮して1860年代に設計されたもので、ポートランドは街並みの生活を送っている。良い大量輸送は、ポートランドでの歩行もより実現可能にする。ポートランド市交通局は、オンラインで注文できる、非常に詳細な無料のウォーキングマップを提供しています。風光明媚な歩き方をするため、イーストサイド・エスプラネードはウィラメット川沿いのダウンタウンを横切る川沿いに、スカイラインの素晴らしい景色を楽しめます。遊歩道の一部は水に浮かぶ。

自転車で

自称「自転車の首都」であるポートランドは、自転車旅行に最適な都市だ。地下鉄全域には、自転車レーンと自転車に優しい道路が広がる。自転車の通りは、緑の「バイクルート」の看板が付いているのが一般的です。東側は大通りの間の静かな住宅街に位置する。そこで自転車の地図を手に入れる！MetroのWebサイトのセクション。

公共交通機関でさえ、自転車に乗りやすい。TriMetは、自転車のサイクルに関する多くの情報をWebサイトで提供しています。MAX駅や主要な交通センターでは、自転車・乗り物施設やバイクロッカーを提供している。バス、MAX列車、路面電車は全て、自転車専用のスペースがある。バスに乗るなら、特に人気のある路線で、バスがバイクのラックを開けて来るまで待つように心がけてください。一方、MAXは、ほとんど常に十分な数の自転車のフックを持っています。

2016年7月、バイクタウンバイクシェアネットワーク開始。このシステムは、ポートランド中部周辺の100台のハブに1,000台の自転車を搭載し、短い片道の旅行に最適です。1回の書き込みで最大30分、2.50ドルです。1日12ドルで、最長180分の乗車時間を含む。最初の自転車は24時間以内に貸し出される(次の自転車では0.10ドル/分)。いずれの場合も、1分あたり10セントの割り当て時間より長く乗ることができます。

ポートランド運輸局は、自転車レンタル店のオンラインリストを管理している。

公共交通機関で

TriMetは、ポートランドの地下鉄で、バス、MAX軽便鉄道、路面電車の広範な公共輸送システムを運営している。

大人向けの料金は2.50ドルで、1日、7日、14日、月券が利用できます。TriMetは支払証明システムを使用しています。料金を支払うと、システム全体で2時間半の移動が可能な有効な紙のチケットが受け取られます。チケットを貼りなさい。請求があったら、運送警察や運賃検査官に見せなければならない。さもなければ、運賃を逃がすのに175ドルの罰金を科される。

料金の支払いやパスの購入は、MAX駅の券売機（ただし、時折注文不通の機械が予定される）でも、路面電車でも、バスでも（正確な変更で）可能です。 スマートフォンユーザー（iPhoneまたはAndroid）は、Hop Fastpassアプリを使用してデジタルチケットを購入できます。切符を電話画面でバスの運転手や交通警察官、運賃査察官に見せて、携帯のバッテリーが切れないようにしなさい！

TriMetはモバイルWebサイトで旅行計画を立てていますが、公式なアプリはありません。交通地図と旅行計画は、AppleとGoogleの両方の地図で利用できます。

Hop FastPass

2017年7月、TriMetは電子料金支払い用の非接触型(RFID)スマートカード「Hop FastPass」を発売しました。Hopは、TriMet、ポートランド市電、バンクーバーのC-TRANで働いています。バスや路面電車のカードリーダーや、MAXステーションプラットフォームで、カードをタップするだけです。

フレッド・マイヤーやセーフウェイ、その他のポートランドのメトロ・エリア・ストアでは、3ドルでカードが販売されている。これらの店舗、オンライン、電話、Hopアプリ経由、またはTriMetまたはC-TRANカスタマーサービスセンターで料金を積み込みます。

カードリーダーは、Android Pay、Apple Pay、Samsung Pay、NFC対応のデビット/クレジットカードも受け付けています。ホップユーザー（携帯電話の財布を使う人も含む）は、料金を5ドル払った後（片道2回）、まるで日中を過ごしたかのように、1日中無料で旅行できます。

同様に、ホップは、1か月に100ドル（往復乗り取りの20日間）を支払った後、ホップ・カードまたは仮想ホップ・カード・ユーザーに限り、月額の大幅な前払い費用なしで、月の残りの期間を無料で旅行できます。これは訪問者にとって非常に役立ちます。パスを買うのを正当化するのに十分な乗り物をするかどうかを決める必要はありません。

Apple PayとAndroid Payのユーザーは、仮想ホップカードをオンラインで購入し、Android PayまたはApple Payに読み込むことができます。ホップのメリットとモバイルでの支払いの利便性を組み合わせています。

ポートランド鉄道の地図

トリメット車両オンザポートランドトランジットモール

MAXライトレール

MAX Light Railには5本のラインがあり、ポートランド全土で迅速かつ頻繁にサービスを提供します。

• ブルーラインはヒルスボロ – グレシャム間を、ビーバートン、ダウンタウン、ポートランド、ゲートウェイ・トランジット・センターを経由して走る。
• 赤線はポートランド国際空港とビーバートン・ヒルスボロの間をゲートウェイ・トランジット・センターとダウンタウンを経由して走る。
• グリーンラインは、クラカマスタウンセンターとポートランド州立大学の間をゲートウェイ・トランジット・センター、ダウンタウン経由で走る。
• 黄線は万博センター南からダウンタウンやポートランド州立大学へ。
• オレンジ線は北ミルウォーキーからポートランド州立大学を経てダウンタウンのユニオン駅まで。

全線が繁華街を貫き、東西に赤線と青線がモリソン・ヤムヒル街に重なり、黄・橙・緑線が南北に走り、パイオニア・スクエアに横切る5・6番街沿いのポートランド・トランジットモールに重なる。各MAX回線は、ほとんどの日に最大15分間隔で稼働し、夜半の30分間隔でサービスを提供します。

ポートランド市電

また、TriMetは、15～20分ごとに近代的な軽量車両がダウンタウン通りを走る「ポートランド市電」を運営している。路面電車は普通、車の交通とスペースを共有し、数ブロックおきに停車するので、MAXよりもずっと遅く、主に繁華街を回ることを目的としたサービスです。市電のみ2時間30分の乗車券は、市電停車駅と市電車で2ドルで購入できる。次の3つの行があります。

• NS(North South)ライン – 北西ポートランド – 南ウォーターフロント間を中心に繁華街を走る。ルートはラブジョイ・ノースラップを通り、北西ポートランドとパール地区を経て南下し、10番目、11番目の大通りを南下してダウンタウンからポートランド州立大学に至り、リバープレイスを通り、サウスウォーターフロントに達する。
• ダウンタウンと中央東側の間を、時計回りと反時計回りに走るAループ線とBループ線。10・11号線を経て繁華街を通りパール地区へ、ブロードウェイ橋を渡りブロードウェイ・ワイドラーを通り、ロイズ地区を通りMLK・グランドサウスを通り、ロイド地区を通りOMSIを通り、OMSIを通り、タイク交差点を越えるポートランド州立大学とSW市場に北に戻る前に、サウス・ウォーターフロントに橋を渡す。

バス

TriMetのバスの多くはダウンタウンから市内の他の地域へ走るが、多くのクロスタウンやローカルルートは走らない。TriMetバスのほとんどは、1つ以上の駅でMAXに接続します。TriMetバスの多くは、15分に1回以上運行され、頻繁に運行されるサービスに指定されています。頻繁な路線を明確に示した全路線の一覧がこちらにある。

航空路

ポートランド航空路

TriMetは、ポートランド航空軌道も運営しており、南水前から大洲を含む複数のポートランドの病院があるマーカム・ヒルに接続している。航空軌道の往復切符は5ドル10セント。（運賃は西行き、上りのみ） TriMetの月次パスと年次パスはTramで受け入れられますが、定期チケット、乗り換え券、ホップカードは受け入れられません。

その他の公共交通機関

ポートランド郊外に拠点を置く公共交通機関のいくつかも、TriMetのサービスエリアと部分的に重なるサービスを提供している。詳細については、この記事（上記）の「Get in」を参照してください。

ポートランド（オレゴン）の地域記事に個々のリストが載っている

ポートランドには、探究すべきユニークで興味深い地域がたくさんある。ポートランドを訪れる際に最も刺激的な側面の一つは、発見が絶えず続くことだ。人通りが多い数の通りに、ほとんどの場所を占めるのではなく、食べ物や買い物、公園などの活動が街中に散らばっている。ここに注目すべき地区がいくつかある。

南西

ポートランド市の中心地は、パイオニア・スクエアを中心に、現代の商業タワーや新しいマンション、ロフトを中心に、トム・マッコール・ウォーターフロント公園など、観光客が興味を持つ博物館や都市公園を増やした街です。ダウンタウンのすぐ南には、ポートランド州立大学とサウスウォーターフロントのキャンパスがあり、路面電車の南端に新たにガラス製の住宅タワーが建てられた都市再生エリアがあります。

北西

ダウンタウンのすぐ北にあるオールドタウンは、ポートランドが最初に落ち着いた場所で、歴史的な建物や夜の生活の中心地もあるが、ホームレスや精神病のためのかなりの社会サービスも備えている。また、バーンサイドや4番街に素敵なアーチ道が入り込み、中国風の街飾りがいくつかあるにもかかわらず、サンフランシスコやニューヨーク市のチャイナタウンの喧騒を期待している人々の失望を表すチャイナタウンの名残もある。

パール地区、通り過ぎる路面電車

ダウンタウンの北西にあるパール地区は、市電の列の上で、とてもヒップでトレンディーな地区で、昔は廃墟の倉庫と空の産業空間でした。パールの経済的な成功により、都市計画のモデルとして頻繁に挙げられ、人々が外で遊び、見物し、高級レストランで食べ、有名なパウエルズ・ブックストアを訪れるのは素晴らしい場所だ。人々が見るのに最も良い場所は、ジャミソンスクエアという、真珠の中心部にある市立公園です。この公園には、小さな子どもたちに人気のある夏の間にプールを満たす人気の噴水が入っています。少し静かに引きこもるため、タナー・スプリング・パークは北へ2ブロックほど離れた場所にあり、干拓湿地のように作られ、高い草や池のように見えます。毎月第1木曜日、真珠地区の画廊はみなカジュアルな見学のためドアを開け、ワインやチーズを出す人も多い。

真珠の北端には、ノブヒルとも呼ばれる北西地区があり、トレンディーな面もあり、ビクトリア朝鮮人や並木道がたくさん並ぶ小売店やバー、レストランもたくさんあります。西はウェストヒルズで、伝統的にポートランドの裕福な暮らしが続く。地理上の問題から、ウェストヒルズの通りは迷路のようなものだが、それでもなお、面白いトレックのために作られている。豪華な邸宅や飾り気のある吹き抜け吹き抜けや、ダウンタウンの良い景色が見られるだろう。

イーストサイド

ハリウッド劇場

ダウンタウンから川を挟んで東西に走るホーソーンBlvdは、ヴィンテージハウスや美しいバグダッド劇場パブなど、さまざまな高級ビジネスの道を歩むための反文化・ボヘミア社会の中心地である。近くのベルモント通りも、近くにいるなら訪れる価値がある。小さいとは言えないが、さまざまな店やアトラクションがある。

ハリウッドは、ダウンタウンの北東にあるブロードウェイとサンディ・ブルブドに沿った商業地区で、近くのハリウッド劇場に隣接する歴史的な非営利劇場で、独立系、セカンドラン、クラシック映画、オリジナルの番組やインタラクティブなイベントを飾る。また、暖かい月に近隣で人気の土曜農家の市場もある。

アルベルタ・ストリートは、MLK BLVDと30番街の間の旧市街の北にあって、ホーソーン・ブルブドと同じ感じがする。ユッピーに人気を集めつつある、反文化・ボヘミア社会。アルバータさんは先週の木曜日を迎え、多くの地元の人々が、真珠地区の第1木曜日に代わるものだと語り、また、ワインの試飲会やギャラリーの開店や、通りでの販売やパフォーマンスアーティストも出演した。アルバータ・ストリートとブロードウェイの間の近くは、アービントンと呼ばれ、多くの歴史的な職人の家々があります。

その他、次のような地域を探る必要があります。ゴージャスなセント・ジョンズ・ブリッジ、ミシシッピー通り、古風なセルウッド、南東(Inner Suathoest)などを特徴とする北ポートランドのセント・ジョンズは、産業風景の中でバーや音楽の流れが広がっている、緩やかに定義された地域であるノース・ウィリアムズ

ポートランド（オレゴン）の地域記事に個々のリストが載っている

• ポートランドNAK自転車乗り。ポートランドの毎年恒例の「World Naked Bike Ride」が6月上旬に開催され、多くの目標を掲げている。自転車乗りの視界を広げる人間の体の美しさと個性に対する信頼を高めること、ヌードを法的な抗議の形態と認めるサステナビリティ、輸送、コミュニティ、およびレクリエーションの未来を変える触媒として自転車の位置を強調すること。夏が来るのを祝って、自転車は都会の通りに置かれ、自転車に乗って数千人も乗る楽しみは、お祝いに。自動車に抗議する世界裸自転車は毎年恒例の世界的な自転車の乗り物で、あちこちの自転車利用者の脆弱さを浮き彫りにし、社会が汚染に基づいた輸送に依存していることを示している。自由。 

同市で最も大きなイベントは、6月に数週間にわたって行われるローズフェスティバルだ。祭りの中心は花ばかりではないが、グランド・フローラル・パレードだ。また、フリートウィーク、竜舟レース、花火もある。

主要都市として、スポーツを観戦できる会場が多い。MLSとNWSLでは、ティンバーズとトーンズが市のサッカーチームですが、NBAではトレイル・ブレザーズがバスケットボールチームです。さらに、ポートランド州バイキングでは、多くのスポーツで15の大学スポーツチームを持っています。ポートランド国際競走場には、多くのレースシリーズの車レースがある。

音楽

ポートランドは町中に素晴らしい音楽シーンを持ち、全国規模の巨大な地下音楽グループから小さな地下音楽グループまで、会場がすべてを占めている。週末には地元のパブやバーが盛んに地元のバンドを作り出し、国の「インディーロックの首都」として悪名高くなりつつあり、多くの著名なロック音楽が地元を呼び出している。ポートランドは、おしゃれな人々の評判を受けて、かなり多様なライブミュージックの選択肢を持っている。2つの週刊新聞の1つを見て、総合的な音楽番組を見てみよう。ポートランド・マーキュリーとウィラメット・ウィーク

Multnomah Countyライブラリ(下記の「接続」を参照)は、言語学習グループをホストします。

• 7.リードカレッジ美しいキャンパスを持つ、一流の小さな教養大学。その大学はしばしば教育イベントや講義を行う。キャンパスは、特にそこにある原子炉を調べる価値がある。      
• 8ルイス・クラーク・カレッジ(南西ポートランド) もう一つは、美しいキャンパスを持つ小さなリベラル・アーツ大学。今後のイベントや講義の詳細については、キャンパスイベントカレンダーを参照してください。その図書館はロジャーDを主催する。ルイス・クラーク探検文学のウェンドリックコレクション。      
• 9オレゴン保健科学大学恐らくオレゴンで最も権威のある研究機関で教育病院だ。医学、看護、歯学、薬学の研究科を開設。このサイトは、VA病院、ドーネベッチャー児童病院、ロナルド・マクドナルド・ハウスと共有され、遠くから要塞のように見えます。楽しみは、南水際から大洲へ航空路で行く。大洲はオレゴン州で最大の雇用主です。      
• 10ポートランド州立大学(ポートランド市中心部) ポートランド最大の大学で、3万人近い学生がいます。CLとNSポートランドの路面電車とMAXの緑線と黄線は、ポートランドのメトロ・エリアのPSUと周辺地域の間の重要な中継接続です。      
• 11ポートランド大学（1972年）北の聖ヨンズ地区にある「大学の近所」にある私立カトリック教徒の学校。彼らは、より格式の高いノートルダム大学を設立した聖十字会に加盟しています。      

1971年の演説で、元オレゴン州知事のトム・マッコール氏は、「わくわくする国を頻繁に訪れてほしい。何度も来なさい。でも、お願いだから、ここに引っ越して生きるな。もし住むために引っ越しをしなければならないのなら、どこに行くのか近所の人には言わないでください」

それ以来、知事の要請は無視する人々から広く繰り返され、引用されてきた。厳しい労働市場を切り抜けるポートランド。多くのポートランド人がヒルスボロやビーバートンなど郊外の一つに通う。過密な軽便列車を利用したり、朝2時間も行き詰まった鉄道を使い続けるのを好まない限り、街の一つに引っ越した方が良いと思う。地元の人に聞いてみて。

ポートランド（オレゴン）の地域記事に個々のリストが載っている

オレゴン州の他の地域と同様に、ポートランドには一般消費税はない。タグに表示される価格は、お支払いいただく価格です。オレゴン州のポートランド地域は、消費税のない米国で極めて大きな都市圏である。（隣国のワシントン州バンクーバーは、州と地方税の合計で8.2%。）

工芸・農業市場

• ポートランド農民市場、240 Nブロードウェイの組織☏オフィス、+1 503-241-0032。市場では、農家や牧場主や苗木家が、従来から有機栽培されていた様々な果物や野菜や、あらかじめ切り刻んだ肉（通常は魚、豚肉、卵など）や、生きた観賞用や園芸用の食品植物を提供している。他にも、フルーツジャムから農家のチーズ、パンやペストリー、漬物、パスタ、チョコレートなど、調理済みの製品を提供する職人食品メーカーも存在する。 
  • 市場は、5月の第1週、6月の第1週から9月または11月の最終週にかけて、毎週、次の地域で開かれる。
    • 日曜日の午前10時～午後2時、5月の第1週末から11月の最終週末まで、キング・ナイフロッドでNE 7日とNE Wygantに設定されています。
    • 月曜午前10時～午後2時、6月～9月の間、SW 6th & Yamhillのダウンタウンパイオニアコートハウススクエアです。
    • 5月から9月まで、繁華街のSWパーク&メインにあるシェマンスキパークで、毎日午前10時～午後2時。
    • 木曜日は午後3時～午後7時、SE20日午後3時、サケは5月から9月までバックマン・ナイフロウスで行われる。
    • 6月から9月まで、米国北西部の19日目の木曜日から6時まで、エバレットは6月から9月まで、NW地区の19日目とエベレットで行われます。
    • 金曜日の午後3時～午後7時、6月から9月までN McClellan & N Denver
    • 土曜日9時～2時（11月～2月）、8時30分～2時（3月～10月）、ポートランド州立大学(PSU)キャンパスのSW Park Ave & Montgomeryにて。年間1回の営業です。

夏の間（1年近く）、1週間に1度、町内の異なる地域や、ポートランド大都市圏の近隣の他の都市では、他にも多くの農家市場が開かれている。これとは別の組織がスポンサーとなっている。このリンクを参照してください。上記以外の、ポートランド大都市圏周辺の他の農民市場のリストを参照してください。

ポートランド（オレゴン）の地域記事に個々のリストが載っている

フッディーズはポートランドでニルヴァーナを見つけるかもしれない。国内で最も肥沃な農業地域の一つで、果実、野菜、肉、魚介類の豊富な生鮮品、賞を受賞したワインやビール、食品職人を支援し、地元の季節の食べ物を生かした食文化など、ポートランドの料理界が注目を集めたのも当然だ。レストランや食料カートが街中に大量に出回り、手頃な価格で手軽においしい食事を楽しめる。

ポートランドは驚くべき農家市場の選択をしている。PSUの土曜日市場は、健康的な食材を使ったさまざまな料理を提供し、時間さえあれば素晴らしい。中心部には、伝統的な屋内レストランより頭上が少ない数個の食用カートが集まっており、安い価格でおいしい食事を手に入れ、インド、メキシコ、地中海、アジア、ペストリー、ホットドッグなど、さまざまな食べ物を選べる。「買い」の下の上記「ショッピングモール&街」は、店の隣には店が多く、都市の良い街並みに店舗が並んでいるので、必ず見てください。その多くは地元に独自のレストランがあり、他は国内・国際チェーン店（地下鉄、マクドナルド/マッカフェ、チポトル、スターバックス、KFCなど）で、上場の有無は問わない。

ローカルチェーン

食用カート

• チャ！チャ！チャ！...「リトス、リタスなど。良質のメキシコ料理を中位価格で。地域、持続可能性、健全性に焦点を当てます。 
• ニューシーズンズマーケットファンタジックなサンドイッチと素晴らしいデリのカウンターを持つ地元の自然食品スーパーマーケットチェーン。パン、肉/豆腐のパン、野菜、スプレッドを選ぶことができます。市内6か所。    
• ニコラスレストラン。レバノンの食べ物、家族が所有し、何もかもがゼロから作られた場所で運営されている大きな価値がある。2か所 
• ポ¿ー・クーヌ？...人気のタケリアは、洗練されたが非公式な食べ物を思い起こさせる環境で提供している。一人で買うことの多い最高級のトルティーヤ。北は見られない本格的な飲み物(ホルチャタ、メスカルなど)を含む、アルコール飲料やノンアルコール飲料の並びが優れている。 特に食事時には行列で混み合うことが多いが、迅速なサービスで長い間待つことはできない。屋外の席。子どもと自転車に優しい。先に持ち出しを注文し、行をスキップします。 
• Sizzle Pie、☏+1 503-234-7437。Su-Th 11AM-3AM、F-Sa 11AM-4PM。ヘビーメタルをテーマにしたピザが、町で最も良いパイと共同で作られる。ピザはスライスか全体で食べられるし、食べたり、持ち帰ったりする。おいしい手作りのドレスを活かしたサラダもおいしいです。ベガンもベジタリアンもオムニバアも同じように！ポートランドに2か所。 
• タケリア・ロス・ゴルディトス。ベーガンや非ベーガン料理、安いがおいしい、タコカート用の非常に膨張性の高いメニュー（レンガとモルタルの3カ所もある）。非常に大きなブリトーを含む。材料は新鮮でスタッフに優しい。 
• ブードゥードーナツ24時間営業。スワヒリ語を学ぶときに、異常なドーナツや結婚を手に入れる、明らかにポートランドのスポット。定番のケーキドーナツがありますが、本物のスターは、シリアル、キャンデーバー、イチゴのキクパウダー、ベーコン（はい、ベーコン）の入ったカエデのドーナツです。ベーガンドーナツも手に入る場所です。クールで味の組み合わせがクリエイティブなバイブですが、ドーナツ自体はそれほど大きくありません。少し重く、鮮度に欠ける傾向が強く、シリアルのトッピングはしばしばモギーになる。砂糖ラッシュが欲しくて、もしかすると大きなドーナツが欲しいなら、『Tex-Assチャレンジ』をお願いします。1分半以下の大きさのガラスのドーナツを一つ食べれば無料です。（もちろん、事前に購入する必要があります！）回線は長く、2時間まで待つ時間でブロックの周りに巻き付けられることが多い。 

ポートランド（オレゴン）の地域記事に個々のリストが載っている

ベンソン・バブラー

ダウンタウンを歩きながら無料の飲み物を探しているのなら、有名なベンソン・バブラーズに比べれば、何も見てはいけない。銅製の華やかな飲み水が繁華街中に点在し、一椀と四碗で作られる。1910年代にサイモン・ベンソンが設置し、毎日午前6時から午後11時まで水飲みを続け、夏の間に最適な冷たい飲み物を提供しています。多くの都市がベンソン・バブラーズを自分のものとして求めているが、ベンソンとその家族の願いを尊重して、ポートランド市は全てを断っている。しかし、ポートランドは、ベンソン・バブラーを姉妹の札幌市に贈った。

アルコール

「世界のマイクロビールの首都」と呼ばれることも多く、このポートランドは稼ぎの良い称号だ。北西地区の有名なマイクロブローを利用しましょう。自分の（そして他の）手芸用ビールを提供する小さな酒蔵です。アメリカの大黒柱である、一般的なビールから離れた世界だ。ポートランドはまた、繁華街やオールドタウン、パール街を中心に、伝統的な夜の飲み屋も増えている。ダンスクラブやゲイバー、カラオケバーなど、あらゆるものを見つけることができます。ポートランドは酒が好きだ。

繁華街やオールドタウンには、ポートランドのキーバーが少ししか見つからないが、ゲイの特定が可能な地域に限られていない。彼らは市内各地に散在する。これは、ポートランドのLGBTコミュニティーが市全体に高度に統合され、LGBTコミュニティーの大きな都市の中でもポートランドが特別な存在になっていることを反映している。

コーヒー

飲み物がカフェイン入りの品種に比べて味が変わる場合：太平洋北西部の他の地域と同様に、ポートランドもコーヒーが好きだ。もちろん、ポートランドでスターバックスの場所を探すのは難しくないでしょうが、ローズシティも独自のコーヒー文化を開発してきました。

ポートランド（オレゴン）の地域記事に個々のリストが載っている

街の北西では少し少ないが、街中に眠る場所がある。世界のほとんどの地域と同様に、ダウンタウンも同じだ。高級宿泊施設を探す場所は南西ポートランド)で、中堅レンジのオプションはイーストサイドです。この価格帯にポートランド首都圏の近隣都市で2～3カ所見られるかもしれないが、予算の合宿は少々少ない。

ポートランドは、米国で最も安全な主要都市の一つで、大部分の対策ではありません。女性が一人で旅行する人も含め、ほとんどの人が、夜に一人で歩いても問題に直面しない。しかし、ポートランドは今も大都市です。混雑した地域でスリに気を付け、常識を完全に忘れないでください。

この地域では、手頃な住宅が大幅に不足しているため、ポートランドでホームレスを経験する人が急増している。繁華街を歩きながら食べ物やお金を求める人や、交差点で立ち止まる人が近づいてくるかもしれません。他の多くの主要都市とは異なり、人々のパンハンドリングはめったに攻撃的ではなく、単純に、ほとんどの遭難に終止符を打つことはない。

ジェイウォーキングは違法ですが、今でも一般的で街中で頻繁に起こっています。警察官があなたを捕まえると、厳しい警告を受けるかもしれないし、それが続けば罰金さえかもしれない。簡単に言えば：道路は車両用で歩道は人用です。

2020年半ばから、ポートランドは反ファシスト派と極右過激派の衝突（その中には暴力的な衝突）の場となっている。政治集会が起こった場合は、近寄らないでください。

市外局番は、ポートランド首都圏を対象とする2つ。503と971。ポートランドエリアでローカル番号をダイヤルする場合は、10桁すべてにダイヤルする必要があります。

• 12 Multnomah County Library、801 SW 10th Ave、+1 503-988-5123（西南西海道10号）、2007年1月1日（西南西海道10号）、3000000000-5123()、3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M Th-Sa 10AM-6PM、Tu-W 10AM-8PM、Su正午～5PM。インターネット端末を使用するために、1時間のゲストパスを発行します。ポートランド各地に多数の支部図書館が散在している。ライブラリが開いている間は、無料のwi-fiを公開できます。Wi-fiは、ライブラリが閉じる10分前に停止し、ライブラリが再び開くまでオフのままになります。      
• 13 US郵政事業(郵便局)、（本郵便局） 715 NW Hoyt (NW Hoyt & BroadwayのNWコーナー)。（小売カウンタ） M-F 8AM-6:30PM、SA 8AM-5PM、(Passport Acception)M-F 11AM-5:30PM（予約時）。郵便局は郵便番号970xxから972xx、986xx（バンクーバーWA）への郵便物の配送と受け取りを行っている。 各地に郵便局の支店が多く、隣接する各市町村にはそれぞれ特定の郵便番号を持つ1つ以上の支店がある。 

新聞

ポートランドは、ピューリツァー賞を受賞した2冊の出版物と、数多くの小さなタブロイド紙形式のノートのホームページである。一部の地方政治の熱い影響で、この町はジャーナリズムの難しい場所になっている。ポートランドの人々は、自分の政治を何を読んだか(『オレゴニアン対ザ・トリビューン』、『ウィラメット・ウィーク対ザ・マーキュリー』)で識別する。

• オレゴニア紀。ピューリツァー賞を受賞した同紙は、最先端のデザインと地元志向の報道で知られ、全国的に知られている。 この論文は、芸術の報道が限られている（金曜日のA&Eは包括的）ため、市外向けのガイドとして苦しんでいるが、長期滞在を希望する人にとっては、国家政治に関する良い入門書となる。映画の時間は最新ですが、テレビの印刷スケジュールは廃止されました。1日1ドル、日曜日1.50ドル。 
• ウィラメット・ウィーク。2005年にピューリツァー賞を受賞した代替週刊新聞で、調査報告で受賞した。このブーマー・ヒップスター・ハイブリッドは、時にアイデンティティー・フリークアウトで闘うが、最も迅速で即効的な助けとなる可能性が高い。年に1度発行される無料の市ガイド「ファインダー」は8月下旬に町内で見られ、ポートランドへの新人向けに特別に仕立てられています。ウィラメット・ウィークは、年配のポートランド・ヒップスターや、その政治に反対する人々から、ウィリー・ウィークやウィリーと呼ばれることもある。毎週水曜日は無料です。 
• PQ月次ポートランドの奇妙な新聞。ポートランドが30年間LGBTの出版を開始したJust Outは、2012年に廃業したのが始まりです(Just Outは間もなく新しい所有権の下で出版を再開しました)。PQ Monthlyは、ポートランドのクイアーコミュニティの全ての多様性を扱っています。PQを調べて、LGBTの人々にとって興味のあるコミュニティイベントやゲイの悪夢を見つけましょう。3週目の木曜日には、新聞のスタッフが地元の質の高い会場でプレスパーティーを開き、最新号を報道陣に拾い上げることができます。これはLGBTポートランドと知り合う絶好の機会だ。3番目の木曜日に毎月無料です。 
• ポートランド・トリビューン同紙大の成長期は、ウィラメット・ウィークと、同市の主要な競合企業であるオレゴニアンの間に、新聞のスポットを見つけ出し始めて以来、苦闘してきた。郊外で働く人々は、トリビューン紙を好む傾向にある。火曜日と金曜日は無料です。 
• ポートランド・マーキュリー号別の週刊紙、「ポートランド版シアトルズ・ザ・アストレンダー」このタブロイドサイズのヒップスター向け雑誌は、Willamette Weekの広告を少しでも引き抜いた。つまり、映画の時間やロックショーの番組を探している人は、マーキュリーのページでよく見つけることができる。反則的な言葉や文法上の誤りに腹を立てた読者は、編集内容に苛立ちを感じるかもしれない。毎週木曜は無料です。 

その他の出版物は、旅行者にとっての興味をそそるものの、地元の人々が考え、感じていることを読むためには、Nerswest Examiner、Skanner、St. Johns Sentinel、Portland State University Vanguardの選択肢の一つがよいと言える。

領事館

日本とメキシコを除き、ポートランドのほとんどの領事館は名誉的な存在で、商業やビジネスの目的で駐在し、緊急時以外は、領事館のサービスを限定的または無制限に提供している。名誉領事館は、任命のみで利用できます。外国の領事館のほとんどは、通常、繁華街にありますが、他の場所にも置くことができます。他の外国領事館の最寄りの都市は、シアトル、ロサンゼルス、サンフランシスコにある。

•   Czech Republic （名誉）, 320 Ave, Suite 5, Lake Oswego, +1 503-293-9545, [email protected], 0091000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 
•   デンマーク（名誉）、パイオニアタワー、888 SW 5th Ave、+1 503-802-2131、ファクス：+1 503-972-3813、✉[email protected]。 
•   ドイツ（名誉）、200 SW Market St St 1695、+1 503-222-0490、ファックス:+1 503-221-0564、✉[email protected]。 
•   日本、ウェルズ・ファーゴ・センター、1300 SW 5th Ave Suite 2700、+1 503-221-1811、ファクス：+1 503-224-8936、✉[email protected]。 
•   メキシコ、1305 SW 12th Ave、+1 503-274-1442 
•   オランダ（名誉）、☏+1 503-716-1500、 [email protected]な✉どです。 
•   ノルウェー(名誉) 4380 S.W.Macadam Avenue (River Forum, Suite 120), ☏+1 503-221-0870, ✉ [email protected]。 

マルトマ滝

カスケード山脈から50 mi (80 km)、太平洋から90 mi (145 km)の地点にあるポートランドは、フード山、セント・ヘレンス山、コロンビア川峡谷、オレゴン海岸北部、クレーター湖、アメリット渓谷のワイナリーなどへの日帰りに最適なホームベースです。太平洋北西部に長く滞在する場合、ポートランドはこの地域の中心に位置し、バンクーバーBC、ユージーン、そして多くの州や国立公園への長期旅行に適したホームベースとなり、そのほとんどが1日のドライブ内に収まります。

• マルトノマ滝(ポートランドから25マイル東のインターステート84)。 滝は高さ620フィート(189m)で、登山希望者のための舗装された道が見られます。その見解に値する。景色の良いドライブは、インターステート84を15マイル東へ18出口、ヒストリック・コロンビア・ハイウェイ9m(15km)でラルチ山へ向かい、東ラーチ山道を14mi(23km)上り、駐車場へ向かい、シェラード・ポイントまで短距離でハイウェイに戻る。クラウンポイントまで1マイルほど、それからマルトマの滝まで9マイル。途中に小さな滝がたくさんあり、冬には凍り付く。インターステート84に戻るには、次の高速道路の入り口まで東へ続きます。 
• オレゴンワインカントリー。ポートランドの南西25m(40km)ほどは、西海岸で最も景色の良いブドウ園の一部である。小さなお母さんやポップスでの小さな試飲場から、ナパの最高級の試食室まで、100軒以上のワイナリーがこの地域にあります。オレゴンはピノ・ノワールとピノ・グリスの変種で特に有名だ。この気候はブドウに最適と考えられ、世界的に知られるワイン産地の一つとして知られるようになりました。 
• ワシントン州バンクーバー(コロンビア川を渡りI-5またはI-205経由、ポートランド空港から約15分)オフィサー・ロウ。 米国最古の連続運転空域であるピアソン・フィールドは、今やジョージ・マーシャル将軍など多くの著名人が使用する美しく復元された南部の家々を備えた博物館です。オフィサー・ロウからピアソン・エアフィールドまで、フォート・バンクーバーまで、コロンビア川まで、徒歩数時間、ワシントン州で最も古いリンゴの木を通る。 

シアトル(Seattle)バンクーバー←	N   S	→オレゴンシティ→ユージン
終了左	W    E	→バンクーバー→スポーケン
シアトル(Seattle)バンクーバー←	N   S	→ティガード→ユージン
終了左	W   E	→グレシャム→ザダレス
N Sで終了 ←ビーバー←	W   E	→グレシャム→プリンビル
アストリア左馬←	W   E	→グレシャム→ザダレス
終了左	N   S	→ミルワウキ→ユージン
終了左	N   S	→ティガード→ユージン